Maakt deel uit van:de frontgeneratie WO I

DAAN BOENS

Oostende, 4 juni 1893 – Gent, 2 februari 1979

frontdichter

 

 

Eig. Daniël Felix Boens  was een dubbeltalent: schrijver, dichter en kunstschilder.

Verbleef  gedurende 5 jaar tijdens WO I aan het front. Schreef daarover enkele zeer pakkende bundels poëzie van zeer hoog niveau. Actief in kringen rond Elisabeth Belpaire.

Na de oorlog bleef deze humanist zijn idealen nastreven als journalist en politicus in socialistische kringen.

 

BIOGRAFIE

4 juni 1893: Geboren te Oostende als Daniël Felix Boens.

• Zijn vader (Boens Carolus Ludovicus ) was bakker en de zoon van een molenaar;
• Zijn moeder (Vroome Victorina Maria ) was de dochter van een zeeman.

Hij volgde de humaniora aan het atheneum te Oostende.

1911: Studeerde kunstgeschiedenis en oudheidkunde aan de Luikse universiteit – omdat alleen daar archeologie werd gedoceerd.

• Gelijktijdig – om zijn aangeboren tekentalent vorm te geven – volgde hij de tekenacademie, eveneens in Luik.
• Nadien zullen Henri Permeke, de vader van Constant, James Ensor en Leon Spilliaert hem les en raad geven om zijn teken- en schilderkunstig talent te verbeteren. Te Gent was hij goed bevriend met Frits van den Berghe. Daan Boens is tot het einde van zijn leven blijven schilderen (hoofdzakelijk marines, landschappen en stillevens), vooral met pastel. Hij heeft nooit tentoongesteld, maar toch werd zijn werk geregeld geveild en verkocht, o.a. in zaal Campo te Antwerpen.

1914-1918: Tijdens de Eerste Wereldoorlog bracht hij het tot korporaal.

Boens was actief binnen het passivistische netwerk

• Publicaties van gedichten in Vrij België, het actief passivistisch weekblad dat door Frans van Cauwelaert en Julius Hoste in Den Haag werd uitgegeven.
• Aansluiting bij de kring rond Elisabeth Belpaire in De Panne en het gematigde Vlaams-katholieke  dagblad De Belgische Standaard.
• Deelname in 1918 aan de door Belpaire ondersteunde kunstkring ‘Kunst aan den IJzer/L’Art au front’ waar hij op 22 maart 1918 zijn lezing bracht ‘Moed in lijden’ en voorlas uit eigen werk.
• Uitgave van ‘Menschen in de grachten’ door Juul Filliaert, redactiesecretaris van De Belgische Standaard.

Frontdichter

Boens verwerking van zijn oorlogservaringen kan men aflezen uit drie poëziebundels en een voordracht.

• 1917: Van glorie en lijden: sonnetten uit de loopgraven aan den Yser.
• 1917: Een voordracht in het Volkshuis te Fulham Londen onder de titel ‘Moed in lijden’ voor de  Belgische vluchtelingen aldaar.
• 1918: Menschen in de grachten. Werk gedegen in de loopgraven.
• 1920: De verrijzenis. Werk gedegen in de loopgraven aan den IJzer, 1917-1918.

Hoezeer zijn gemoed tussen 1917 en 1918 (zijn 5^de jaar aan de ijzer) was gewijzigd laat zich aflezen aan de titels:

‘Van glorie en lijden’ bevatte nog gedichten als ‘Albert I’, ‘Helden’, en  ‘Pro patria mortuus’.

• De bundel getuigt van een bevlogen idealisme, van een naïef, tragisch-heroïsch karakter.
• Koning Albert I treedt dan ook naar voren als onbetwiste leider van het Belgisch leger.

Menschen in de grachten’ verklanken een radicaal ander geluid met titels als: ‘De dood’, ‘Onder maaiende kogels’ en ‘het afgerukte hoofd’.

Veel donkerder Grote Oorlogslyriek dan ‘Doods-wensch’ is er in Europa niet geschreven:

Gij Maan, verdwijn ! – ik wil nacht en duisternis,

zoodat wat om mij is, verkoolt, voor eeuwig,

en wat in mij leeft, sterft; -geen hoop, geen kommernis,

ik wil het grote niete, waar geen wind is, niets is.

 

Geen puinen meer, omdat ik-zelf een puin ben,

geen dromen meer, omdat ik-zelf een droom was,

geen zang, geen zon, – het Niet, waar alles zwart is,

en ‘k niet meer zie, wat vroeger lief en schoon was.

 

Hier wordt de onbaatzuchtige vaderlandsliefde, de naïeve opofferingsgezindheid ingewisseld voor de vaak claustrofobische beschrijving van het oorlogsgeweld. Anonimiteit domineert de bundel. De koning voor wie de troepen in ‘Van glorie en lijden’ door het vuur gingen moet plaats ruimen voor een anonieme legerleiding. De soldaten, allen met het ‘lijf in slijk geplant’, verliezen hun identiteit. Enkel de naamloze massa blijft over.

In zijn toespraak ‘Moed in lijden’ profileert Boens zich tot een uitgesproken humanist.

Uit deze tekst ziet Boens de strijd aan de IJzer in eerste instantie als een strijd voor ‘Recht en Gelijkheid’, pijlers waarop de naoorlogse maatschappij moet worden heropgebouwd. Broederlijkheid en liefde, dat moet de uitkomst zijn van al dat leed dat de oorlog heeft gebracht. Boens toont opmerkelijk veel vertrouwen in het welslagen van deze ‘mentaliteitswijziging’.

‘De verrijzenis’ : het is in Boens’ laatste bundel frontpoëzie  dat het geloof in broederschap en universele liefde tot uiting komt. Na de terugkeer van het front droomt Boens hardop van een stad

“Waar ieder mensch de straten vrij begaat,

En in elk mensch een broeder toe kan spreken,

Met woorden dieper dan een dageraad

Van liefde, die om de aarde en om den mensch zou leken.

Uit: De Verrijzenis p. 74

Zijn pacifisme bracht hem ertoe om na de oorlog, samen met Paul van Ostaijen, toe te treden tot de Vlaamse afdeling van de “Clarté”, een antimilitaristische groepering van intellectuelen.

16 dec 1917: Geeft als korporaal Boens een voordracht voor de Belgische vluchtelingen in het Volkshuis te Fulham Londen onder de titel ‘Moed in lijden’.

Daarin toont hij zijn politiek programma:

“De Vlamingen van den IJzer willen vrij Vlaanderen in vrij België; zij willen niet als aalmoes uit bebloede handen, dit recht, zij willen het ook niet als gunste of als belooning. Het is een zuiver gevolg aan een kultuur, sinds eeuwen begonnen, het is een kwestie van billijkheid en recht, in volle verstandhouding. Wij willen, als wij nu streden voor de onafhankelijkheid der kleine volken, voor het recht dezer kleine volkeren, dat België, als natie vrij en onbesmet blijve, en dat in dit onafhankelijke België de noodzakelijke strijd worde gevoerd voor de wedergeboorte van een volk, dat zichzelf kan zijn en moet zijn, om Europeesch te worden.”  (Uit: ‘Moed in lijden’ Letterenhuis)

Daarmee sloot Boens zich aan bij het motto van August Vermeylen ‘Wij willen Vlaming zijn, om Europeeërs te worden’. Tevens verwoordde hij de ambities en gevoelens van zovele kleine volkeren die zichzelf wilden ontplooien om vervolgens een respectabele positie te kunnen innemen in Europa.

Boens distancieerde zich uitdrukkelijk van het activisme.  Hij ijverde voor een vrij Vlaanderen in een onafhankelijk België. Een bestuurlijke scheiding en een zelfstandigheid van Vlaanderen waren voor hem geen opties.

“Of ook menschen waren, die verkeerd handelden, die van omstandigheden misbruik maken wilden en maakten, om van een groot land, dat tijdelijk een overweldiger is, deze rechten te aanvaarden en zelfs te boven te gaan, dan is dit geen modder te gooien op het zuiver kleed van ons volk. Steen-werpt men de Nazareener omdat Judas hem verkocht voor dertig nikkels ? Hoe schoon staan onze jongens aan den IJzer, nevens hun koning, hoop-vol en gerust.”   (Uit: ‘Moed in lijden’ Letterenhuis)

Meer begrip toonde hij voor de Frontbeweging, zoals blijkt uit zijn gedichten ‘De boete-jongens I’ en ‘De boete-jongens II ( In: ‘Menschen in de grachten’ p.86-89) over de gestrafte en verbannen Fronters.

1918: Daans werd door gas getroffen, maar overleefde.

Dat hij weinig voeling had met de radicale frontbeweging blijkt ook uit zijn politieke keuzes na de oorlog.  Niet ‘Het Vlaamse Front’, de Vlaams-nationalistische partij die in 1919 uit de frontbeweging is ontstaan, maar wel de Belgische Werkliedenpartij geniet zijn voorkeur om zijn humanitair programma te kunnen verwezenlijken.

Na een kortstondige medewerking aan de Gentse socialistische krant Vooruit, neemt Boens politieke carrière in het najaar van 1921 een heuse vlucht. Bij de eerste naoorlogse provincieraadsverkiezingen van 27 november 1921 komt hij als kandidaat voor de Belgische Werklieden Partij op in West-Vlaanderen en weet hij zijn plaats op de kieslijst te verzilveren. Het is het begin van een succesvolle maar relatief korte politieke loopbaan.

1921-1925: Zetelde voor de Belgische Werkliedenpartij in de West-Vlaamse Provincieraad.

1922: Trouwde met Marie Louise Herreman, van wie hij in december 1931 scheidde. Met Marie Louise kreeg hij twee kinderen: Hilda (geboren 5 april 1923) en Walter (geboren 16 augustus 1924).

1925-1929: Socialistisch volksvertegenwoordiger in de Kamer van Volksvertegenwoordigers

1926-1932: Zetelde in de Oostendse gemeenteraad.

Hij pleitte o.m. voor de vernederlandsing van de Gentse universiteit, het oprichten van volksbibliotheken, het bouwen van meer goedkope woningen en een betere vergoeding voor oorlogsslachtoffers.

1927: Verhuisde naar Gent.

1929: Verloor zijn zetel in de Kamer van Volksvertegenwoordigers. Einde van politieke loopbaan.

1929-1940: Werkzaam bij het blad Vooruit, waar hij van 1929 tot 1940 werkte als redactiesecretaris en beheerder voor de krant en van haar uitgeverij ‘Het Licht’.

1930: Leerde Hilda Reichardt kennen, met wie hij een relatie begon. Na zijn scheiding van Marie Louise Herreman (december 1931) , hertrouwde hij in 1932

1936: Mede oprichter-beheerder van Radio Vlaanderen en werkte hij o.a. als makelaar in onroerend goed.

1938: Richtte samen met o.a. Johan Daisne de vereniging van Oost-Vlaamse letterkundigen ‘Pan’ op.

1940-1945: Tijdens de Tweede Wereldoorlog bleef hij werken voor de door de Duitse bezetter gecontroleerde ‘Vooruit’, wat hem na de oorlog in moeilijkheden bracht: hij werd veroordeeld maar in beroep vrijgesproken.

Nadien zou hij een tijdje in de zakenwereld werken

1952: Werd bibliothecaris en adviseur bij de Centrale van de Liberale Vakbonden.

1962 – 1965: Was redactielid van ‘Pan: Oostvlaams bulletin voor letteren en kunst’ dat in 1963 een speciaal nummer over hem publiceerde.

28 januari 1977: Overleed te Gent.

Hij werd ter aarde besteld op de Westerbegraafplaats van Gent, graf nr. 5602.

 

BEKRONINGEN

• 1955: prijs van de Vereniging van Oostvlaamse Letterkundigen voor zijn bundel Nocturnen
• 1968: literaire prijs van de stad Gent voor zijn bundels Vensters op mijn ziel (1965) en Lof van het kwatrijn (1967).

Tijdschriften

Hij werkte mee aan verschillende tijdschriften, o.m. Goedendag, Nieuw leven, De Boomgaard, Opstanding (uitgegeven door Clarté), Klaverendrie, De Vlaamse gids, Pan-II en andere.

 

MEER OVER DAAN BOENS

• Jan Samijn: De geschiedenis der Socialistische Vakvereeniging van de Vlas bewerkers en bewerksters te Gent (1925), p. 165-172.
• Daan Boens, in Pan, jrg. 10 (1963), nr. 3, p. 1-32. Speciaal nummer.
• De gedichten van Daan Boens : letterkundige prijs der stad Gent, in: Cahiers de la Biloque, jrg. 20 (1970) nr. 2, p. 89-91.
• Jan Vercammen: Daan Boens, in: Oostvlaamse literaire monografieën. Dl. 2 (1978), p. 139-168.
• Nele Demaegdt: Biografie van Daniël Felix Boens (1981). Universiteit Gent, oefening 1ste  Kandidatuur (1980-1981).
• Jacques Mertens en R[ené].F. Lissens: Boens, Daniël Felix (Daan), in: Nationaal biografisch woordenboek, dl. 15 (1996), p. 75-78.
• Nele Bracke: Daan Boens,  in : Nieuwe encyclopedie van de Vlaamse Beweging. Dl. A-F (1998), p. 524 .
• Documentatiemappen in de AMSAB, Instituut voor Sociale Geschiedenis, in de Stedelijke Openbare Bibliotheek en in het Poëziecentrum

 

GERAADPLEEGDE BRONNEN

Websites:

• NEDWEB/Literatuur in context – Boens, Daan
• DBNL auteur – Daan Boens
• Boens, Daan – Literair Gent (Denise De Weerdt)
• Daan Boens – Wikipedia

Publicaties:

• Els Van Damme: Voor het princiep van Recht en Gelijkheid. De politiek-ideologische positionering van de frontdichter Daan Boens. In: Zacht Lawijd jrg 9-2 (2010) p. 82-97
• Geert Buelens: Europa Europa ! Over de dichters van de Grote Oorlog. Ambo/Manteau, 2008.

 

BIBLIOGRAFIE

Woordje vooraf

De bibliografie telt 2 rubrieken

1. Chronologisch overzicht
2. Daan Boens in vertaling

De bibliografische gegevens werden onder meer nagekeken bij

• Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience – Antwerpen
• Koninklijke Bibliotheek van België – Brussel /Bibliothèque Royale de Belgique – Bruxelles.
• Literatuur Vlaanderen Vertalingendatabank
• POËZIECENTRUM VZW – Gent
  • Naast de Poëzieshop biedt het Poëziecentrum voor liefhebbers van antiquarische kleinoden ook een uitgebreid aanbod modern antiquariaat aan. Recentelijk werd het aanbod uitgebreid tot meer dan 3500 titels èn werden alle prijzen geherwaardeerd. Je vindt een overzicht van al de antiquarische titels op Antiqbook.

Om een foto in de fotogalerij te vergroten, klik op de foto

Chronologisch overzicht

Jaar	Titel	Fotogalerij	Uitgeverij 1ste druk
1914	In witte gewaden. (poëzie)		Gent: drukk. Plantijn. -96p.
1917	Van glorie en lijden. Sonnetten uit de loopgraven aan den Yser. (poëzie) Onder de naam   DAAN F. BOENS. Bandteekening door A. Pierre; Uitgegeven en ingeleid door Dr. P.-H. De Keyser. Bevat de cycli: De wreede intocht; Van mijn eenzaamheid; De weenende steden; Drie medaljons; Stille momentjes op het front; In den strijd; De zwerver. 2014: opgenomen in de bundeling ‘Daan Boens Frontpoëzie’, uitgave Poëziecentrum, Gent.		De Panne : Uitgave Juul Filliaert. -128p. Afmetingen: 22.75 x 14 (ingenaaid) Kamp van Hardewijk: drukk. van de Werkschool. Drukker: Fernand Bertrand, geïnterneerd Belgisch soldaat. Colophon: Ter perse gelegd: 10 juni 1917. Van de pers gekomen: 30 juli 1917. Van dit werk werden 25 exemplaren op Luxe-papier gedrukt.
1918	Menschen in de grachten. (poëzie) Werk gedegen in de loopgraven Onder de naam  KORP. DAAN F. BOENS. Bevat de cycli: Het werk van heden; Het werk van morgen. 2014: opgenomen in de bundeling ‘Daan Boens Frontpoëzie’, uitgave Poëziecentrum, Gent.		Nieupoort-De Panne: Uitgave van Juul Filliaert. -101p. Afmetingen: 22 x 15.25 (ingenaaid) Van dit werk werden 25 op geschept papier en met de hand genummerde en genaamteekende exemplaren in de handel gebracht aan 18 fr per exemplaar.
1920	De verrijzenis. Werk gedegen in de loopgraven aan den IJzer, 1917-1918. (poëzie) Onder de naam   DAAN F. BOENS. Bandversiering van Oscar De Clerck. Bevat de cycli: Onder laaiende luchten; Als de strijd voorbij zal zijn; De bedevaart der armen; De verrijzenis; Het louterende inzicht. 2014: opgenomen in de bundeling ‘Daan Boens Frontpoëzie’ , uitgave Poëziecentrum, Gent.		Antwerpen: L. Opdebeek. -96p. Afmetingen: 21.50 x 15.50 (ingenaaid)
1928	De schoone reis. (poëzie) Onder de naam   DAAN F. BOENS. Bevat de cycli: De schoone reis; De blijde intrede; De vrouw en het kind; Het lied van de straat; Het leven met de zee; De roep in den morgend.		Antwerpen: “De Sikkel”. -66p. Afmetingen: 26.25 x 18.60 (ingenaaid – zachte kaft) Colofon: Van dezen bundel werden gedrukt 15 exx. op Pannekoek genummerd van I tot XV en 400 exx. genummerd van 16 tot 415.
1930	De late passagier. (poëzie) Onder de naam   DAAN F. BOENS. Bevat de cycli: De late passagier;Landing; Het lied van den proleet; Terminus.		Antwerpen: “De Sikkel”/ Santpoort C.A. Mees. -67p. Afmetingen: 22 x14 (ingenaaid) Drukkerij G. Michiels-Broeders, Tongeren. Van dit werk werden 250 exemplaren gedrukt op Hollandsch papier van Van Gelder Zonen, genummerd van 1 tot 250.
1930	Veertien-dertig: het boek van mijn geslacht; keur van nieuwe en vroegere gedichten. (poëzie – bloemlezing) Onder de naam   DAAN F. BOENS. Bevat de cycli: De wereld in een doos; Minneliedjes; Het gebed in de dancing; In witte gewaden; Van glorie en lijden; Menschen in de grachten en de verrijzenis; De schoone reis; De late passagier.		Antwerpen: “De Sikkel”. -124p. Afmetingen: 28.40 x 22.50 (ingenaaid) Druk. G. Michiels, Tongeren
1931	De man die zijn vrouw verkocht: treurig spel van zelfontvluchting in drie bedrijven. (toneel) In hetzelfde jaar nog herwerkt tot opera met muziek van Willem Pelemans.		Maastricht: A.A.M. Stols. -49p.
1932	Koning Arbeid. (massaspel)		Creatie in het Feestlokaal Vooruit. In 1932 voor 1500 man opgevoerd in de Gentse Wielerbaan.
1937	1302. (massaspel)
1939	Het rijk van den mensch. (poëzie) Onder de naam   DAAN BOENS. Bevat de cycli: Het rijk der aarde; Ad horatium; Het rijk der droomen; Chaos; Duo; Ontdekkingen; Wie zal verzaken.		Brussel: Uitgave “Onze tijd” S.V. -71p. Afmetingen: 18.50 x 12.50 (ingenaaid) Colophon: van HET RIJK VAN DEN MENSCH werden 206 exemplaren opgelegd, waarvan 6 exemplaren op geschept Hollandsch papier der Koninklijke Papierfabrieken Pannekoek, te Heelsum, genummerd van 1 tot 6, en 200 exemplaren op vederlicht houtvrij Espartopapier, genummerd 7 tot 206. Achterzijde titelblad: Dit werk werd afgedrukt op 20 october 1939 op de persen van de firma Drukkerij en publiciteit Flor Burton, N.V. te Antwerpen, in opdracht van uitgeversmaatschappij ‘Onze Tijd’ s.v. te Brussel
1939	Klaarten. Gedichten. (poëzie) Ingeleid door Johan Daisne. Bevat de cycli: Inleiding; Het eerste leven; Klaarten; Zeven sonnetten; Kwatrijnen; Bezinningen.		Brussel: Uitgave “Onze tijd” S.V. -112p. Afmetingen: 18.50 x 12.50 (ingenaaid) Colophon: Van KLAARTEN werden 275 exemplaren opgelegd, waarvan 25 ex. op geschept Hollandsch papier der Koninklijke Papierfabrieken Pannekoek, te Heelsum, genummerd van 1 tot 25, en 250 exemplaren op vederlicht houtvrij Espartopapier, genummerd 26 tot 275 Achterzijde titelblad: Dit werk werd afgedrukt op 31 januari 1939 op de persen van de firma Drukkerij en publiciteit Flor Burton, N.V. te Antwerpen, in opdracht van uitgeversmaatschappij ‘Onze Tijd’ s.v. te Brussel.
1941	Het paard van Don Quijote. (poëzie)		Brussel: Uitgave “Onze tijd” S.V. -68p. Afmetingen:18.50 x 12.50 (ingenaaid) Colophon:van HET PAARD VAN DON QUICHOTTE werden 120 exemplaren opgelegd, waarvan 10 exemplaren op geschept Hollandsch papier der Koninklijke Papierfabrieken Pannekoek, te Heelsum, genummerd van 1 tot 10, en 210 exemplaren op vederlicht houtvrij Espartopapier, genummerd 11 tot 220.
1942	Het leven van een man: in twintig kwatrijnen. (poëzie)		Mechelen: De Bladen voor de poëzie. -15p. Reeks: De bladen voor poëzie. Jrg.6, nr.1 [eerste serie] Afmetingen:22 x 14.50 (geniet)
1943	De veroveraar. (poëzie)		Brussel: Uitgeverij Steenlandt. -14p. Reeks: De bladen voor poëzie. Jrg.7, nr.7 [eerste serie] Afmetingen:22.25 x14.50 (geniet)
1943	Opdracht aan het leven. (poëzie) Inhoud:		Brussel: Uitgeversmij. A. Manteau nv. -72p. Afmetingen:20.50 x 14.50 ingenaaid – zachte kaft met flappen) Colophon: deze verzenbundel van Daan Boens, getiteld ‘Opdracht aan het leven’ werd in Februari 1943 gedrukt op de persen van Drukkerij Erasmus te Ledeberg bij Gent in een oplage van tweehonderd en tien genummerde exemplaren. De nummers 1 à 20 komen niet in den handel. Dit is nummer… TL 1473
1946	Het hart der wereld klopt. (poëzie) Met ‘Fictief interview bij wijze van inleiding’ door Paul De Ryck Met een portrettekening van de hand van Marc Neels		Hoogstraten: Moderne Uitgeverij. -19p. Reeks: De Spiegel. Jrg. 2, nr.12. Afmetingen: 21.20 x 13.50 (geniet)
1953	Aan het leven: 1908-1953. (poëzie- bloemlezing aangevuld met onuitgegeven gedichten) Deeltitels: Wording  1915-1930; Klaarten; Bezinning.		Brussel: N.V. Elsevier. -96p. Afmetingen: 22 x 15 (ingenaaid– zacht kartonnen kaft met flappen) Colophon: “Aan het leven” door Daan Boens, bevat een keur uit vroeger verschenen en onuitgegeven gedichten en werd gepubliceerd ter gelegenheid ‘s dichters zestigsten verjaardag op 4 juni 1953. De bundel werd in opdracht van N.V. Elsevier te Brussel, gezet uit de 11 punts Baskerville en gedrukt op de persen van Die Poorte te Antwerpen in het voorjaar van 1953. De oplage bevat 450 exemplaren genummerd van 1 tot 450.
1955	Nocturnen. (poëzie)		Gent : Daphne-Uitgaven. n. gepag. [20] + [II] p. Afmetingen:22.25 x 15.20 (ingenaaid) Colofon: Deze dichtbundel, bekroond met de Leie en Scheldeprijs 1955 voor poëzie der Vereniging der Oostvlaamse Letterkundigen, werd, door bemiddeling van DAPHNE UITGAVEN GENT gedrukt op de persen van de Drukkerij Erasmus-Ledeberg, op een beperkte oplage van 70 exemplaren, waarvan een exemplaar op Japans papier voor de auteur. December 1955.
1961	Van aanschijn tot aanschijn. (poëzie) Bevat de cycli:  Tochten; Van aanschijn tot aanschijn; De vriendschap der dingen.		Drongen: Colibrant. -75p. Afmetingen:17.75 x 10.50 (gebonden – harde kaft) Colophon: De eerste druk van VAN AANSCHIJN TOT AANSCHIJN, door Daan Boens, kwam in de zomer van het jaar 1961van de persen der Drukkerij Erasmus/Ledeberg, in opdracht van Colibrant-Uitgaven/ Drongen. Deze uitgave verscheen op houtvrij editiepapier en werd gezet uit de Garamond 10 punt letter. 26 exemplaren, gedrukt op houtvrij Van Gelder papier en gebonden in wit simili-leder werden gemerkt van A tot Z en door de auteur gehandtekend. Dit is letter X.
1963	Gedichten. (bloemlezing)		Hasselt : Uitgeverij ” Heideland. -79p. Reeks: Poëtisch Erfdeel der Nederlanden nr 15 Afmetingen:18 x 11 (gelijmd)
1965	Vensters op mijn ziel. (poëzie)		Deurle-Leie : Colibrant – Uitgaven. -43p. Afmetingen: 19 x 12.50 (ingenaaid – zachte kaft met flappen) Colophon: Deze bundel van Daan Boens VENSTERS OP MIJN ZIEL kwam in de herfst van het jaar 1965 van de persen der Drukkerij ERASMUS/Ledeberg, in opdracht van de Colibrant-Uitgaven/Deurle Leie. Hij werd gezet uit de Garamond letter, 10 punt en gedrukt op houtvrij editiepapier.
1967	Lof van het kwatrijn. (poëzie)		Gent: Snoeck-Ducaju & Zoon. -18p.
1971	Lagune. (poëzie)		Deurle: Colibrant-Uitgaven. -56p. Afmetingen:17 x 12 (ingenaaid) Colophon: Lagune van Daan Boens werd in de zomer van 1971 gedrukt, in opdracht van Colibrant-Uitgaven, op de persen van Drukkerij Erasmus te Ledeberg, Gent, uit de French Round Face-letter, 11 punt, op houtvrij editiepapier.
1972	Marmer. (poëzie)		Gent : Snoeck-Ducaju & Zoon. -18p. Afmetingen: 24 x 16 (geniet) Colofon: Zoals ‘Lof van het kwatrijn’ in 1967, werd Marmer, een nieuwe bundel kwatrijnen, van Daan Boens, in de herfst van het jaar 1971 gedrukt, in opdracht van Pan, Oostvlaams Bulletin voor Letteren en Kunst, op de persen der Drukkerij Snoeck-Ducaju en Zoon te Gent, uit de Garamond-Letter punt 12, io houtvrij papier. De 200 exemplaren van deze bibliofiele uitgave werden door de auteur gehandtekend
1973	Kwatrijnen integraal. (poëzie) Bevat de cycli: Geborgen sextant; Klaarten; Opdracht aan het leven; Lof van het kwatrijn; Marmer. Omslag: Fragment uit het object “De vliegende mens” van Jean Bilquin. Foto: Opname P. Selhorst foto AMVC Grafische vormgeving: Julien Vangansbeke.		Gent: Yang. -81p. Reeks: Yang poëzie reeks nr 41 Afmetingen: 20 x 11.80 (paperback) Realisatie met medewerking van IBM. Printed in Belgium.
1973	Daan Boens 80. (autobiografisch)		In: Pan ; 20e jaarg., 1973, nr. 2, juni. Speciaal nr. -32p.

Postuum

2014

Frontpoëzie. (bundeling) Bevat: Van glorie en lijden (1917), Menschen in de grachten (1918) en De verrijzenis (1920). Bezorgd door Yves T’Sjoen en Els van Damme. Voorzien van een nabeschouwing door dr. Els van Damme. Boekverzorging: Stéphane de Schrevel

Tielt: Lannoo Campus. -327p. Afmetingen: 22 x 14 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft) Reeks: Literatuur in Vlaanderen 1900–1950. De reeks staat onder de auspiciën van de onderzoeksgroep Teksteditie Literatuur in Vlaanderen (Universiteit Gent).

DAAN BOENS IN VERTALING

Gedichten van de auteur verschenen volgende anthologieën

DUITS

• 1960: Niederländische Gedichte, aus neun Jahrhunderten Duits / vert. uit het Nederlands door Jerôme Decroos. Uitgever: Herder, Freiburg; Basel; Wien. Poëzie, gebonden.
• 1961:  Blüten aus Flandern Duits / vert. uit het Nederlands door Karl Hermann Schwarz Vanwakeren. Uitgever: Bergland, Wien. Poëzie, gebonden. Voorwoord: Firmin van Hecke.
• 1970:  Flämische Lyrik Duits / vert. uit het Nederlands door Paul Wimmer. Uitgever: Österreichische Verlagsanstalt, Wien. Poëzie, gebonden. Voorwoord: Karel Jonckheere.
• 1972:  … zu Gottes stiller Flut: flämische Gedichte unseres Jahrhunderts Duits / vert. uit het Nederlands door Georg Hermanowski. Uitgever: Evangelische Verlagsanstalt, Berlin. Poëzie,

FRANS

• 1967: Anthologie de la poésie néerlandaise: Belgique 1830-1966 Frans / vert. uit het Nederlands door Maurice Carême. Uitgever: Asedi, Bruxelles (Collection bilingue des classiques étrangers). Poëzie, gebonden.

GRIEKS

• 1970: [Anthologia Belgon poieton; dl.II: Oi Flamandoi] Grieks / vert. uit het Nederlands door Are Diktaiou. Uitgever:  Ekdoseis Fexe, Athéna. Poëzie, paperback.