Maakt deel uit van:de vijfenvijftigersGard Sivik (1955-1964)pink poetsPoëzie in Vlaanderen 1955-1965 Experimentelen
Paul Snoek
Sint-Niklaas, 17 december 1933 – Tielt, 19 oktober 1981
Paul Snoek, eig. Edmond Schietekat, is een dubbeltalent: schilder en schrijver van poëzie en proza.
Zijn literair werk is moeilijk bij één stroming in te delen of valt moeilijk onder één noemer te vatten. Begonnen als romantisch dichter, evolueerde hij naar maar agressieve en cynische geschriften. Op het laatste werd hij een gelaten, pessimistisch dichter, in overeenstemming met zijn manisch-depressieve buien.
BIOGRAFIE
17 december 1933: Paul Snoek wordt als Edmond André Coralie Schietekat geboren te Sint-Niklaas. Zijn vader is textielfabrikant. Zijn moeder heet Paula Snoeck, vandaar zijn pseudoniemkeuze.
- Hij is een middelmatige leerling in de nonnenschool Berkenboom en later in het St. Jozefsinstituut te Sint-Niklaas.
- Reeds van jongs af gaat zijn interesse uit naar de natuur, maar ook naar het schilderen. Zijn vader had gedurende de Tweede Wereldoorlog ook schilderijen gemaakt om deze te ruilen bij de boeren voor voedsel.
- Na een conflict met de overste van het Jozefsinstituut te Sint-Niklaas wordt hij vanaf het zesde leerjaar tot de vierde Grieks-Latijnse op kostschool gestuurd aan het Sint-Lievenscollege te Antwerpen.
1950: Terug in Sint-Niklaas om er zijn middelbare studies te voltooien aan het Sint-Jozef Klein Seminarie. In de poësis treft hij het met de klassetitularis Anton Van Wilderode als leraar Nederlands, die zijn leerlingen met veel enthousiasme initieert in de literatuur en vooral de poëzie.
- Toen al schrijft hij enkele sonnetten die toch goed genoeg waren om in de literaire tijdschriften ‘Nieuwe Stemmen’’, ‘ De Tafelronde’ en in de ‘Dietsche Warande en Belfort’ te worden gepubliceerd.
1953: Doordat hij wat rondscharrelt met oa nichtjes van Adriaan De Roover, komt hij met hem in contact. Die wijst hem op dichters als Hans Lodeizen, Lucebert, Hans Andreus, Remco Campert en op de bloemlezing ‘Atonaal’, samengesteld door Simon Vinkenoog.
De Roover zal hem ook introduceren bij ‘De Tafelronde’ waar hij o m Ivo Michiels en Paul de Vree leert kennen.
Juli 1953: Debuteert onder eigen naam (Edmond Schietekat) in het tijdschrift De Tafelronde (nr VII jg. 1) met drie gedichten: Spons, De haven , Bizar gebed van een Mi-Zi-Mu.
1953-1956: Schrijft zich in aan de Gentse Rijksuniversiteit om er rechten te gaan studeren. Slaagt in het eerste jaar maar zakt in het tweede. Hij vindt de studie oervervelend. De literaire kriebel wordt te groot. Hij schrijft veel en probeert zijn gedichten te publiceren.
Na een conflict met De Tafelronde besluit hij het pseudoniem Paul Snoek aan te nemen.
Bij zijn oprichting (1953) wis ‘De Tafelronde ‘ een reactionair, extreem-rechts, katholiek tijdschrift rond conservatieven als Karel Vertommen en Paul Lebeau. Onder invloed van het avant-garde tijdschrift ‘Tijd en Mens’ (L-P Boon, Hugo Claus, Jan Walravens, Pierre Alechinsky, Asger Jorn) maken een aantal leden waaronder Ivo Michiels, Paul de Vree, Adriaan De Roover en Adriaan Peel, zich van het ethische rechtse engagement los. Dat dit echter zeer omzichtig gebeurt, zint de omstuimige Edmond Schietekat niet en hij weigert nog verder mee te werken.1954: Publicatie van zijn eerste gedichtenbundel (geschreven in 1953) “Archipel” bij uitgeverij De Sikkel.
Ik ben een ruïne van de zee omringd door alle namen van het water waar elke droom een eiland wordt dat elba heet en elk verlangen zand van sint helena waar ik het meikind ben dat aan stranden met zonnecirkels speelt en ’s avonds schelpen van de dood verzamelt waar ik het lijf ben dat zijn onbewoonde handen celebes aan god en vuurland aan de mensen geeft maar dat te zelden mens is mens alleen.1954: Op uitnodiging van de Komsomol, een internationale communistische jeugdvereniging, verblijft hij tijdens de vakantiemaanden in Rusland.
1955: Richt samen met o.a. Gust Gils, Hugues C. Pernath en Tone Brulin het avant-gardetijdschrift Gard Sivik op. Ze waren het beu dat de redactie van Tijd en Mens voortdurend hun bijdragen weigerden en wilden een eigen podium.
- Paul Snoek kan dan ook worden gerekend bij de Vijfenvijftigers, een groep experimentele dichters van voornamelijk Vlaamse origine gegroepeerd rond Gard Sivik, zoals Gust Gils en Hugues C. Pernath, die allen zijn gaan publiceren rond 1955.
- Deze generatie dichters vormde een reactie op de voornamelijk Nederlandse Vijftigers , waaronder Lucebert, Gerrit Kouwenaar, Jan Elburg, Simon Vinkenoog, Hans Andreus , Remco Campert en Hugo Claus. Paul Snoek weigerde trouwens ingedeeld te worden bij de Nederlandse Vijftigers.
1956: Reeds vanaf december 1955 is Snoek regelmatig aanwezig op de vernissages en literaire avonden die in het Brusselse avant-garde centrum ‘Taptoe’ worden georganiseerd.
Hij zal er in 1957 vlak voordat het centrum wordt opgedoekt zelf een keer zijn eigen picturaal werk kunnen exposeren.
Juni 1956: Snoek geeft definitief de brui aan zijn rechtenstudies. Hij legt zich volledig toe op de literatuur, bezoekt de Nederlandse vijftigers, legt contacten met de uitgeverijen Stols en De Bezige Bij en levert bijdragen in tijdschriften als ‘Podium’, ‘Gard Sivik’ en ‘Proefschrift’, en dank zij Louis Paul Boon aan de krant De Vooruit.
1957: Prozadebuut (bij De Bezige Bij) ‘Reptielen & Amfibieën’, 19 verhalen waarvan er enkele in voorpublicatie verschijnen in Gard Sivik en Podium.
Juli 1957: Wordt als kandidaat reserveofficier opgeroepen, maar weigert officier en zelfs onderofficier te worden.
- Tijdens zijn opleiding in Mechelen ontmoet hij geregeld Hugues C. Pernath die als beroepsmilitair in een ander Mechelse kazerne was ingelegerd en met wie hij een soort poëtische correspondentie voert. De correspondentie bevat 30 gedateerde brieven (20 van Pernath en 10 van Snoek en 1 gedateerd gedicht van Snoek en 1 ongedateerd van Pernath. Pas in 1961 zal dit geheel het daglicht zien – voorzien van een lang voorwoord van Jan Walravens onder de titel ‘Soldatenbrieven’.
- Snoek wordt naar Soest gestuurd, daarna naar Keulen waar hij redacteur wordt van het legertijdschrift ‘Vici’.
- In die periode neemt hij de Duitse Dada literatuur door. Gard Sivik interesseert hem niet meer en hij neemt ontslag uit de redactie.
- Hij schildert ook veel, vooral onder invloed van P. Werth en E.W. Nay, die in Keulen als schilder hoog in aanzien stond.
Juli 1958: Na zijn legerdienst in Duitsland besluit hij fulltime kunstenaar te worden, doch geeft dit besluit vlug op. Hij treedt dan maar in dienst van de familiale textielfabriek de Weverij Schietekat N.V. en bezoekt als handelsreiziger verschillende landen. Hij blijkt een schitterend verkoper, maar zonder talent als zaakvoerder.
1959: De bundel ‘De heilige gedichten’ komt in de Vlaamse poëziewereld aan als een splinterbom. Conservatieve critici zijn geschokt door deze poëtische Umwertung aller Werte.
- Snoeks gedichten blijken anti-religieus, anti-sociaal, anti-militaristisch en zelfs anti-poëtisch te zijn. Hij zet zich ongemeen scherp af tegen alles wat hij in zijn leven als dwang heeft ervaren.
1 juni 1959: Nauwelijks bekomen van ‘De heilige gedichten’ verschijnt in De Periscoop een interview van Johan Anthierens met Paul Snoek. Snoek valt in niet mis te verstane woorden uit tegen zowat alle gevestigde literatoren, critici en instellingen.
- De daaropvolgende scheldpartijen in kranten en tijdschriften zijn ongemeen hevig. Snoek wordt van alle kanten onder vuur genomen. Maar zijn naam als ‘Enfant terrible’ is gemaakt. Hij is algemeen beroemd en berucht.
Zomer 1960: Ontmoet Maria Magdalene ‘Mylène’ Vereecke op een familiefeestje te Sint-Niklaas. Het mooie blonde meisje hield Snoek meteen in haar ban.
14 april 1961: Trouwt met Mylène en samen hebben ze drie kinderen, een tweeling, Jan en Paul in 1963 en Sophie in 1966.
Najaar 1961: Verschijnt zijn dichtbundel ‘Richelieu’.
- De bundel ontstond tijdens de verloving en het huwelijk. Het is een enigszins seksueel-erotisch getinte bundel die het ‘goddelijk’ heidens lichaam van zijn geliefde bezingt.
1962: Schrijft een uiterst belangrijk artikel “De waarheid van een dichter”, waarin hij, geïnspireerd door Schopenhauer en Nietzsche, zijn opvatting over poëzie uiteenzet. De bijdrage werd eerst in het tijdschrift Dietsche Warande en Belfort en daarna in de prozabundel ‘Kwaak- en kruipdieren’ (1972) opgenomen.
1963: Richt de firma Schietekat Handelsmaatschappij NV op met het doel bedrukte sjaaltjes uit Japan in te voeren en te verkopen. De zaak draait fantastisch. Tienduizenden sjaaltjes zijn in een mum van tijd verkocht.
- Bouwt in Temse-Velle een luxueuze villa, naar eigen ontwerp
- Zijn bundel ‘Renaissance’ wordt bekroond met de Arkprijs van het vrije Woord.
- Wordt trotse vader van de tweelingzonen Jan en Paul.
In datzelfde jaar verschijnt de bundel ‘Nostradamus’, samen met ‘Richelieu’ wellicht één van de beste bundels van Paul Snoek.
- Het religieuze gevoel dat erin vervat ligt, komt voort uit de heidense verheerlijking van het lichaam van de vrouw alsook van de éénwording met de vrouw.
31 december 1965: Neemt ontslag bij de Weverij Schietekat NV en bij Schietekat Handelsmaatschappij NV, verkoopt zijn aandelen aan zijn broer en koopt zich vervolgens in, in het Westvlaamse paalfunderingsbedrijf Atlas Palen NV. Enkele maanden voordien had hij met enkele vennoten de firma Pieux Coelus pvba opgericht met het doel allerlei werktuigen, vooral paalfunderingen te verkopen.
Hij verkoopt zijn villa te Temse-Velle en verhuist naar Nieuwpoort-Bad.
Maar de zaken lopen niet als verwacht en voortdurend hangt het faillissement in de lucht.
1967: Koopt een oude boerderij in Spermalie die hij zelf tot een rustiek landhuis verbouwt.
1967: Publiceert de bundel ‘De zwarte muze’ , waarvoor hij in 1968 de Driejaarlijkse Staatsprijs voor Poëzie ontving.
Waar is de tijd dat jij mij voedde met je weelde
mij in een praalbed proeven liet de eetlust van je slaap,
of met mij woonde in een huis dat ik rechtvaardig bouwde
en waar het goed was je ruimschootse minnaar te zijn
- Snoek zal er zijn hele leven prat op gaan dat hij deze prijs eerder had ontvangen dan Hugo Claus die hem pas in 1971 ontving voor Heer Everzwijn.
1968: Neemt ontslag als afgevaardigd beheerder van Atlas Palen, verkoopt zijn aandelen en komt als werknemend verkoopsdirecteur in de zaak.
1971: Snoek geeft de negen ‘Gedichten voor Maria Magdalena’ in eigen beheer uit, met een erotisch omslagontwerp van zijn hand. De bundel zal 4 maal worden herdrukt.
- Het is een liefdeslyriek die in het Nederlands zijns gelijke niet kent.
- Snoek schetst een ambivalent beeld van de vrouw: enerzijds de stralende Venus die de man in opperste vervoering brengt, maar ook de duistere Lilith die hem naar zijn ondergang voert.
1971: Publicatie van ‘Bultaco 250cc’ een prozabundel met 5 verhalen.
1971: Verrast vriend en vijand met de ophefmakende gedichtenbundel: ‘Gedrichten. Gedokumenteerde aktualiteitspoëzie en/of alternatieve griezelgedichten.’
- Opnieuw breekt Snoek resoluut met zijn poëtisch imago dat hij zo zorgvuldig had opgebouwd.
- Deze gedrichten zijn niet melancholisch van toon, maar ontmaskerend, ontluisterend en vaak vernietigend.
1972-1973: Begint weer volop te schilderen. Hij geeft in totaal 4 exposities en met succes want de verkoop van zijn schilderijen loopt zodanig goed dat hij part-time gaat werken bij Atlas.
- Hoewel hij zich aanvankelijk uitsluitend op schilderen wou toeleggen zet hij toch twee nieuwe poëziebundels op papier, die hij met eigen grafisch werk illustreert.
- Voor de bundel ‘Frankenstein’ hoogt hij eigenhandig 1.200 zeefdrukken met aquarel en voor de bundel ‘Ik heb vannacht de liefde uitgevonden’ schildert hij niet minder dan 150 gouaches.
14 februari 1975: Ontmoet Martine Laroye in Oostende. Het is liefde op het eerste gezicht en op 1 april verhuist hij – vrouw en kinderen achterlatend – naar Oostende.
- Exposeert bij Isy Brachot te Brussel, maar de verkoop wil niet vlotten. Als hij de bezoekers zelf aanspreekt en hen voorstelt om rechtstreeks van hem te kopen, vliegt hij aan de deur.
1976: De scheiding met zijn vrouw wordt uitgesproken.
- Met de bazen van Atlas Palen ontstaat wrijving en Snoek krijgt zijn opzegging.
- Hij werkt vervolgens een tijdlang in het Zeepreventorium in Den Haan, een instelling voor astmapatiëntjes, waarvoor hij de public relations verzorgt. Maar Snoek voelt zich als loopjongen behandeld en in april 1977 neemt hij ontslag.
1977: Trouwt met Martine Laroye
In 1977 doet Snoek niets anders dan schilderen en schrijven. Hij werkt de roman ‘Een hondsdolle tijd’ af en werkt aan zijn dichtbundel ‘Welkom in mijn onderwereld’. Beide verschijnen in 1978.
- ‘Welkom in mijn onderwereld’ is uiterst eenvoudig geschreven. Het werd een openhartige, schrijnende en ontroerende bundel. Eenzaamheid is het thema en de lezer wordt uitgenodigd om mee te onder te gaan:
In mijn onderwereld is het beter.
Je treft er alles aan wat koud is:
een zwarte stoel, een kist vol maanlicht,
geen lampen en hoogstens een nachtsteenSnoek liep er hoog mee op en is dan ook geweldig ontgoocheld als hij amper wordt besproken. De bundel kreeg wel de Dirk Martensprijs van de stad Aalst.
Hij verhuist opnieuw, eerst naar Loppem en dan naar Varsenare.
In zijn laatste jaren leed hij aan manisch-depressieve buien en sprak hij tegen zijn vrienden regelmatig over de dood.
1979: De financiële situatie van Snoek wordt precair. Met de verkoop van zijn schilderijen gaat het steeds slechter en de forse alimentatie die hij moet betalen aan zijn eerste vrouw slaat een flink gat in zijn budget.
Hij probeert dan de ene job na de andere : sportjournalist, een antiekzaak, een bureau voor copywriting, maar altijd is er wel iets.
1980: Tijdens de derde Nacht van de Poëzie vroeg zijn hautaine gedrag om een fluitconcert. Paul werd kwaad en riep naar een jongeman op de eerste rij: ‘Als je het beter kunt, kom het dan hier maar eens uitleggen’. Waarop de kerel het podium opsprong en voor de vuist weg een show afstak waarmee hij de zaal plat kreeg. Paul droop af en de jongeman, nauwelijks bekend, glorieerde. Zijn naam was Kamagurka.
Zijn vriend Werner Edebau stelt hem voor in Saoedi-Arabië en de Golfstaten meubels te verkopen op free-lance basis en in 1981 trekt Snoek driemaal naar het Midden-Oosten waar hij vrij goed verkoopt.
Zo goed zelfs dat hij voor Pasen 1981 een nieuwe auto bestelt: een Alfa Romeo.
1981: Enkele maanden voor zijn dood verschijnt de bibliofiele uitgave ‘De zangen van Lesbos’. Vier gedichten van Snoek en vier etsen van Jef van Tuerenhout vormen de inhoud. Later voegde Snoek er nog een vijfde aan toe.
- Omdat Jef van Tuerenhout vrijwel steeds beeldschone vrouwen schildert, af en toe in een lesbische scène, staat het lesbische thema centraal in de gedichten van Snoek. In de vijf gedichten – Ik, Zij, Ik en gij, Zij en ik, Wij – bedrijven twee vrouwen ‘als een tweeling in hetzelfde ei verblijvend’, de liefde.
19 oktober 1981: Rijdt zich omstreeks 19.30 op de provinciale weg nr 71 richting Brugge met zijn nieuwe Alfa Romeo tegen een kraanwagen te pletter en is op slag dood. In een interview in 1959 met ‘Periscoop’ had hij gezegd: ‘Sterven achter het stuur van een lichtblauwe racewagen, dat is de mooiste dood.’ Zijn Alfa Romeo was zwart. Hij had een blauwe willen hebben, maar daarvoor was een langere wachttijd…
Hij werd begraven in Varsenare, in de grafkelder van zijn familie.
BEKRONINGEN
- 1963: Arkprijs voor het vrije woord voor zijn bundel ‘Renaissance’
- 1969: Driejaarlijkse Staatsprijs voor de Vlaamse poëzie voor ‘De zwarte muze’
- 1971: Jan Campertprijs voor de bundel ‘Gedrichten’
- 1972: Eugène Baieprijs
- 1980: Literaire prijs Dirk Martens van de stad Aalst voor de gedichtenbundel ‘Welkom in mijn onderwereld’
In 1991 heeft het stadsbestuur van Sint-Niklaas de Paul Snoek Poëzieprijs in leven geroepen. Deze prijs bekroont een bundel Nederlandstalige poëzie, verschenen in de voorbije drie jaar (was tot 2001 vijf jaar).
GERAADPLEEGDE BRONNEN
Websites
- NEDWEB/Literatuur in context – Snoek, Paul
- Paul Snoek – Gent Literair [bijdrage van Evy van Ryckegem]
- Paul Snoek – Wikipedia
- Paul Snoek · dbnl
Referenties
- Revolver 111 september 2001 paul snoek bevat een Paul Snoek portfolio van de fotograaf Herman Sellesslags, het essay ‘Mijn zilversnijdend geheim. Inleiding tot een tekstgenetische studie van Paul Snoeks dichtbundel Nostradamus van Yves T’Sjoen en Vijf etsen van Paul Snoek.
- Leus, Herwig (red.). 1991. Bloemlezing uit de poëzie van Paul Snoek. Samengesteld door H. Leus. Gent: Poëziecentrum, p. 5-64.
MEER OVER PAUL SNOEK
Als schrijver:
- Lieve Scheer, De poëtische wereld van Paul Snoek. Proeve van close-reading. Maerlantpockets nr 1. Manteau, Brussel / Den Haag, 1966. -101 p.
- Simon Vestdijk, Hans Andreus, Willy Spillebeen, Paul de Wispelaere, Jan Vanriet en Herwig Leus, Paul Snoek. Profiel, autobiografie, bibliografie, beschouwingen. Foto’s & documenten. Profielreeks, Manteau, Brussel / Den Haag, 1974. -40 p.
- Paul de Vree, Paul Snoek. Monografieën over Vlaamse letterkunde nr. 57. De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen (1977). – 44p.
- Frans Depeuter, De zwarte doos van Icarus. Een studie over de poëzie van Paul Snoek. Filippicareeks nr. 4. De Koofschep, Hilversum [etc.], 1990. -293 p.
- Willem M. Roggeman, Interview met Paul Snoek. In: Beroepsgeheim 3. Uitg. W. Soethoudt, Antwerpen 1980. pp 97-116. http://www.dbnl.org/tekst/rogg003bero03_01/rogg003bero03_01_0008.php
Als schilder
- Paul Snoek. Schilderijen. Knokke-Heist 1 juli tot met 3 september. Katalogus. [s.n.], [s.l. – 1978.
- Schilderwerken van Paul Snoek. Cataloog. [Inleiding door Marcel Janssens]. Katholieke universiteit, Leuven, 1979. -21 p. Catalogus van de tentoonstelling op de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van 2 tot 20 april 1979
SMAAKMAKER
Uit: De zwarte muze / cyclus het orakel
Opgenomen in Gedichten 1954-1968, Manteau, 1969
in het zomers praalbed van het water,
zo teder breekbaar als dauwdraad,
zo volkomen zuiver en doorschijnend als de verte,
dat ik de vriend werd van het heiligwordend licht.En wat ik aanraak
met de toverende woede van mijn woorden,
het wordt een melk- en bloedgevende borst.Een krachtige, eenzame weelde.
Als ik geen rood meer heb
uit: Schildersverdriet, Manteau 1982
Als ik geen rood meer hebmaak ik de bomen groen, de struiken,
het hele landschap wat ik schilder.
Dus ook het onkruid en het gras, waarin je languit ligt te wachten roerloos
maar toch diep ontroerd, wanneer je later
het doek mag zien waar ik je rooie jurk
vervangen heb door zachte naaktheid,
waarvoor ik net als voor je glimlach
vooralsnog niet de kleur vond die je past. Als ik geen rood meer heb,
heb ik nog altijd je lippen.
BIBLIOGRAFIE
Woordje vooraf
- Na het chronologisch overzicht volgt een overzicht per genre alfabetisch op titel met toevoeging van het jaar van publicatie.
De bibliografische gegevens werden onder meer nagekeken bij
- Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience –Antwerpen.
- Koninklijke Bibliotheek van België – Brussel / Bibliothèque Royale de Belgique – Bruxelles.
- Piet Devos: Van reuzen tot dwergen. Bibliografie – Vlaamse schrijvers in de 20ste eeuw – Eerste drukken. Kortrijk, eigen beheer 2007
- POËZIECENTRUM vzw – Gent
- Literatuur Vlaanderen Vertalingendatabank
Om de foto’s in de fotogalerij te vergroten klikt u op de foto.
Chronologisch overzicht.
| Jaar | Titel | Fotogalerij | Uitgeverij 1ste druk |
| 1954 | Archipel. Gedichten. (poëzie) Met een omslagontwerp door Paul Snoek. Bevat de cycli: Landschappen; Avonden; Augustus; Camouflage. |  |
Antwerpen: De Sikkel. -64p. Afmetingen: 22.40 x 14.50 (ingenaaid) Kolofon: van deze bundel werden 300 genummerde exemplaren gedrukt. Dit is nummer 124. |
| 1955 | Noodbrug. (poëzie) Met een omslagontwerp van Paul Snoek Bevat de cycli: Bedden in de aarde; Lood; Pick-nick; Conversatie met mijn bloemen; Georgië. |  |
Antwerpen: De Sikkel. -67p. Afmetingen: 21.30 x 14.50 (ingenaaid) Kolofon: van deze bundel werden 300 exemplaren gedrukt genummerd van 1 tot 300. Dit is nummer 5. |
| 1956 | Tussen vel en vlees. (poëzie)
Met bibliografische gegevens over Paul Snoek achterin.
De [5] tekeningen en het omslagontwerp werden vervaardigd door de auteur.Nota: Dat de bundel gedrukt kon worden door de Stedelijke Jongensvakschool werd mogelijk gemaakt door de bemiddeling van de toenmalige Gentse schepen van onderwijs. Snoek had toen een relatie met diens dochter Jeannette Hacquart, aan wie de bundel ook is opgedragen. Snoek wou met haar trouwen, maar zijn katholieke familie stond dat huwelijk met de dochter van een vrijzinnig-liberale familie in de weg. Op de dag dat de ondertrouw moest betekend worden, maakte hij een einde aan de relatie. |
 |
[Eigen beheer, Gent] Gent: Drukkerij Stedelijke Jongensvakschool. – 28 p. Afmetingen: 23.60 x 15.20 (ingenaaid) Kolofon: De bundel ‘Tussen vel en vlees’ verscheen te Gent in april 1956. De oplage bevat 200 genummerde eksemplaren. De tekeningen en het omslagontwerp werden vervaardigd door de auteur. De typografische verzorging en de technische uitvoering werden verzorgd door de Stedelijke Jongensvakschool van Gent. Nota: Sommige exemplaren zijn niet genummerd. |
| 1956 | Ik rook een vredespijp. (poëzie) Met tekeningen van Lucebert Bevat de cycli: Georgië; Ik rook een vredespijp; Ik leef onder water; Aardrijkskunde; Images imaginaires. |  |
’s-Gravenhage: A.A.M. Stols Uitgever. -76p.
Afmetingen: 20.50 x 13 (ingenaaid)
Gedrukt bij de firma Boosten & Stols te Maastricht
|
| 1956 | Aardrijkskunde. Antropografische suite voor naieve meisjes. (poëzie) De tekeningen voor omslag en frontispice zijn van Asger Jorn. |  |
Antwerpen: vzwd Gard-Sivik. -24p. Afmetingen: 20.60 x 13.80 (met touwtje genaaid – zachte kaft) Colofon: De bundel ‘Aardrijkskunde’ werd uitgegeven onder de auspiciën van de vzwd Gard-Sivik en verscheen voor het eerst in nr.4 van het tijdschrift Gard-Sivik. De tekeningen vooromslag en frontsice zijn van Asger Jorn De oplage omvat 300 eksemplaren waarvan 20 gemerkt van a tot t. |
| 1957 | Reptielen en amfibieën. (bundel korte prozateksten)
Met een tekening door Paul Snoek op de voorzijde van het omslag.
Achttien korte prozateksten. 1972: Herdruk – enigszins uitgebreid – onder de titel ‘Kwaak- en kruipdieren’ in de reeks Marnix-pockets van de uitgeverij Paris-Manteau. 1984: Opgenomen in het postuum verschenen Verzameld scheppend proza. 2001: Herdruk met nawoord van Dirk de Geest in de Vlaamse Bibliotheek-reeks nr. 14, Houtekiet / De Prom, Antwerpen / Baarn |
 |
Amsterdam: De Bezige Bij. -71p. Reeks: Literaire Pocket Serie No. 8 Afmetingen: 18 x 11 (pocket) Gedrukt in Holland door Drukkerij Bosch, Utrecht. |
| 1959 | De heilige gedichten 1956-1958. (poëzie) Bevat de cycli: Dit is een alchemist; Mannen; Muggenziften; Een Belgisch eiland; De heilige gedichten. Omslagillustratie van Lucebert. |  |
Antwerpen:S.M. Ontwikkeling. -78p. / Rotterdam: A.D. [= Ad.] Donker. Reeks: ontwikkeling nr 125 Afmetingen: 20.50 x 13 (ingenaaid) Op de persen van de moderne Boek- en Handelsdrukkerij Excelsior, Somerstraat 22, Antwerpen |
| 1960 | Hercules. (poëzie)
Met bio- en bibliografische gegevens over Paul Snoek op de achterflap van het omslag.
Bevat de cycli: Zeewaarts gezegd; Renaissance; Horror vacui; Hercules. 2019: 2de druk opgenomen in de leeseditie ‘De waarheid van de dichter’, Uitg. Woolf, Antwerpen |
 |
Brussel/Antwerpen: A. Manteau N.V. -43p. Afmetingen: 20.20 x 12.50 (ingenaaid) Colofon: ‘’Hercules’ van Paul Snoek werd in het voorjaar van 1960 gedrukt op de persen van drukkerij Erasmus te Ledeberg-Gent in opdracht van A. Manteau nv Brussel/Antwerpen. |
| 1961 | Richelieu. Gedichten. (poëzie)
Bevat de cycli: Richelieu; Bloedend als een echo; Drie gedichten voor Maria Magdalena; Het orakel. 1961: ongewijzigde herdruk ibidem. 2019:3de druk opgenomen in de leeseditie ‘De waarheid van de dichter’, Uitg. Woolf, Antwerpen |
 |
Brussel/Antwerpen: A. Manteau N.V. – 41p. Afmetingen: 20.20 x 12.50 (ingenaaid) Colofon: ‘Richelieu’ van Paul Snoek werd in het najaar van 1961 gedrukt op de persen van drukkerij Erasmus te Ledeberg-Gent in opdracht van A. Manteau nv Brussel/Antwerpen. Er werden 10 luxe-exemplaren op Japans papier gedrukt en genummerd van I tot X. |
| 1961 | Soldatenbrieven. (proza en poëzie in briefvorm)
Proza, samen met H.C. Pernath
Voorwoord: Jan Walravens.
Omslag en typografie Karel Beunis. 2017: Tekstkritische heruitgave bij uitgeverij Woolf te Antwerpen in de reeks ‘Experimentele literatuur in Vlaanderen nr 6’ |
 |
Antwerpen: Uitgeverij S.M. Ontwikkeling i s m Amsterdam: De Bezige Bij. -75p. Reeks: Literaire pocket vol. 68. Afmetingen: 18 x 10.80 (pocket) Druk: Bosch Utrecht |
| 1963 | Renaissance. (poëzie – bloemlezing) Keuze uit eigen werk: bevat een door de dichter gemaakte keuze uit de bundels Archipel, 1954, Noodbrug, 1955, Aardrijkskunde, 1956, Ik rook een vredespijp, 1957, De heilige gedichten, 1959, Hercules, 1960, Richelieu, 1961. Met een omslagontwerp door Stefan Mesker en met een foto van Paul Snoek op de achterzijde van het omslag. | Brussel/Den Haag: A. Manteau. -94p.
Tweede druk opgenomen in de reeks: Grote Marnixpocket. – vol. 5
Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback)
|
|
| 1963 | Nostradamus. Gedichten. (poëzie)
Met een omslagontwerp door Stefan Mesker.
Bevat de cycli: Nostradamus; De veredeling van het woord; De omhelzing; Nachtschade; De zilveren dichter.
1964: 2de en 3de vermeerderde druk. 2001: bibliofiele uitgave bij Literarte, Kessel Lo Colofon: Facsimile-uitgave van het oorspronkelijke manuscript van de bundel Nostradamus met begeleidend boekje. Er zijn 175 exemplaren gemaakt. Van I tot XV zijn de exemplaren bestemd voor medewerkers en archief. De nummers 1 tot 160 zijn voor de leden van Literarte 2019: 4de druk opgenomen in de leeseditie ‘De waarheid van de dichter’, Uitg. Woolf, Antwerpen |
 |
Brussel/Antwerpen/Den Haag: A. Manteau. – 43p. Afmetingen: 20.40 x 12.20 (ingenaaid) Colofon: ‘Nostradamus’ van Paul Snoek werd einde 1963 gedrukt op de persen van drukkerij Erasmus te Ledeberg-Gent in opdracht van A. Manteau nv Brussel/Antwerpen/Den Haag. |
|
s.d. [1964] |
Op de grens van land en zee. (foto’s met bijschriften)
Fotografie: Martien Coppens; teksten: Paul Snoek.
In opdracht van chemische fabriek L. van der Grinten N.V. Bevat tenminste drie gedichten, die opgenomen zijn in Gedichten (2006). |
Venlo : Chemische Fabriek L. van der Grinten N.V., -104p. + 72 foto’s. Er bestaat ook een Duits-, Frans- en Engelstalige versie. Oplage van 1500 genummerde ex. Relatiegeschenk van de Chemische Fabriek L. van der Grinten N.V. Venlo. | |
| 1967 | Zwarte muze. Gedichten. (poëzie) Driejaarlijkse Staatsprijs voor de Vlaamse poëzie (1969) Op de voorzijde en op de rug van het omslag van deze uitgave is als titel abusievelijk vermeld: De zwarte Muze. Bevat de cycli: Zwarte muze; Exegi monumentum; Hydraulisch oog; Spreekwoordelijk; Gedichten voor Maria Magdalena. |  |
Brussel/ Antwerpen/ Den Haag N.V.: A. Manteau. – 47p. Afmetingen: 20.20 x 12.20 (ingenaaid) Colofon: ‘Zwarte muze’ door Paul Snoek werd in het najaar van 1967 gedrukt op de persen van drukkerij Erasmus, Gent in opdracht van A. Manteau n.v. Brussel, Antwerpen, Den Haag. |
| 1968 | Oorlog (proza) – Only for poets (klankgedicht)
1972: ‘Oorlog’ en ‘Only for Poets’ werden tevens opgenomen in de bundel prozateksten ‘Kwaak- en kruipdieren’ (pp 5-19) in de reeks Marnix-pockets van de uitgeverij Paris-Manteau.
|
 |
In: Marnix Gijsen e.a. / Het dier en wij. (pp 109-111) 1968 Brussel/Den Haag: Manteau. -138p.
Reeks: Grote Marnixpocket nr 35 |
| 1968 | De zwarte Muze. Gedichten. Tweede druk, die één gedicht meer bevat. De oorspronkelijke titel van deze uitgave, Zwarte Muze, is door de schrijver gewijzigd in: De zwarte Muze |  |
Brussel/ Den Haag: A. Manteau N.V. -48p. Afmetingen: 20.20 x 12.20 (ingenaaid) Colofon/ De eerste druk van de ‘ Zwarte muze’ door Paul Snoek werd gedrukt in het najaar van 1967, de tweede druk, die één gedicht meer bevat, in de zomer van 1968, op de persen van drukkerij Erasmus, Gent in opdracht van A. Manteau n.v. Brussel, Antwerpen, Den Haag. |
| 1969 | Gedichten 1954-1968. (poëzie -bloemlezing) Bevat gedichten uit de bundels: Ik rook een vredespijp; De heilige gedichten; Renaissance; Nostradamus; Nachtschade; Een goed najaar; Gedichten voor Maria Magdalena; Woord voor woord; De veredeling van het woord. |  |
Brussel/Den Haag: A. Manteau. – 191p.
Reeks: Grote Marnixpocket. – Antwerpen; vol. 51
Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback)
|
| mei 1971 |
Gedichten voor Maria Magdalena. (poëzie) Dit is de eerste echte druk. Omslagontwerp: Paul Snoeck. Juli 1971: 2de druk in 200 exemplaren, eveneens in eigen beheer uitgegeven. 1973: 3de druk in de Paris-Manteau literair-reeks, Paris-Manteau, Amsterdam [etc.], -13 p. 1984: Facsilime uitgave bij Manteau, Antwerpen. -13p. | Spermalie: eigen beheer. -15p. Afmetingen: 21.50 x 13.50 (ingenaaid) Oplage 100 exemplaren. Niet in de handel. | |
| 1971 | Gedichten 1954-1970. Bevat: Ik rook een vredespijp; De heilige gedichten; Renaissance; Nostradamus; Nachtschade; Een goed najaar; Gedichten voor Maria Magdalena; Woord voor woord; De veredeling van het woord. Omslagontwerp: Robert Nix / Alje Olthof |  |
Amsterdam: Paris-Manteau. – 204 p. Reeks: Grote Marnixpockets vol 51 Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback) |
| 1971 | Gedrichten. Gedokumenteerde aktualiteitspoëzie en/of alternatieve griezelgedichten. Bevat de cycli: Diepvriesreportages; Drugstore; De witte revolver; Bijbelfragmenten. Omslagfoto John Murat, januari 1971, Antwerpen. Typografie en omslag: Karel Martens gvn © Edmond Schietekat, Spermalie, 1971 |  |
Amsterdam/Brussel: Paris Manteau. -53p. Afmetingen: 20 x 12.50 (ingenaaid) Druk: Geuze Dordt Er bestaat ook een ‘Tweede vermeerderde uitgave’ |
| 1971 | Bultaco 250 cc. (verhalenbundel)
Omslagfoto: Rob Gheeraert. © Edmond Schietekat, Spermalie, 1971 Bevat: 4 miljoen (pp 5-30); 2. De stunt (pp 31-56) ; Mijn schrijfmachine en ik (pp 57-64); De man in de reus (pp 65-76); Bultaco 250cc (pp 77-98). 1971: Het verhaal ‘Bultaco 250cc’ werd opgenomen in de bundel ’54 Vlaamse verhalen‘ Deel 3, samengesteld door Karel Jonckheere en Marnix Gijsen, Uitgeverij Paris-Manteau, Antwerpen pp 87-99. |
 |
Brussel: A. Manteau. – 99p. Reeks: Marnixpocket. vol. 73 Afmetingen: 18 x 10.50 (pocket) Druk: Geuze Dordt |
| 1972 | Kwaak- en kruipdieren. (proza)
Bevat naast enkele, eerder in literaire tijdschriften verschenen artikelen, de verhalenbundel Reptielen en amfibieën (1957). Bevat: Only for poets (pp 5-16); Oorlog (pp 17-19); reptielen & amfibiën (pp 21-88); letterkundig aanhangsel (pp 89-105); verantwoording (pp 107-110). Omslagontwerp: Robert Nix, Amsterdam. © Edmond Schietekat, Spermalie, 1972 |
 |
Amsterdam/Brussel: Paris-Manteau. -112p. Reeks: Marnixpocket. vol. 76 Afmetingen: 17.50 x 10.50 (pocket) Druk: Smits Wommelgem-Antwerpen. |
| 1973 | Gedichten voor Maria Magdalena. (poëzie)
Met omslag van Paul Snoek
3de druk van de in mei 1971 in eigen beheer uitgegeven bundel
|
 |
Paris/Amsterdam/Brussel: Manteau. -13p. Afmetingen: 21.50 x 13.50 (ingenaaid) |
| 1973 | Frankenstein, nagelaten gedrichten. (poëzie – bibliofiele uitgave)
Met zes gehoogde zeefdrukken van Paul Snoek, genummerd en door hem gesigneerd.
|
 |
Antwerpen: Pink Editions & Productions. -25p.
Afmetingen: 35 x 25 (losbladig in kartonnen map)
Colofon: ‘Frankenstein. Nagelaten gedrichten’, zes teksten en zes tekeningen van Paul Snoek p.p. werd in opdracht van Pink Editions & Productions, en naar een ontwerp van Patrick Conrad p.p. in mei 1973 op Steinbach 200 gr. gedrukt door Corneillie te Borgerhout. De volledige oplage bedraagt 200 exemplaren waarvan: – 6 exemplaren, bevattende 1 originele, door de auteur ingekleurde en gesigneerde tekening en zes screens, eveneens door de auteur ingekleurd, genummerd en gesigneerd, genummerd van I tot VI. – 174 exemplaren, bevattende zes door de auteur ingekleurde, genummerde en gesigneerde screens, genummerd van 1 tot 174. – 10 gelijkaardige exemplaren, gemerkt E.A., bestemd voor de auteur – 10 gelijkaardige exemplaren, gemerkt H.C., bestemd voor de uitgeverij. |
| 1973 | Ik heb vannacht de liefde uitgevonden: gouaches. (poëzie – bibliofiele uitgave) Suite met 9 gedichten en 3 gouaches van Paul Snoek. | Aalst: Hooft. -17p.
Losbladig in omslag. |
|
| 1977 | Requiem/ Roland Minnaert.
Nederlandse tekst Paul Snoek, Franse tekst Pierre Restany, Engelse tekst Peter Nijmeijer.
|
Aalst: Hooft. -96p. Oplage van 70 ex., genummerd I-X en 1-60, gesigneerd. Losbladig in map. Roland Minnaert (1939) – Belgisch beeldend kunstenaar. | |
| 1978 | Welkom in mijn onderwereld. (poëzie) Bevat de cycli: Toen was de liefde kinderspel; Vergeet het of lees het in stilte; Welkom in mijn onderwereld; Overwintering in de verkeerde igloo. |  |
Brussel/Amsterdam: Elsevier Manteau. -43p. Afmetingen: 20 x 11.80 (ingenaaid – licht kartonnen kaft met omslag) |
| 1978 | Een hondsdolle tijd. (roman) Omslagontwerp: Robert Nix / Altje Olthoff |  |
Brussel/Den Haag: A. Manteau. -164p. Reeks: Grote Marnixpocket. – vol. 159. Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback) |
| 1978 | Aphrodite 5x. Illustraties: Maurice Haccuria. | Haccuria. -1978 (privé uitgave) Losbladig. | |
| 1978 | Paul Snoek: schilderijen, tekeningen, Knokke-Heist, Ebes-Galerij, van 1 juli tot en met 3 september 1978. | Knokke-Heist: Ebes Galerij. | |
| 1979 | Poetry | Rotterdam: Rotterdamse Kunststichting. -12p. Reeks: Poetry international. – Rotterdam; vol. 1979: 2 | |
| 1981 | De zangen van Lesbos. Gedichten. (poëzie – bibliofiele uitgave)
4 gedichten van Paul Snoek en 4 etsen (waarvan één gehoogd) van Jef van Tuerenhout
|
Antwerpen: Hooft. –6p + 4 etsen. Reeks: Hoofts bibliofiele serie ; vol 22 Afmetingen: 67 x 52.50 (losbladig in map) In een oplage van 75 gesigneerde exemplaren, genummerd I-XV en 1-60 (de 15 Romeins genummerde exemplaren zijn bestemd voor de medewerkers). | |
| POSTUME UITGAVEN | |||
| 1982 | Schildersverdriet. (poëzie) Omslagontwerp: Rikkes Voss Bevat de cycli: Schildersverdriet; de zangen van lesbos; losse gedichten. |  |
Antwerpen/Amsterdam: A. Manteau. -43p. Afmetingen: 20 x 12 (ingenaaid) Colofon: ‘Schildersverdriet’ van Paul Snoek werd in opdracht van uitgeverij A. Manteau te Antwerpen gezet in Sabon en gedrukt bij Smits te Wommelgem; boekbinderij De Bruyn & Gouffeau te Schoten zorgde voor de afwerking. De reliëfafbeelding op het omslag is ontleend aan het teken dat Paul Snoek op al zijn grafisch werk aanbracht. |
| 1983 | Verzamelde gedichten. (poëzie) Samenstelling, verantwoording, bibliografische begeleiding, varianten, register en nawoord door Herwig Leus. Bevat: Archipel; Noodbrug; Aardrijkskunde; Tussen vel en vlees; Ik rook een vredespijp; De heilige gedichten; Hercules; Richelieu; Nostradamus; Op de grens van land en zee; De zwarte muze; Gedichten 1954 1968; Gedichten voor Maria Magdalena; Gedrichten; Gedichten 1954 1970; Frankenstein; Ik heb vannacht de liefde uitgevonden; Welkom in mijn onderwereld; De zangen van lesbos; Schildersverdriet; Ongebundelde gedichten; Vertalingen; Nawoord; Verantwoording; Bibliografische begeleiding; Varianten; Alfabetisch register op titels en aanvangsregels van gedichten en cycli. | Antwerpen/Amsterdam: A. Manteau. -782p. Afmetingen: 18 x 12 (gebonden – linnen kaft met stofomslag) | |
| 1984 | De stunt. (verhaal) Eerder gepubliceerd in “Bultaco 250 cc”, Manteau, Brussel/Den Haag, 1971. |  |
Uit de verhalenbundel: “Vlaamse verhalen na 1965”. pp. 344-362. Samengesteld door Paul de Wispelaere. Manteau, Antwerpen. -480p. Omslagontwerp en typografie: Rikkes Voss Afmetingen: 21.50 x 13.50 (paperback ) kaft met flappen) |
| 1984 | Paul Snoeck: verzameld scheppend schrijven. Samenstelling, verantwoording, bibliografische begeleiding en nawoord door Herwig Leus. Omslagontwerp en typografie: Rikkes Voss. Bevat: Reptielen en amfibieën; Soldatenbrieven; Bultaco 250 cc; Een hondsdolle tijd; Mijn vriend uit mars; Het laatste avondmaal; Speleologie; Le médecin malgré lui; Goelaski; Onze vriend Caesar; Nawoord; Verantwoording; Bibliografische begeleiding. |  |
Brussel: A. Manteau. -782 + 644p. Afmetingen: 18 x 12 (gebonden harde kaft met omslag twee delen in cassette – ook in paperback) Verzamelde gedichten: 782p. Verzameld scheppend proza: 644p. Naast de gewone oplage verschenen van deze uitgave 26 exemplaren gemerkt van A tot Z en gebonden in kalfsleder. |
| 1991 | Paul Snoeck : een keuze uit de poëzie van Paul Snoek. (poëzie – bloemlezing)
Samenstelling en inleiding: Herwig Leus
Bevat: Inleiding; Foto’s; Archipel; Noodbrug; Aardrijkskunde; Ik rook een vredespijp; De heilige gedichten; Hercules; Richelieu; Nostradamus; De zwarte muze; Gedichten 1954-1968; Gedichten voor Maria Magdalena; Gedrichten; Frankenstein; Ik heb vannacht de liefde uitgevonden; Welkom in mijn onderwereld; De zangen van Lesbos; Schildersverdriet. Foto omslag: Herman Selleslaghs Omslagontwerp: Charlotte Fischer. 1995: 2de druk 1999: 3de druk 2004: 4de druk |
 |
Gent: Poëziecentrum. -219p.
Reeks: Dichters van nu. – Gent; vol. 2
Afmetingen: 20 x 12.50 (ingenaaid) 4de druk
|
| 2001 | Reptielen & amfibieën. (roman)
Heruitgave van 1957.
Met nawoord van Dirk de Geest. Zetwerk: Intertext, Antwerpen Omslag: Jan Hendrickx |
 |
Antwerpen: Houtekiet / Baarn: De Prom. -78p.
Reeks: Vlaamse bibliotheek. – vol. 14. Afmetingen: 21.50 x 13.50 (gebonden – harde kartonnen kaft) |
| 2001 | Nostradamus. Gedichten. (poëzie – bibliofiele uitgave)
Als eerbetoon aan de in 1981 overleden schilder en dochter Paul Snoek heeft Literarte een facsimile uitgegeven van Snoeks met schetsjes geïllustreerde manuscript Nostradamus dat in 1963 verscheen bij Manteau in Brussel. Het handgeschreven boekje droeg hij in 1980 op aan zijn vrouw Mylene. Samen met het facsimile verscheen een boekje met rode kaft waarop een vis staat en waarin in het kort de figuur van Snoek wordt gesitueerd met een paar besprekingen en commentaren van verschillende auteurs en met, ten slotte, ook enkele van Snoeks gedichten. Het gaat om de achtste uitgave van het bibliofiele genootschap Lietrarte. |
Kessel-Lo: Literarte. 2 vol [34] f., [12] witte bladen; [25] dubbelbladen. Ill. Portret, foto, 20 cm.
Voor de vormgeving zorgde Bob Matthysen, de druk werd verzorgd door Fotogravure De Schutter. De band werd gemaakt door boekbinderij Janssen. De tekst werd gezet uit de Garamond en Gill Sans. De foto’s zijn van Herman Selleslaghs. |
|
| 2006 | Gedichten. Paul Snoek. (poëzie – verzamelbundel)
Poëziereeks onder redactie van Yves T’Sjoen. |
 |
Tielt: Uitgeverij Lannoo. -887p.
Afmetingen: 21 x 14 (gebrocheerd) |
| 2017 | Soldatenbrieven. Hugues C. Pernath en Paul Snoek. (brievenboek)
Bezorgd door Els van Damme & Yves T’Sjoen. |
 |
Antwerpen: Uitgeverij Woolf. -94p.
Afmetingen: 22 x 16.40 (garenloos gebrocheerd) |
| 2019 | De waarheid van de dichter. Hercules – Richelieu – Nostradamus.
Bezorgd door Els van Damme & Yves T’Sjoen. |
|
Antwerpen: Uitgeverij Woolf. -140p.
Afmetingen: 22 x 16.30 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft) |
| 2019 | Paul Snoek. De 100 beste gedichten. (bloemlezing)
Bloemlezing uit het werk van Paul Snoek, samengesteld door Roel Richelieu van Londersele. |
 |
Gent: Uitgeverij De Zeef. -125p.
Afmetingen: 20 x 17 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft) |
| 2019 | Un nageur est un cavalier / Een zwemmer is een ruiter. (bloemlezing – tweetalig Nederlands Frans)
Uit het Nederlands vertaald door Pierre Geron, Danielle & Katalijne De Vuyst. |
 |
Brussel: Midis de la Poésie Editions / Poésies. -104p.
Afmetingen: 20 x 14 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft met flappen) |
Overzicht per genre alfabetisch op titel
Poëzie
- Aardrijkskunde. Antropografische suite voor naieve meisjes. (poëzie) 1956
- Aphrodite 5x. 1978
- Archipel. Gedichten. 1954
- De heilige gedichten 1956-1958. (poëzie) 1959
- De zangen van Lesbos. Gedichten. (poëzie) 1981
- De zwarte Muze. Gedichten. 1968
- Gedichten 1954-1968. (poëzie) 1969
- Gedichten 1954-1970 (1972)
- Gedichten voor Maria Magdalena. (poëzie) 1971, 1973
- Gedrichten. Gedokumenteerde aktualiteitspoëzie en/of alternatieve griezelgedichten. 1971
- Frankenstein, nagelaten gedichten. (poëzie – bibliofiele uitgave) 1973
- Hercules. (poëzie) 1960
- Ik heb vannacht de liefde uitgevonden: gouaches. (poëzie) 1973
- Ik rook een vredespijp. (poëzie) 1956
- Ik rook een vredespijp. Gedichten 1956. (poëzie) 1957
- Noodbrug. (poëzie) 1955
- Nostradamus. Gedichten. (poëzie) 1963 – bibliofiele uitgave 2001
- Poetry 1979
- Renaissance. (poëzie) 1963
- Richelieu. Gedichten. (poëzie) 1961
- Schildersverdriet. (poëzie) 1982-posthuum
- Tussen vel en vlees. (poëzie) 1956
- Welkom in mijn onderwereld. (poëzie) 1978
- Zwarte muze. Gedichten. (poëzie) 1967
Proza
- Bultaco 250 cc. (roman) 1971
- Een hondsdolle tijd. (een autobiografische roman) 1978
- Kwaak- en kruipdieren. (proza) 1972
- Op de grens van land en zee. 1964
- Reptielen en amfibieën. (roman) 1957
- Soldatenbrieven. (proza en poëzie) 1961
VIDEO
En over mijn diepste geheimen rept niemand, niemand een woord: Paul Snoek; Ludo Bex (Editor) Herman De Coninck (medewerking). Brussel BRT Kunstzaken. Videocassette 75 minuten.
VERTALINGEN VAN HET WERK VAN PAUL SNOEK
- DUITS
- 1976: Gedicht mit Stille geschrieben Duits / vert. uit het Nederlands door Siegfried Mrotzek. Wiesbaden; München Limes Verlag. Poëzie, gebonden. Een keuze uit het werk. Bevat gedichten uit: Ik rook een vredespijp (1957), De heilige gedichten (1959), Renaissance (1963), Nostradamus (1963), Gedichten voor Maria Magdalena (1971).
- ENGELS
- 1964: Betwixt land and sea. Engels / vert. uit het Nederlands door James S. Holmes. Venlo: Van der Grinten. Poëzie, Bloemlezing.
- 1971: Written with seawater Engels / vert. uit het Nederlands door S.J. Sackett. . In: Michigan Quarterly Review, vol.10, (1971) nr.4, p.233-235. Poëzie, Bloemlezing.
- 1974: The sleeping beauty. Engels / vert. uit het Nederlands door Peter Nijmeijer. In: Books, nr.15 (1974), p.24-25. Poëzie. Oorspronkelijke titel: De Schone Slaapster. Nederlandse en Engelse tekst.
- 1976: A house; Duel amongst the roses; In the sleep-trap; A giant; Ballad of a general. Engels / vert. uit het Nederlands door James S. Holmes. In : Dremples, nr.3 (spring 1976), p.26-40. Poëzie, Bloemlezing: bevat de gedichten: Een huis, Duel tussen de rozen, In de slaapval, Een reus, Ballade van een generaal, Niets is onmogelijk, In de hemel is het goed. Nederlandse en Engelse tekst.
- 1976: A swimmer is a horse. Engels / vert. uit het Nederlands door Peter Nijmeijer. In: Iron, jrg.3 (1976) nr.13, p.19. Poëzie,. Bloemlezing.
- 1976: In the sleep trap [A playroom; The slooping beauty; Outlaw;Totoem; A giant; A sw. Engels / vert. uit het Nederlands door Peter Nijmeijer. London: Tangent Books. Poëzie, paperback.Bloemlezing uit: Gedichten 1954-1970 (1972); Hercules (1960); Gedrichten: gedokumenteerde aktualiteitespoëzie en/of alternatieve griezelgedichten (1971).
- 1981: Wantij; Neap-tide Engels / vert. uit het Nederlands door Sharon Robertson, Trees Pennock, Jan de Vries, Arie Staal. Windsor (Ontario) Netherlandic Press. Poëzie, paperback. Bloemlezing. Nederlandse en Engelse tekst.
- 1992: Poem for beginners; Poem for the day after tomorrow Engels / vert. uit het Nederlands door Claire Nicolas White.. In : Translation, vol.26 (1992), p.83-84. Poëzie. Bloemlezing.
- 2000: Hercules, Richelieu and Nostradamus Engels / vert. uit het Nederlands door Kendall Dunkelberg. Uitgever: Green Integer, Los Angeles. Poëzie, paperback. Inleiding: Kendall Dunkelberg. Bevat een keuze uit: Hercules (1960), Richelieu (1961) en Nostradamus (1964).
FRANS
- 1986: in ‘Poésie flamande d’aujourd’hui’, présentée et traduite par Albert Bontridder (1986) Uitgever; Actes Sud.
- 2019: Un nageur est un cavalier = Een zwemmer is een ruiter. Poèmes = Gedichten Frans / vert. uit het Nederlands door Danielle Losman, Katelijne De Vuyst, Pierre Geron. Uitgever: Midis de la Poésie Éditions, Brussel. Poëzie, paperback. Bloemlezing uit: Paul Snoek. Gedichten. Tekstkritische leeseditie door Christophe Van der Vorst en Yves T’Sjoen. (2006) Nederlandse en Franse tekst.
KROATISCH
- 1969: Totem Kroatisch / vert. uit het Nederlands door Zelimir Tješić Deodatto. In: Telegram, jrg.10, nr.475, Poëzie. Bloemlezing.
POOLS
- 1976: List noego do bogów; Opowoadanie naocznego swiadka Pools / vert. uit het Nederlands door Andrzej Dąbrówka. In: Literatura na swiecie, nr.3 (1976), p.180-181. Poëzie. Bloemlezing.
- 1978: Bialy rewolwer Pools / vert. uit het Nederlands door Andrzej Dąbrówka. Warszawa: Panstwowy Instytut Wydawniczy (PIW). Poëzie, paperback. Bloemlezing.
- 1978: Wiersz napisany cisza; Slodkie morze Pools / vert. uit het Nederlands door Andrzej Dąbrówka. In: Literatura na swiecie, nr.7 (1978), p.293-295. Poëzie. Bloemlezing.
SPAANS
- 2018: ¿Por qué derrito plata en mis poemas?. Una antología poética Spaans / vert. uit het Nederlands door Antonio Cruz Romero. Uitgever: Ravenswood Books Editorial, Almería. Poëzie, paperback. Oorspronkelijke titel: Verzamelde gedichten. Antwerpen: Manteau, 1983.
Daarenboven:
- 2 in het Engels vertaalde gedichten in ‘Post-war Dutch & Flemish Poetry, Poetry Australia’, number fifty-two’, selected and introduced by R.P. Meijer (1974)
- In het Engels vertaald werk van Paul Snoek in ‘Four Flemish poets: Hugo Claus, Gust Gils, Paul Snoeks, Hugues C. Pernath’ (1976)
- In het Hongaars vertaalde poëzie van Paul Snoek in ‘Nadering = Közeleb: nyolc mai flamand költö: kétnyelvü antológia’ (1983)
- 9 gedichten in James Holmes and William Jay Smith, Dutch interior: Postwar Poetry of the Netherlands and Flanders (vertaald door James S. Holmes, John Stevens Wade, Alasdair MacKinnon, Peter Nijmeijer, claire Nicolas White) (1984)
- In het Servo-Kroatisch vertaald werk van Paul Snoek in ‘Malo svedocanstvo ver: poezija = Kleine akte van geloof’ (1994)
