Manuscript bekroond met de eerste poëzieprijs van de Antwerpse vereniging De Nevelvlek.
De jury bestond uit Gaston Burssens, Louis-Paul Boon, Ben Cami, Eugeen De Bock en Andries Dhoeve.
1958: “Tijdelijke isolement” werd als cyclus opgenomen in de debuutbundel ‘Rhapsody in blue’.

Met tekening van Maurice Wyckaert.

Bevat de cyclus ‘Tijdelijk isolement’ die in november 1956 bekroond werd met de eerste poëzieprijs van de Antwerpse vereniging De Nevelvlek.

Afmetingen: 22 x 15.50 (ingenaaid)

Met pentekeningen door Chris Yperman.

Afmetingen: 19 x 12.20 (ingenaaid)
Colophon: “Bij wijze van schrijven”, verzen van Willem M Roggeman, werd in oktober 1960 uitgegeven door De Beuk, Stichting voor literaire publicaties te Amsterdam. De tekst werd gezet uit de Garamont en gedrukt op de persen van Drukkerij De Kroon te IJsselstein.

Illustraties van Maurice Wyckaert.
Foto: Julien Coulommier

Afmetingen: 20 x 12.50 (geniet)
Reeks: Ontwikkeling nr 160
Gedrukt op de persen van de Moderne Boek- en Handelsdrukkerij Excelsior te Antwerpen

De omslagtekening is van de hand van Pol Mara.
Bevat de cycli: De school van het plotseling ontwaken; Poëzie, open wonde; Drie jazzgedichten; Baudelaire verliefd.

Afmetingen: 20.40 x 12.50 (ingenaaid)
Colofon: de bundel “Baudelaire verliefd” door Willem M Roggeman, bekroond met de tweede literaire prijs 1963 van de stad Aalst, werd gedrukt van de letter Baskerville op de persen Die Poorte in october 1963. De omslagtekening is van de hand van Pol Mara. De eerste oplage bedraagt 300 exemplaren, genummerd van 11 tot en met 300.

Omslagontwerp: John Trouillard.
Technische uitvoering: Eug. Milans
Typografie en druk: Excelsior, Antwerpen.
Foto: Ray Van Der Plassche.
HERUITGAVEN
1979: Opgenomen in de verhalenbundel ‘Majakofski vliegt over het land en ander proza’ (pp 25-120). Uitgeverij Jimmink, Amsterdam
VERTALINGEN
1980: Vertaald in het Frans door Henri Cornélus als ‘Les centaures’. Uitgeverij: André De Rache, Bruxelles. Paperback.
1987: Vertaald in het Duits door Heinrich G.F. Schneeweiß als ‘Die Kentaure’. Uitgever: Nachtmaschine, Basel. Paperback.

Afmetingen: 21 x 13 (gebonden – harde imitatie lederen kaft met stofomslag)
Reeks: Ontwikkeling nr 265

Afmetingen: 18.40 x 10.50 (ingenaaid)
Colophon: Deze bundel van Willem M Roggeman, INCUNABEL, kwam van de persen van de drukkerij Erasmus/Ledeberg, in opdracht van Colibrant Uitgaven Deurle/Leie. Hij werd gezet in de Gill letter, corps 10 en gedrukt op houtvrij editiepapier. Hij verscheen in de herfst van het jaar 1964.
Dit is nr …

Omslagontwerp: Boudewijn Delaere.
Foto auteur: Maurice de Winter.
HERUITGAVEN
1979: Opgenomen in de verhalenbundel ‘Majakofski vliegt over het land en ander proza’ (pp 121-279). Uitgeverij Jimmink, Amsterdam.
VERTALING
1999: Vertaald in het Duits door Heinrich G.F. Schneeweiß als ‘Die Phantasie’ Uitgever LIT Münster (AT Edition)

Afmetingen: 21.50 x 13 (gebonden – harde linnen kaft met stofomslag)

Omslagontwerp: Karel Martens
Druk: Erasmus, Gent
Bevat de cycli: De elektronische gedichten; De verliefde robot.

Afmetingen: 20.50 x 12.50 (ingenaaid)

Gedichten gekozen door Paul Snoek en Willem M Roggeman.
Ingeleid door Eugene van Itterbeek.
Vertaald uit het Nederlands door James S. Holmes.

1979: Opgenomen in de verhalenbundel ‘Majakofski vliegt over het land en ander proza’ (pp 17-24). Uitgeverij Jimmink, Amsterdam

Samengesteld door Karel Jonckheere en Marnix Gijsen.
Uitgeverij Paris-Manteau, Antwerpen.
Afmetingen: 21.50 x 13.50 (ingenaaid)

Reeks: Ontmoetingen nr 90

Vertaald uit het Nederlands door Henry Fagne
Inleiding: Willem M Roggeman
Bevat gedichten van Mark Dangin, Frank de Crits, Fred de Swert, Rob Goswin, Serge Largot, Annie Reniers, Willem M Roggeman, Hedwig Speliers, Leopold M van den Brande, Neer Vantina, Eddy van Vliet, Jo Verbrugghen en Ignaas Veys.

Bevat de bundels: Rhapsody in blue; Een hinder(paal)woning; De revolte der standbeelden; Bij wijze van schrijven; Baudelaire verliefd; Incunabel; Het orakel van New York City; Theorie (ongebundelde gedichten).
Met inleiding van Mark Dangin: “Van isolement tot existentieel protest”
Omslag: Niek Wensing.
Typografische verzorging: René Segers.

Afmetingen: 20 x 12.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)

Verzameld en ingeleid door Willem M[aurice] Roggeman.
Bevat een inleidend essay (pp 5-18); Gedichten (pp 19-46).
Het omslagontwerp is van Piet Janssens.
Op de achterplat: Lawrence Ferlinghetty met Willem M Roggeman te San Francisco in de zomer van 1966.

Afmetingen: 20.80 x 13 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
Reeks: Bladen voor de Poëzie. 20ste jrg. nr 2
Colofon: De bundel werd in de maand februari 1972 gedrukt op de persen van drukkerij Sanderus te Oudenaarde, in opdracht van uitgeverij Orion – NV Desclée De Brouwer, als 2de nummer van de 20ste jaargang van “De Bladen voor de Poëzie”.

Met 3 lithografieën van Pol Mara bij 12 gedichten van Willem M Roggeman.

Reeks: Hoofts Bibliofiele Serie.
Losse bladen in map (30 x 40 cm)
De oplage bedraagt 50 exemplaren, alle met de hand genummerd en gesigneerd door de kunstenaars.

Samenstelling: Willem M Roggeman en Hans van Waarsenburg.
Omslagontwerp en typografie: Frits Stoepman.

Afmetingen: 20 x 12.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
Reeks: Gemini Literaire paperback vol 24

Foto auteur: Cor Stutvoet
Omslag: Niek Wensing.

Afmetingen: 20 x 13 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
Reeks: Nieuwe Nijgh boeken nr 67

Electronisch beschikbaar op DBNL: Beroepsgeheim 1 (1975)

Afmetingen: 20 x 13 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
Reeks: Nijgh & Van Ditmar paperback nr 165

Nota: De première van deze éénakter had plaats op 28 november 1963 door Toneel Vandaag op de Middagen van de Poëzie in de Residentieschouwburg in de Wetstraat te Brussel.  In 1964 werd het stuk nogmaals opgevoerd in Galerie Drieghe te Wetteren. (Bron: Alice Toen, in ‘Willem M Roggeman, een dichter zonder grenzen pp 99-102 samenstelling Andreas Van Rompaey).
VERTALING
In 1969 vertaald in het Frans door Marie-José HERVYNS als ‘Kilian a ouvert les yeux: pièce en un acte’ in Audace, nr 2, 1969, pp 177-195.

Reeks: Mini Reeks uitgaven nr 1
Oblong
Oplage: 200 genummerde exemplaren.

Reeks: Monografieën over Vlaamse letterkunde nr 52

Inleiding: Paul de Wispelaere.

Reeks: Galgeboekjes nr 75.

Bevat gedichten uit de bundels: Rhapsody in blue; Een hinder(paal)woning; Bij wijze van schrijven; Baudelaire verliefd; Incunabel; Het orakel van New York City; Theorie; Een gefilmde droom; Sneeuwblindheid; Een fata morgana in Vlaanderen; Ongebundelde gedichten.
VERTALING
1977: Vertaald in het Frans door Jeanne Buytaert als ‘Le rêve du robot”. Uitgever: La Renaissance du Livre, Bruxelles. (Collection Bilingue). Paperback. Voorwoord van Jacques Izoard. Nederlandse en Franse tekst.

Afmetingen: 18 x 10.80 (pocket)
Reeks: Poëtisch Erfdeel der Nederlanden nr 95.

Zeven gedichten van Willem M Roggeman.

Losse pagina’s in een envelopje
Oplage: 70 exemplaren.

Electronisch beschikbaar op DBNL: Beroepsgeheim 2 (1977)
Photosetting, omslagontwerp, verantwoordelijke uitgever: Walter Soethoudt, Perenstraat 15, 2000 Antwerpen.
Omslagfoto: M. de Winter, Duffel.

Afmetingen: 19 x 12.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
Reeks: Nijgh & Van Ditmar paperback nr 242 / Kijkgatpaperback nr 59
Druk: Kempische Boekhandel, Retie.

Samenstelling en vertaling: Willem M Roggeman
Photosetting – omslagontwerp – Verantwoordelijke uitgever: Walter Soethoudt, Perenstraat 15, 2000 Antwerpen.

Afmetingen: 20 x 13 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)

Uit het voorwoord: “Deze bundel is een poëmatheek, een verzameling gedichten die de voorkeur wegdragen va de vertaler. De meeste vertalingen werden in opdracht gemaakt…”

Met tekeningen van Marcel Wauters.

Afmetingen: 24.60 x 19.30 (ingenaaid – gekartonneerd)

Grafiek: Maurice Haccuria.

Bevat: Majakofski vliegt over het land (pp 9-16); De eenhoorn (pp 17-24); De centauren (pp 25-120); De verbeelding (pp 121 279)
Nota: de roman ‘De centauren’ werd in 1963 eerder afzonderlijk uitgegeven door uitgeverij S.M. Ontwikkeling, Antwerpen.
De roman ‘De verbeelding’ verscheen eerder in 1966 bij uitgeverij Heideland te Hasselt.
Het verhaal ‘De eenhoorn’ verscheen eerder in 1971 in de bundel: “54 Vlaamse verhalen” Deel 3 pp 25-27

Afmetingen: 21.50 x 14.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)

Bevat de cycli: Het boek der wonderen; Het werk van de dichter; Een fata morgana in Vlaanderen.
VERTALINGEN
Van de cyclus ‘Het werk van de dichter’ verschenen een aantal vertalingen:
1979: ‘Le travail du poète’ Vertaald uit het Nederlands door Jeanne Buytaert. Uitgever: Les Elytres, Bruxelles. Paperback.
1982: ‘Die Arbeit des Dichters’  Vertaling door Heinrich G.F. Schneeweiß. Uitgever: Nachtmaschine, Basel. Paperback.

Afmetingen: 20 x 13 (ingenaaid – alleen de rechterpagina’s werden bedrukt)
Reeks: Nijgh & Van Ditmar paperbacks nr 270.

Electronisch beschikbaar op DBNL: Beroepsgeheim 3 (1980)
Photosetting, lay-out, verantwoordelijke uitgever: Walter Soethoudt, Perenstraat 15, 2000 Antwerpen.
Omslag: “Welkom in mijn onderwereld” door Paul Snoek, acryl op paneel.

Afmetingen:20 x 13 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
Druk: Kempische Boekhandel, Retie

Zeven gedichten van Willem M Roggeman.
Zeven etsen van Camille D’Havé.
Voorwoord van John Bultinck.

1982: De cyclus ‘De 7 werken van barmhartigheid’ wordt opgenomen in de bundel ‘Het zwart van Goya’.

Colofon: Deze uitgave met zeven etsen van Camille D’Havé en zeven gedichten van Willem M Roggeman met een voorwoord van John Bultinck, verscheen in mei 1980 bij v.z.w. Honest Arts Movement (H.A.M.)
De verzen werden in Times corps 20 gezet en door drukkerij Guastavino te Ursel in Typo gedrukt op Vélin d’Arches 300 gram.

De oplage bedraagt 10 exemplaren van I tot X; 50 exemplaren van 1 tot 50 en één exemplaar gekenmerkt met de letter A. De volledige oplage werd met de hand genummerd en gesigneerd door de kunstenaars. De etsen werden eveneens alle afzonderlijk genummerd en gesigneerd door Camille D’Havé.
De etsplaten werden onder controle van de vzw H.A.M. vernietigd. Van elke ets bestaan 5 staten.
Dit is nummer …

Reeks: Roosmarijnreeks nr 12

Photosetting, lay-out, verantwoordelijke uitgever: Walter Soethoudt, Perenstraat 15, 2000 Antwerpen.
Omslag: Willem M Roggeman in het atelier van Paul van Hoeydonck. (foto van Patrick van Hoeydonck).
Interviews: Jan Burssens (pp 7-32); Jan Cox (pp 33-62); Paul van Hoeydonck (pp 63-84); Pol Mara (pp 85-105).

Afmetingen: 20 x 13 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
Reeks: Soethoudt Essay

Bevat de cycli: Het oog van de schilder; De zeven werken van barmhartigheid; Kleine kosmologie; Het zwart van Goya.
Omslagontwerp: Rikkes Voss.

Afmetingen: 20 x 12.50 (ingenaaid)

Redactie en selectie Willem M Roggeman & Eddy Van Vliet.
Bevat poëzie van verschillende generaties en stromingen.
Met 20 portretfoto’s

Gedichten Willem M Roggeman, Frans-Jos Verdoodt en Simon Vinkenoog; Lied Johan Verminnen; voorwoord Herman Liebaers; Illustraties Bert De Keyser.
Losbladige map met 5 litho’s, drie gedichten en één lied.
De litho’s zijn gedrukt op de handpers door Bert De Keyser, Hugo Spriet en Jan Verheyden.
De tekst zijn gedrukt op een handpers door Fernand, Daniël en Frederik Van Lierde; de partituur is gezeefdrukt door Frans Pirhijns.
De mappen zijn vervaardigd door handboekbinderij A.C.G. Koningin Fabioladorp (Deurne). De opmaak is van Jan Verheyden.

Oplage: 50 exemplaren genummerd 1-50; en 15 exemplaren genummerd I-XV H.C.
Alle exemplaren zijn gesigneerd door de auteurs van de litho’s, gedichten, lied en inleiding (voor het respectievelijke blad), en door Bert De Keyser gesigneerd en gedateerd (“25 maart 1982”) in het kolofon.
De bijbehorende map is met rood linnen bedekt en heeft een groene omslagrand, de titel is aangebracht in gouden letters.

Electronisch beschikbaar op DBNL: Beroepsgeheim 4 (1983)
Omslagontwerp: Studio Soethoudt.

Afmetingen: 20 x 13 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
Reeks: Soethoudt Essay.

Oorspronkelijke auteur: BORIS VISINSKI.
Oorspronkelijke titel:
Ingeleid en vertaald door Willem M Roggeman.

Bevat 1 titelblad, 5 gedichten van Willem M Roggeman, 5 linosneden van Emiel Hoorne, 1 blad met de Duitse vertaling door Heinrich Schneeweiss van de gedichten, 1 colofon.
De cyclus werd in 1985 opgenomen zowel in de bundel ‘Een leegte die verdwijnt. Gedichten’ als in de verzamelbundel ‘Memoires. Gedichten 1955-1985’.

Colofon: Een uitgave van 13 bladen in een oplage van 30 exemplaren en twee proefexemplaren.
Ieder exemplaar is genummerd en getekend door de dichter en de kunstenaar.
Papier: ‘Hosakawa’  65 gr/m² Nr 1. 3883.5532
Papierformaat: 37.50 x 52 cm breedte
Beeldformaat 35 x 40 cm breedte
Lettertype: ‘Plantin’ cursief en romeins corps 12, 18, 24 en 36 – lood voor de gedichten – polimeer voor het titelblad.
Machine: Cylinderpers ‘Original Heidelberg’ formaat 56 – 77 cm.
Verpakking: gewapend glas van 6 mm – rectovit epoxylijm – rapid leder en rubbertape.
Realisatie: het volledige team van Drukkerij Joz. Imschoot p.v.b.a. Gent (België)

Afmetingen: 10.90 x 14.80 (oblong – geniet)

Met een inleiding van Paul de Vree: “Een schilder met woorden”.
Bevat: Rhapsody in blue; Een hinder[paal]woning; De revolte der standbeelden; Bij wijze van schrijven; Baudelaire verliefd; Incunabel; Het orakel van New York City; Theorie; Sneeuwblindheid; Een gril van de natuur; Marco Polo in Venetië; De zeven werken van barmhartigheid; Het zwart van Goya; Hommage aan Tinguely; Een leegte die verdwijnt; Bibliografische notitie.
Omslag: Studio Soethoudt
Omslagschilderij: Yvan Theys, Het ontredderd gevoel, olie op doek, 1983.

Afmetingen: 20 x 13 (gebonden – harde geïllustreerde kaft)
Reeks: Soethoudt Poëzie.

Bevat de cycli: Het verborgene; Het zichtbare; Hommage aan Tinguely.
Illustraties: Marc Mendelson

Afmetingen: 24 x 16 (ingenaaid – zachte kaft met flappen)
Reeks: Marsyas images.
Colofon: ‘De leegte die verdwijnt’ gedichten van Willem M Roggeman met illustraties van Marc Mendelson, werd in 1985, in opdracht van uitgeverij Marsyas te Amsterdam, volgens aanwijzingen van Zeno, gezet en gedrukt door drukkerij Geuze te Dordrecht. Het bindwerk werd verzorgd door binderij Erven Kramer te Nieuw-Vennep.
De oplage bedroeg 350 exx. , genummerd en gesigneerd door de auteur en de kunstenaar.
Sommige gedichten uit de bundel zijn reeds eerder gepubliceerd in Avenue Literair, De Tweede Ronde en Wolfsmond.

Oorspronkelijke auteur GARY SNYDER.
Oorspronkelijke titel: Deze gedichten werden door Gary Snyder zelf aangeduid voor vertaling. (bron: inleiding van vertaler)
Vertaald en ingeleid door Willem M Roggeman.

Afmetingen: 21 x 13.50 (ingenaaid – zachte kaft)
Reeks: De Bladen voor de Poëzie. 33e jaargang nr 4
Colofon: “Schildpadeiland”, gedichten van Gary Snyder, vertaald en ingeleid door Willem M Roggeman, werd in opdracht van het Poëziecentrum vzw te Gent gedrukt bij Drukkerij Sanderus pvba te Oudenaarde, in de maand oktober 1985.

Uitgegeven ter gelegenheid van de nieuwjaarswisseling 1986-1987.
Oplage 150 exemplaren.

Electronisch beschikbaar op DBNL Beroepsgeheim 5 (1986)
Omslagontwerp: Studio Facet.

Afmetingen: 20 x 13 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
Reeks: Facet Essay

Illustraties: Maurice Haccuria.

Afmetingen: 20.50 x 14.50 (ingenaaid)
Colofon: ‘Het relaas van Ammanakth’ een gedicht van Willem M Roggeman, met acht oorspronkelijke grafieken van Maurice Haccuria, werd in januari 1987 uitgegeven door de ‘Dilbeekse Cahiers’ in een oplage van 100 exemplaren, genummerd van 1 tot 100.
Alle exemplaren zijn genummerd en gesigneerd de auteur en de kunstenaar.
VITA, Speelstraat 14 te 9750 Zingem zorgde voor de druk.
Dit is nr …

Met een inleiding van Hubert Lampo: “Orpheus kijkt toch om” (pp 5-18)
Bevat een groot aantal nieuwe gedichten en een selectie uit de gedichten van de laatste tien jaar.
Tegenover titelblad: [zwart-wit] portret van Willem M Roggeman door Godfried Vervisch, olie op papier, 1987.
Omslagontwerp: Driesign.

Afmetingen: 21.50 x 12.80 (ingenaaid – zachte kaft met flappen)
Colofon: ‘Al wie omziet is gezien’ van Willem M Roggeman werd in opdracht van uitgeverij Manteau nv te Antwerpen, gezet in de Garamond 11 door AMB te Kapellen en gedrukt bij Erasmus te Wetteren, boekbinderij De Bruyn & Gouffeau te Schoten zorgde voor de afwerking.

Illustraties: Cyr Frimout en Guy Leclercq.
Deze publicatie verscheen op 7 januari 1989 naar aanleiding van de tentoonstelling “Cyr Frimout en Guy Leclercq: recente schilderijen” in de galerie Mercator te Antwerpen.

Losbladige map met twee gedichten van Willem M Roggeman en twee door Cyr Frimout en Guy Leclercq handgekleurde lithografieën.
Druk lithografieën: Henri Hemelsoet (Gent); druk teksten: Joz. Imschoot (Gent)
Oplage: 26 geletterde exemplaren A-Z, telkens gesigneerd in het colofon door dichter en beide kunstenaars.

Omslagtekening: Pjeeroo Roobjee.
Met portretfoto op de achterflap (fotograaf niet vermeld) en een woordje van Hubert Lampo.

Afmetingen: 20 x 12.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)

Bevat 14 gedichten met Duitse vertaling door Heinz Schneeweiss.
Illustraties: Kathrin Lübbers
Voorwoord: Paul de Boer.

Reeks: tekstueel nr 6

Electronisch beschikbaar op DBNL: Beroepsgeheim 6 (1992)
De opmaak was in handen van Dirk Claus.

Afmetingen: 20.50 x 13.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
Colofon: Beroepsgeheim 6 van Willem M Roggeman werd uitgegeven door de vzw Paradox Press Leopoldstraat 51/1 te 2000 Antwerpen op romandruk 90 g.

Map bedekt met veelkleurige Afrikaanse paandoek.
Vier losse kleuretsen van Katrien Caymax.
Gedichten van Willem M Roggeman.

Kunstwerken van Marcase.
Vertalingen: Eric Dickens, Heinz Schneeweiss en Evelyne Wilwerth.
Losbladig in een map met drie grijstonen.
Op 13 maart voorgesteld in het Vlaams Cultureel Centrum De Brakke Grond te Amsterdam.
Elke map bevat zes gedichten van Roggeman en zes kunstwerken van Marcase, gedrukt in combinatie van lithografie en zeefdruk in 5 drukgangen.
Drie bladen bevatten respectievelijk de Engelse, Duitse en Franse vertaling van de opgenomen gedichten.

De gedichten en kunstwerken werden gedrukt op Steinbach ATS Aquarel van 250 gr. De kunstwerken van Marcase zijn gedrukt in een combinatie van lithografie en zeefdruk in 5 drukgangen.
De uitgave werd gedrukt in de grafische afdeling van het Glorieux-Instituut te Oostakker.
De oplage bevat 35 gesigneerde exemplaren, waarvan 30 bestemd voor de handel, genummerd van 1 tot 30 en 5 buiten reeks genummerd van I tot V.
Ex …/30, gesigneerd door auteur en kunstenaar.

Omslagontwerp: Dooreman
Bevat de cycli: Afrikaanse Afrodite; Schilderkunst; Geschiedenis.
VERTALINGEN
1995: Vertaald in het Italiaans door Giovanni Nadiani als ‘L’inventione della tenerezza’. Uitgever: Mobydick: Faenza (Lenuvole; 14). Paperback.
1996: Vertaald in het Duits door Heinrich G.F. Schneeweiss als ‘Die Erfindung der Zärtlichkeit’. Uitgever: LIT, (AT Edition), Münster. Paperback.
1997: Vertaald in het Frans door Evelyne Wilwerth als ‘L’invention de la tendresse’. Uitgever: Autres Temps, Marseille (Temps poétique). Paperback

Afmetingen: 21 x 13.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
Reeks: De bladen voor de poëzie 42 st j g. Nr 1
Colofon: De uitvinding van de tederheid van Willem M Roggeman werd gedrukt in opdracht van het Poëziecentrum vzw in Gent op de persen van de drukkerij Sanderus n.v. in Oudenaarde in de maand april 1994.

Afmetingen: 21 x 13.50 (ingenaaid)
Colofon: ‘Geschiedenis’, een bundel gedichten van Willem M Roggeman, werd in 1996 uitgegeven door De Beuk, Stichting voor literaire publicaties in Amsterdam.

Uitgebreide versie van de gelijknamige bundel uit 1996.
Bevat verhalen in dichtvorm van 6 personages: de dichters Petrarca, Hölderlin, Baudelaire, Kavafis, Dylan Thomas en de kunstschilder Jan Cox.
Bevat de cycli: Gedichten;
Met een portret van Igor Stravinski, pentekening door Jan Burssens.
Omslagontwerp: Gregie de Maeyer †

Afmetingen: 21 x 13 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
Colofon: Gezet in Minion door Typeface N.V.
Gedrukt door Drukkerij Overloop te Wilsele.

Illustratie omslag en titelbladzijde: Beniti Cornelis, zonder titel, acryl op linnen en foto, 70 x 70 cm, 1998.

Afmetingen: 19 x 10.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
Gezet in Berkeley
Gedrukt door drukkerij Overloop, Wilsele

Gedichten bij erotische tekeningen van Rik Vermeersch.
Inleiding: Frans Boenders.
Fotografie: Art Field Photo Christine, Meulebeke.
Portret: Marie-José Maes.
Vormgeving: Geert Verstaen.
VERTALING
2000: Vertaald in het Frans door Evelyne Wilwerth ‘. als ‘Érostrate’. Uitgever: Autres Temps, Marseille (Poésie en poche). Paperback. Tekeningen van Luis Alberto

Afmetingen: 28 x 21 (ingenaaid)
Druk en afwerking: Drukkerij Die Keure, Brugge

Gedichten Willem M Roggeman en Hugues C. Pernath.
Teksten Ron Van de Vyver en Jas; Zeefdrukken van Ron Van de Vyver, Guy Vandenbranden en Jas.

Colofon: Losbladige map met één gedicht van respectievelijk Willem M Roggeman en Hugues C. Pernath, een tekst van respectievelijk Ron Van de Vyver en Jas, en één genummerde, gesigneerde en gedateerde zeefdruk van respectievelijk Ron Van de vyver, Guy Vandenbranden en Jas.
Oplage: 50 exemplaren en 10 EA exemplaren, genummerd I-X

Met een inleiding van Geert van Istendael.
Bevat: Inleiding; Rhapsody in blue; Bij wijze van schrijven; Baudelaire verliefd; Incunabel; Het orakel van New York City; Sneeuwblindheid; Marco Polo in Venetië; Het zwart van Goya; Een leegte die verdwijnt; Al wie omkijkt is gezien; De uitvinding van de tederheid; Geschiedenis; Het failliet van het realisme; Erostratos; ongepubliceerde gedichten; Bibliografie; Verantwoording.
Vormgeving: André Scherens.

Afmetingen: 21 x 13.90 (garenloos gebrocheerd – zachte kaftmet flappen)
Reeks: Parnassusreeks nr 2
Colofon: ‘De tijd hapert in de spiegel’, poëzie van Willem M Roggeman, samengelezen (in samenspraak met de dichter) en ingeleid door Geert van Istendael, is de tweede in de reeks bloemlezingen van ‘Dichters van vandaag Parnassus’.
In opdracht van uitgeverij P werd dit boek in de herfst van 2000 gerealiseerd door vormgever André Scherens en drukkerij Johan Overloop, Wilsele.
De tekst werd gezet uit Elegant Garamond en gedrukt op Croxley Heritage 120 g

Illustratie omslag en titelbladzijde: Jan Cox, Eurydice, Boston 1958-59, olie op doek 153 x 153.

Afmetingen: 19 x 10.80 (ingenaaid)
Colofon: Gezet in Berkeley, gedrukt door drukkerij Overloop, Wilsele

Gedichten met plastisch werk van Fred Bervoets.
Bevat de cycli: Taalgebruik; Reisjournaal; Mythen, sagen, fabels, legenden en andere verzinsels; De metamorfosen van de dichter.
Cover: Willem Tell, bijgekleurde ets 70 x 100 cm, 1991
Het boekje bevat afbeeldingen van nog 7 andere werken van Fred Bervoets.

Afmetingen: 20 x 17 (ingenaaid)
Colofon: Gezet in Perpetua, gedrukt op Job 10 gr door drukkerij Overloop, Wilsele

HAM-uitgave 2003 ter gelegenheid van de Louis-Paul Boonprijs Rik Vermeersch 2003.
Voorwoord door Dany Vandenbossche. Interview door Willem M Roggeman.
Opgedragen aan Pjeeroo Roobjee.

Softcover – kleurafbeeldingen.

Tentoonstelling: Norbertijnerkapel [Gent] 2005/01/08 – 2005/01/30

Woord vooraf van Simon Vinkenoog.
Omslagfoto: Willem M Roggeman samen met de Amerikaanse jazz dichter Ted Joanes in de Emile Jacquemainlaan te Brussel (juli 1973).
Grafische vormgeving: Jelle Jespers.
VERTALING
2007: Vertaald in het Italiaans door Giovanni Nadiani als Blue note. Uitgever: Mobydick, Faenza; Poëzie + CD

Afmetingen: 21 x 21 (ingenaaid)
Colofon: ‘Blue note’ van Willem M Roggeman, verscheen in het najaar van 2006 bij Demian te Antwerpen. De oplage bestaat uit 250 exemplaren. Tien exemplaren bevatten een handgeschreven gedicht, en werden genummerd en gesigneerd door Willem M Roggeman en Simon Vinkenoog.

Gedichten met pentekeningen van Marc Mendelson.
Bevat de cycli: Verwijzingen; Drie portretten; De metamorfosen van de dichter: Jazz; Schetsboek.

Afmetingen: 20 x 12.50 (gelijmd)
Colofon: ‘De metamorfosen van de dichter’ is een uitgave van uitgeverij De Contrabas gevestigd in Utrecht en Leeuwarden. De bundel is gezet in de Trinité door Bart Driessen van Zinnebeeld, die tevens het omslagontwerp verzorgde. Drukkerij Paesen is verantwoordelijk voor druk en grafische afwerking. De pentekeningen zijn van Marc Mendelson.

Afmetingen: 20 x 12.50 (ingenaaid)
Colofon: ‘Taalgebied’ is een uitgave van uitgeverij De Contrabas te Utrecht en Leeuwarden.
Het zetwerk en omslagontwerp is verzorgd door Zinnebeeld uit Rotterdam.

Een gedicht met penseeltekenngen van Willem Hussem.
Vormgeving: Gerrit Westerveld.

Afmetingen: 21 x 10.50 (gelijmd – kaft met flappen – stofomslag in harde plastic)
In een oplage van 100 genummerde en gesigneerde exemplaren.

Blad met één gedicht van Willem M Roggeman met ernaast een illustratie in drie kleuren van de Nederlandse kunstenaar Gerrit Westerveld.

Oplage: 30 genummerde exemplaren, gesigneerd door auteur en kunstenaar.

Auteurs: Willem M roggeman en Leo Vroman.
Met twee tekeningen van Leo Vroman.
Titelblad: Selftanglement Leo Vroman computertekening 2010.

Afmetingen: 21 x 10.50 (gelijmd – kaft met flappen – stofomslag in harde plastic)
Colofon: Deze bundel is vormgegeven en met de hand gemaakt door graficus uitgever Gerrit Westerveld.
Het binnenwerk is gezet in de letter Palatino, normaal, cursief en vet, 9 punt. Stofomslag en binnenwerk zijn gedrukt op 120 grams Conqueror, de omslag is 300 grams Folia-Bringmann Ultramarin.

Deze bundel is vormgegeven en met de hand gemaakt door graficus uitgever Gerrit Westerveld.
Bevat de cycli: Ars poetica; Illusies; Een ontmoeting in de tijd; Scènes in een schildersatelier; Postmodernistische triptiek; Conclusie.

Afmetingen: 20.80 x 10.50 (ingenaaid – kaft met flappen en plastic stofomslag)
Colofon: Deze bundel is vormgegeven en met de hand gemaakt door graficus uitgever Gerrit Westerveld. Het binnenwerk is gezet in de letter Swiss 721 CnBT, 10 punt, normaal, cursief en vet. Stofomslag en binnenwerk zijn gedrukt op 120 grms Conqueror. De omslag is 300 grams Folia-Bringmann.
Oplage: 100 genummerde en gesigneerde exemplaren.

Geïllumineerd door Marcase.

Afmetingen: 21 x 10.80 (ingenaaid – kaft met flappen en plastic stofomslag)
Deze bundel is vormgegeven en met de hand gemaakt door graficus uitgever Gerrit Westerveld. Het broodzetsel is gezet in de Palatino Linotype, 9 punt, normaal, cursief en vet. Stofomslag en binnenwerk zijn gedrukt op 120 grams Conqueror, gevergeerd, hagelwit. De omslag is 300 grams Folia-Bringmann, steingrau.
Oplage: 100 genummerde en gesigneerde exemplaren.

Bevat de cycli: Tijdsbesef; Aide-mémoire, een gedicht; Uitgescheurde dagboekbladen; Verhaspeld alfabet; Figuren; De smaak van november; Couleur locale.
© Cover: Jan Cox.
©Illustratie achterzijde: Jan Cox.
In het gedicht Aide-mémoire worden twee muziekstukken geciteerd. ‘Im wunderschönen Monat Mai’ is een gedicht van Heinrich Heine, waarop Robert Schumann een lied componeerde. ‘Geschichten aus dem Wienerwald’ is een wals van Johan Strauss Jr.

Afmetingen: 22 x 14 (ingenaaid – kaft met flappen)
Colofon: De bundel ‘Heidens retabel’ werd in het voorjaar 2014 voor uitgeverij C. De Vries-Brouwers te Antwerpen gezet in de Stempel Garamond 10 door TheSwitch te Antwerpen en gedrukt op de persen van drukkerij Wilco te Amersfoort.

© Illustraties: Fred Bervoets.
© Foto’s illustraties: Dominique Provost.
De originele zelfportretten werden door Fred Bervoets tussen 2011 en 2013 in Antwerpen geschilderd op papier met formaat 100 x 70. Zij werden tentoongesteld in de Galerie De Zwarte Panter en gefotografeerd door Dominique Provost.
2020:  Vertaald in het Grieks door Stella Peskiadiri. Uitgeverij Vakxikon Publications, Poëzie.

Afmetingen: 22 x 14 (ingenaaid – kaft met flappen)
Colofon: De bundel ‘Wat alleen schilders zien’ werd in het voorjaar 2015 voor de uitgeverij C. De Vries-Brouwers te Antwerpen gezet in Stempel Garamond 11 door TheSwitch in Antwerpen en gedrukt op de persen van drukkerij Wilco te Amersfoort.

Sluitstuk van een trilogie, die wordt gevormd met de dichtbundels ‘Heidens Retabel’ (2014) en ‘Wat alleen schilders zien’ (2015).
Bevat de cycli: Herfsttij van het modernisme; Antiek; Monochroom; Hoe een stijl te vermijden; Assemblage.
VERTALING
2019: Vertaald in het Italiaans door Gabriele Guerrini e Daniele Serafini als ‘La Fine Dell’Avanguardia’. Uitgever: L’Arcolaio (L’Altralingua. 13)

Afmetingen: 22 x 14 (ingenaaid – kaft met flappen)
Colofon: De bundel ‘Het einde van de avant-garde’ werd in het voorjaar 1916 voor de uitgeverij C. De Vries-Brouwer te Antwerpen gezet in de Adobe Garamond Pro 11.50 door theSWitch te Antwerpen en gedrukt op de persen van Drukkerij Wilco te Amersfoort.

Oorspronkelijke auteur: SIGIRDUR PÁLSSON;
Vertaling en nawoord: Willem M Roggeman.

Afmetingen: 21 x 10.80 (ingenaaid – kaft met flappen en plastic stofomslag)
Colofon:’De enige koningen van IJsland’ een keuze uit de gedichten van de IJslandse dichter Sigirdur Pálsson, werd samengesteld en vertaald door Willem M Roggeman. De bundel is vormgegeven en met de hand gemaakt door graficus uitgever Gerrit Westerveld.
Het binnenwerk is gezet in de letter Swiss 721 CnBT, 10 punt, normaal, cursief en vet. Stofomslag en binnenwerk zijn gedrukt op 120 grms Conqueror gevergeerd, helder wit. De omslag is 300 grams Folia-Bringmann mosgroen.
Oplage: 100 genummerde en gesigneerde exemplaren.

Oorspronkelijke auteur: GABRIEL ROSENSTOCK
Vertaling en nawoord: Willem M Roggeman
Nota: Rosenstock wordt algemeen beschouwd als de belangrijkste dichter in de Ierse taal. Hij verlegt voortdurend de grenzen van de poëzie. Hij schrijft veel in het Gaelic.

Afmetingen: 21 x 10.50 (gelijmd – met stofomslag van heldere plastic)
Eerste druk in een oplage van 100 exemplaren, gesigneerd door de auteur en de vertaler.

Illustraties van Godfried Vervisch.
Omslag: Godfried Vervisch.
Bevat: Gedichten van Willem M Roggeman (pp 7-34); Willem M Roggeman in gesprek met Godfried Vervisch (pp 55-55) (interview opgenomen in september 1984 n a v de toekenning van de Louis-Paul Boonprijs aan Vervisch door Honest Arts Movement)
De illustraties zijn tekeningen met gemengde techniek, potlood, houtskool, krijt, met pastel of acryl, die de West-Vlaamse kunstschilder Godfried Vervisch (1930-2014) heeft gemaakt omstreeks 2005. Ze zijn niet gesigneerd, noch gedateerd. De foto’s van deze tekeningen op papier werden voor deze uitgave ter beschikking gesteld door de weduwe van de kunstenaar, Jennie van Lerberghe en door Edgard Storme, van het tijdschrift Ambrozijn, beide uit Ieper.

Afmetingen: 22 x 14 (ingenaaid – kaft et flappen)
Colofon: De dichtbundel ‘Nu ius reeds voorbij’ door Willem M Roggeman werd in januari 2018 voor uitgeverij C. De Vries-Brouwers te Antwerpen gezet in Adobe Garamond Pro 11.50 door TheSWitch in Antwerpen en gedrukt op de persen van Drukkerij Wilco te Amersfoort.

Deze verzamelbundel bevat alle lange biografische gedichten van Willem M Roggeman.
Omslag: Portret van Alberto Giacometti, pentekening in Oostindische inkt op papier 35 x 26 cm, 1974, Jan Burssens.
Portret van Willem M Roggeman, pentekening in Oostindische inkt op papier, 40 x 30 cm, 1979, Jan Burssens.
Boekverzorging: Henk van Trooyen
Omslag tekeningen: Jan Burssens
Foto omslagtekening: William Wauters

Afmetingen: 24.10 x 16.10 (gebonden – harde kaft)
Reeks: Bordeaux reeks nr 51
Colofon: ‘Portretten’ verschijnt als nummer 51 in de Bordeaux reeks en is gezet in de Palatino Linotype en gedrukt op 90 grams Bio Top.

Oorspronkelijke auteur: DANIELE SERAFINI
Oorspronkelijke titel: Polvere di stella (poëtische suite in 12 bewegingen) onuitgegeven suite in de bloemlezing “Tra le radici e l’altrove. Poesie 1986-2016”
Vertaling: Willem M Roggeman.

Afmetingen: 21 x 10.80 (ingenaaid – kaft met flappen en plastic stofomslag)
Eerste druk oplage van 100 door de auteur gesigneerde exemplaren.

Illustraties: Pol Mara.
Bevat de cycli: De signatuur van de zomer (pp 13-34); De afstend tussen de woorden (pp 35-47); Willem M Roggeman in gesprek met Pol Mara (pp 49-67).
Boekverzorging: Henk van Trooyen.

Colofon: ‘In een getekende morgen’ is gezet in de Palatino Linotype en gedrukt op 90 grams Bio Top.
We zijn Maria Mara heel dankbaar voor het belangeloos beschikbaar stellen van de foto’s. Illustratie voorzijde Pol Mara, Broadway Evening, aquarel op papier 65 x 50 cm, 1964.
Foto achterzijd: Giuseppe Giolitti. Willem M Roggeman bij de sculptuur van Arnaldo Pomodoro op de Piazza Meda in Milaan op 9 mei 2019.
De foto’s van de schilderijen van Pol Mara werden gemaakt door Vincent Everarrts de Velp.

Oorspronkelijke auteur: BEJAN MATUR.
Samenstelling, vertaling en nawoord: Willem M Roggeman.

Afmetingen: 21 x 10.80 (gelijmd – kaft met flappen en plastic stofomslag)
Colofon: ‘Ceremoniële gewaden’ is een keuze uit de gedichten van de Turkse dichter Bejan Matur. Deze bundel is vormgegeven en met de hand gemaakt door graficus uitgever Gerrit Westerveld.
Het binnenwerk is gezet in de letter Swiss721 CnBT, 8 en 10 punt, normaal, cursief en vet. Stofomslag en binnenwerk zijn gedrukt op 120 grams Conqueror gevergeerd helder wit. De omslag is 300 grams Folia-Bringmann.
Eerste druk: oplage van 100 genummerde door de auteur en de vertaler gesigneerde exemplaren.

Willem M Roggeman maakt een doorlopend gedicht bij 10 werken op papier die schilder/graficus Luc Hoenraet maakte tussen de jaren zeventig en de jaren negentig.
Voorplat: Afbeelding van een materieschilderij van Luc Hoenraet op doek ‘untitled’ 150 x 100 cm, 1986.

Afmetingen: 21 x 10.80 (gelijmd – kaft met flappen en plastic stofomslag)
Colofon: Deze bundel is vormgegeven en met de hand gemaakt door graficus uitgever Gerrit Westerveld. De broodtekst is gezet in de letter Georgia, 10 punt, normaal. Stofomslag en binnenwerk zijn gedrukt op 120 grams Conqueror gevergeerd helder wit. De omslag is 300 grams Folia-Bringmann.
Oplage: 100 genummerde en gesigneerde exemplaren.

Boekverzorging: Henk van Trooyen.
Illustraties: Paul van Gysegem (kaft en tussen de gedichten)
Bevat de cycli: Familiealbum; Aranjuez; Tuin van Holland; Agora.

Afmetingen: 21 x 14.70 (gebonden – hardkartonnen geillustreerde kaft)
Colofon: ‘Verdwaalde personages in een denkbeeldige tuin’; is gezet in de Palatino Linotype en gedrukt op 90 grams Bio Top.

Kalligrafische uitvoering van een gedicht met een kopergravure van Frank-Ivo Van Damme.

Illustraties voorzijde omslag: Man aan het venster, olie op doek, 54 x 65 cm, 1983 door Yvan Theys. Dit schilderij was de inspiratiebron voor het gedicht ‘Bewegend portret’ (p. 36)
Boekverzorging: Henk van Trooyen.

Afmetingen: 21 x 14.80 (gebonden – harde geïllustreerde kartonnen kaft)
Colofon: Bewegend portret is gezet in de Palatino Lynotype en gedrukt op 90 grams BioTop.

Illustraties: Maurice Wyckaert.
Boekverzorging: Henk van Trooyen.

Afmetingen: 23.50 x 15.50 (garenloos gebrocheerd – harde geïllustreerde kartonnen kaft)
Colofon: Het hemelsblauw van Hölderlin is gezet in de Palatino Lynotype en gedrukt op 90 grams BioTop.

Illustratie omslag: Marc Mendelson ‘Manvorsers bij helder weer, olie op doek 130 x 100 cm, 1972
Boekverzorging: Henk van Trooyen
Bevat de gedichtencycli ‘Een ingebeeld alfabet’; ‘Ensceneringen’ ; ‘Reisjournaal 35’
Bevat de prozateksten : het verhaal ‘Iemand uit Zundert’ (pp 49-60); het interview: ‘Willem M Roggeman in gesprek met kunstschilder Marc Mendelson’ (pp 61-78) – met illustraties van Marc Mendelson.

Afmetingen: 23.50 x 15.40 (garenloos gebrocheerd – harde geïllustreerde kartonnen kaft)
Colofon: ‘Iets ergens in de verte’ is gezet in de Palatino Lynotype en gedrukt op 90 grams BioTop.

Met een nawoord van Guy van Hoof ‘Er bestaat wedijver tussen de herinneringen’ (pp 73-83)
Bevat de cycli: Het museum van de woorden; Wat onzichtbaar is, bestaat niet.
Bevat de prozateksten ‘Een geniale gedachte (pp 47-56); Willem Roggeman in gesprek met kunstschilder Karel Dierickx (pp 57-72) – met illustraties van Karel Dierickx.
Boekverzorging: Henk van Trooyen.
Omslagillustratie: Paul van Gysegem: De val van Ikaros, sculptuur in brons, 3m x 3m x 3m, 2001.

Afmetingen: 21 x 15 (gebonden – harde geïllustreerde kartonnen kaft)
Colofon: Iets ergens in de verte is gezet in de Palatino Lynotype en gedrukt op 90 grams BioTop.

Gesprekken met vier buitenlandse schrijvers: Heinrich Böll, Mario Vargas Llosa, Max Frisch, E.M. Corian.