Maakt deel uit van: vrouwelijke auteurs

Kristien Hemmerechts

Brussel, 27 augustus 1955

Christien Monique Jeanne Hemmerechts.

Schrijfster van romans, verhalen, essays en reisverhalen

BIOGRAFIE

27 augustus 1955: Geboorte van Christien Monique Jeanne Hemmerechts.

‘Ik werd geboren op 27 augustus 1955 rond acht uur in de ochtend in een ziekenhuis in het centrum van Brussel als het derde kind van Karel Hemmerechts en Liliane Verhaeghe.’ Zo heb ik het opgeschreven in de aanhef van ‘Een dag als (g)een ander’, speels verwijzend naar ‘Robinson Crusoe’ – ‘I was born in the year 1632…’ – maar dat heeft natuurlijk niemand gemerkt (lacht). (Uit: Interview ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van Kristien Hemmerechts door Mark Schaevers, eerder verschenen in Humo 3390)
Karel Hemmerechts was taalkundige, essayist en – tot 31 december 1989 – directeur informatie bij de BRTN. Haar moeder Liliane Verhaeghe was lerares Latijn.
Het gezin woonde in Strombeek-Bever, bij Brussel. Kristien liep school in Laken.

1973-1975: Studeert Germaanse filologie, kandidatuur aan de UFSAL te Brussel

1975-1977: Licenties aan de KUL te Leuven

1977/78: Colleges aan het Amsterdamse Instituut voor Literatuurwetenschap. Met een beurs in het kader van een uitwisselingsakkoord tussen Nederland en België.

1978: Kristien Hemmerechts trouwt met Stephen Smith, een Welshman die ze in Amsterdam had ontmoet. Ze gaan in Londen wonen, waar ze onder andere als typiste aan de slag gaat.

April-oktober 1979: Beheert samen met haar man een half jaar een jeugdherberg in Dover. Aansluitend op die periode (oktober – mei) maken ze een reis van 6 maanden door Zuid-Amerika.

1980: Na hun terugkeer gaan ze in Brussel wonen. Hemmerechts werkt als assistente Engelse literatuur docente Engels aan de Katholieke Universiteit Brussel (vroeger UFSAL), en doceert Engels aan de Erasmus Hogeschool (Brussel).

Maart 1981: Geboorte van hun dochter Katherine.

BELOFTEVOL DEBUTANTE…

1982: Begint regelmatig kortverhalen te schrijven die gaandeweg in Vlaamse en Nederlandse in diverse literaire tijdschriften gepubliceerd worden: Dietsche Warande en Belfort, Kreatief, Yang, Hollands Maandblad, Lust & Gratie en Wereldtijdschrift.

Juli 1983: Geboorte Ben Smith. Augustus: Ben overlijdt.

Augustus 1984: Geboorte Rob Smith. Oktober: Rob overlijdt.

1986: Promoveert met een doctoraal proefschrift over het werk van de schrijfster Jean Rhys, A plausible story and a plausible way of telling it. A structural analysis of Jean Rhys novels. Het proefschrift wordt in 1987 uitgegeven bij Peter Lang te Frankfurt am Main.

1986: Debuteert bij de Britse uitgeverij Faber & Faber met drie Engelse verhalen ‘Hair’, ‘Words’ en ‘The sixth of the sixth of the year’ uitgegeven in de bundel ‘First fictions, Introduction 9’. In 1988 worden de verhalen opgenomen – in een vertaling van Geert van Istendael – in de bundel Weerberichten.

Na de dood van haar eerste zoontje, Benjamin, schreef Hemmerechts niet meer in het Engels maar in het Nederlands.

1986: Het manuscript ‘Een zuil van zout’ wordt bekroond met de Driejaarlijkse Prijs voor het Proza van de Provincie Brabant.

1987: Publicatie van haar eerste Nederlandstalige roman ‘Een zuil van zout’.

WEERBAARHEID

publicatie van een polemisch geschrift in De Brakke Hond: ‘Heb je een phallus nodig om te schrijven ? Zijn schaamlippen sprakeloos ?’ Later opgenomen als ‘Mooie jonge goden’, in het tijdschrift Bok nr elf. Reactie op de publicatie van de verhalenbundel Mooi jonge goden, waarin bij het jonge Vlaamse talent dat gepresenteerd wordt, geen enkel vrouw voorkomt.

1987: Scheiding van haar man.

1988: Leert de Vlaamse dichter Herman de Coninck, met wie ze later in Antwerpen-Berchem gaat samenwonen.

1988: Mede-organisator van het congres ‘Vrouwelijkheid, mannelijkheid, literatuur’ aan de Universitaire Instelling Antwerpen. Publicatie ‘Vrouwelijkheid, mannelijkheid, literatuur’ in het ALW-cahier nr 6.

GEVESTIGD, BEVESTIGD…

1990: Driejaarlijkse Belgische Staatsprijs voor de verhalenbundels ‘Weerberichten’, ‘’s Nachts’ en de roman ‘Brede heupen’.

1990: Voorzitster van de Anna Bijnsstichting in Vlaanderen.

1992: Huwelijk met dichter-journalist Herman de Coninck.

1993: Nominatie voor de AKO Literatuurprijs voor ‘Kerst en andere liefdesverhalen’ en de eerste Frans Kellendonkprijs voor haar gehele oeuvre.

22 mei 1997: De Coninck overlijdt aan een hartaanval op een terras in Lissabon, waar hij was voor een literair festival. Hemmerechts schrijft hierover Taal zonder mij (1998) dat zowel een biografie van De Coninck als een analyse van zijn poëzie is.

1999: Sinds 1999 doceert Hemmerechts literatuur aan de Toneelopleiding van het Conservatorium te Antwerpen.

1999: Maakt – in opdracht van regisseur Guy Cassiers en het ro theater een toneelbewerking van het bekende Anna-verhaal uit Anna Karenina van Tolstoj.

2007: Genomineerd voor de Anna Bijnsprijs voor ‘De waar gebeurde geschiedenis van Victor en Clara Rooze’.

In augustus 2007 trouwt ze met Bart Castelein, die een uniek ecologisch-toeristisch project leidt in de Westhoek (http://www.deboot.be/). Ze is de moeder van Katherine Smith, de stiefmoeder van Laura en Tomas de Coninck en de oma van Noa Legrève.

2008: Stelt het negentiende Groot Dictee der Nederlandse Taal op, met als titel Hartenpijn. Hiermee is ze de eerste Vlaming die het dictee opstelt.

Kristien Hemmerechts is docente Engelstalige literatuur aan de Hogeschool Universiteit Brussel en doceert creatief schrijven aan het Herman Teirlinck Instituut in Antwerpen.

Ze is ‘meter’ (beschermvrouw) van Te Gek?!, een project dat geestelijke gezondheidsproblemen zowel in de media als bij het grote publiek bespreekbaar probeert te maken. Ze schrijft ook geregeld recensies en columns voor Nederlandse en Vlaamse tijdschriften en kranten, en speelt een actieve rol in het publieke debat.

Januari 2014: De publicatie van Hemmerechts’ roman De vrouw die de honden eten gaf , zorgt voor een emotionele stroom van artikelen in de Vlaamse kranten en tijdschriften.

Hemmerechts preciseert haar bedoelingen als volgt: “Terwijl ik de krantenartikelen las die beschreven hoe Martin de twee meisjes die haar man in zijn kelder had opgesloten niet had gered, probeerde ik me voor te stellen wat er in haar omging. De vrouw die de honden eten gaf is geen verdediging of rechtvaardiging, wel een poging om de gruwelijke gebeurtenissen te reconstrueren vanuit haar standpunt.”
Opvallend is dat Nederland veel neutraler en positiever op het boek reageert. ‘Een ijzingwekkend kunststuk’ noemt Jeroen Vullings het in Vrij Nederland.

2016: Kristien Hemmerechts debuteert als kinderboekenauteur met het boek Ik ben KameLeon. De illustraties zijn van An Candaele.

Het begon met een achteloos zinnetje van een student van haar. ‘Een kameleon kiest ook niet welke kleur hij is’. Dat was de inspiratie voor Kristien Hemmerechts’ eerste kinderboek, waarin de thema’s anders zijn en jezelf zijn en aanvaard worden op een fijne en originele manier naar voren worden geschoven.

LITERAIRE PRIJZEN

1987: Provinciale Prijs voor Letterkunde, Brabant voor ‘Een zuil van zout’.
1988: Nominatie voor de NCR-prijs voor ‘Weerberichten’
1990: Driejaarlijkse Staatsprijs voor Verhalend Proza voor de verhalenbundels ‘Weerberichten’, ‘’s Nachts’ en de roman ‘Brede heupen’.
1993: Genomineerd voor de AKO Literatuurprijs met ‘Kerst en andere liefdesverhalen’.
1993: Frans Kellendonk-prijs voor haar gehele oeuvre.
1999: ‘Zonder grenzen’ werd genomineerd voor de Prix Jean Monnet de Littérature Européenne.
2007: Genomineerd voor de Anna Bijnsprijs voor ‘De waar gebeurde geschiedenis van Victor en Clara Rooze’.

MEER OVER HEMMERECHTS

Bloot zijn en beginnen: het oeuvre van Kristien Hemmerechts / Mark Cloostermans . – Amsterdam : Atlas, 2008. – 216 p. : ill.. – ISBN 978-90-450-0019-0.

GERAADPLEEGDE BRONNEN

Websites

NEDWEB/Literatuur in context – Hemmerechts, Kristien
Kristien Hemmerechts – Wikipedia

Referenties

Els van de Perre, Er gebeurde dit en er gebeurde dat. Kristien Hemmerechts, de vrouw over de naakte vrouw. In: Als een wilde tuin : schrijfsters in Vlaanderen 2 / red.: Lisette Keustermans; red.: Brigitte Raskin. Amsterdam : Meulenhoff ; Antwerpen : Manteau, 1996. – 279 p. : ill. (Schrijfsters over Schrijfsters) p.223-244.

BIBLIOGRAFIE

Woordje vooraf

Constante in haar fictiewerk is het thema van het menselijk onvermogen: door verlies en gebrekkige communicatie zijn haar personages vaak niet in staat greep op hun leven te krijgen en blijvende, bevredigende relaties aan te gaan. Ze blijven vaak met hun hoofd in het verleden hangen en worden geteisterd door gevoelens van vervreemding, eenzaamheid en schuld. Hemmerechts maakt in haar boeken vrij veel plaats voor de beleving van de (vrouwelijke) seksualiteit.
De bibliografie bestaat uit drie rubrieken:
1. Een chronologisch overzicht
2. Een overzicht per genre.
3. Kristien Hemmerechts in vertaling.

De gegevens van deze bibliografie werden onder meer nagekeken bij

Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience – Antwerpen.
Koninklijke Bibliotheek van België – Brussel / Bibliothèque Royale de Belgique – Bruxelles.
Piet Devos: Van reuzen tot dwergen. Bibliografie – Vlaamse schrijvers in de 20ste eeuw – Eerste drukken. Kortrijk, eigen beheer 2007.
Literatuur Vlaanderen Vertalingendatabank

Om de foto’s in de fotogalerij te vergroten klikt u op de foto.

Chronologisch overzicht

Jaar	Titel	Fotogalerij	Uitgeverij 1ste druk
1986	‘Hair’, ‘Words’ en ‘The sixth of the sixth of the year’ (verhalen) Geert van Istendael vertaalde deze verhalen en later werden ze opgenomen in de bundel ‘Weerberichten’ (1988). “Words” werd in Nederlandse vertaling ook opgenomen in Het Nieuw Wereldtijdschrift 1986-5		In de debutenbundel: ‘First fictions, Introduction 9’ Uitgever: Faber & Faber, Londen.
1987	A plausible story and a plausible way of telling it: a structuralist analysis of Jean Rhys’ novels. (dissertatie)		Frankfurt am Main: Peter Lang. -460p.
1987	Een zuil van zout. (novelle) Provinciale Prijs voor Letterkunde, Brabant Omslagillustratie: Jan Vanriet. Omslagtypografie: Herbert Binneweg. *1987:* 1^ste & 2^de druk ibidem *1988:* 3^de druk *1990:* 4^de druk *2001:* Extra bijlage bij het tijdschrift Goed gevoel juli 2001. Omslag: Ruth Van Houtte. Mag niet afzonderlijk verkocht worden.		Schoten: Hadewijch nv. -110p. Afmetingen: 21 x 13 (paperback) Druk: Combo-distributiecentrum van Bosch & Keuning. Colofon: ‘Een zuil van zout’ roman door Kristien Hemmerechts werd, met imprint (h) in opdracht van de uitgeverij Hadewijch nv, Schoten, gezet in Bembo romein, met een omslagillustratie van Jan Vanriet, omslagtypografie van Herbert Binneweg, gedrukt op 90 gram, romandruk door Bosch & Keuning nv , Baarn.
1987	‘Mooie Jonge Goden’. (kritisch essay) Naar aanleiding van de bij Kritak verschenen bundel ‘Mooie Jonge Goden’ met als ondertitel: Vlaams literair talent)		In de bundel : BOKelf pp 88-93. Uitgever: Hadewijch Schoten. -235p. Afmetingen: 21 x 13 (paperback) Colofon: ‘BOKelf’ werd, met imprint (h), in opdracht van de uitgeverij Hadewijch, Schoten, gezet in Bembo romein met een omslagtypografie van Herbert Binneweg, gedrukt op 90 grams romandruk door Bosch en Keuning, Baarn.
1988	Tante. (kortverhaal) *1989:* opgenomen in ’s Nachts. (korte verhalen)		Uit de bundel: Vrouwentongen pp. 13 – 25. Uitgever: Houtekiet Antwerpen. Afmetingen: 21 x 13 (paperback) Colofon: ‘Vrouwentongen’ is samengesteld door Veerle Weverbergh en werd, in opdracht van uitgeverij Houtekiet, Antwerpen gezet in Bembo romein bij Fotozetterij AMB, Kapellen, met een omslagillustratie naar het schilderij van Mon Gelper, omslagtypografie van Herbert Binneweg, gedrukt op 90 grs romandruk door Bosch & Keuning Baarn
1988	Weerberichten. (korte verhalen) Omslagillustratie: Jan Vanriet. Omslagtypografie: Herbert Binneweg. Foto Filip Claus Bevat: Zusters; Roza; As; Vrieskou; Eiland; De halfbroer; Latijnsamerikaans handboek; Odalisk; Anna op de blauwe steen; De overkant; Bloembakken; Sneeuw, Kip; Kinderen; Woorden; De zesde van de zesde van het jaar negentien zesenzestig; Het elektrische mes; Harvey; Conferentie in Wenen. Nota: de verhalen ‘Woorden;De zesde van de zesde van het jaar negentien zesenzestig; Het elektrische mes; Harvey; Conferentie in Wenen’ zijn oorspronkelijk in het Engels geschreven en door Geert van Istendael vertaald.		Antwerpen: HouteKiet, -213p. Afmetingen: 21 x 13 (paperback) Druk: Baarn: Combo-distributiecentrum van Bosch & Keuning. Colofon: ‘Weerberichten’ , verhalen van Kristien Hemmerechts werd, met imprint HouteKiet in opdracht van de uitgeverij Hadewijch nv, Schoten, gezet in Bembo romein, met een omslagillustratie van Jan Vanriet, omslagtypografie van Herbert Binneweg, gedrukt op 90 gram, romandruk door Bosch & Keuning nv , Baarn.
1988	Vrouwelijkheid, mannelijkheid, literatuur. (essay) Met Wim Neetens.		Vlaamse Vereniging voor Algemene en Vergelijkende Literatuurwetenschap. -190p. Reeks: ALW-Cahier nr.6
1989	Brede heupen. (roman) Omslagontwerp: Alje Olthof. Omslag: Léon Spilliaert ‘De dame in de trein’ 1908 Met dank aan Koninklijke Musea voor Schone Kunsten, Brussel. Foto Bert Nienhuis. Vertaald in het Russisch (1993) en Bulgaars (1996. Zie rubriek ‘Hemmerechts in vertaling’ voor details.		Amsterdam: De Arbeiderspers. -215p. Reeks: Grote ABC nr 678. Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback) Druk: Tulp, Zwolle.
1989	’s Nachts. (korte verhalen) Omslagtypografie: Herbert Binneweg. Bevat: Moeders (pp 5-16); Bruidsjurk (pp 17-28); Tante (pp 29-42); Broertje, Zusje (pp 43-56); Slaap (pp 57-68); Muze (pp 69-80); Bezoek (pp 81-95). Nota: ‘Muze’ verscheen eerst in Snoecks Almanak 90. Gent, Ducaju & Zoon, pp.57-65		Antwerpen/Baarn: HouteKiet. -95p. Afmetingen: 21 x 13 (paperback)
1991	Zonder grenzen. (roman) Omslagontwerp: Alje Olthof. Omslag: Léon Spilliaert ‘De Zeedijk’ 1909 Beeldrecht Amsterdam Foto auteur op achterplat: Bert Nienhuis. *1996:* Vertaald in het Servokroatisch door Ivana Šćepanović als Bez granica. Uitgever: Prosveta, Beograd. *1999:* Vertaald in het Frans door Patrick Grilli als Anatomie d’un divorce Uitgever: Éditions de la Différence, Paris.		Amsterdam: De Arbeiderspers. -258p. Reeks: Grote ABC nr 754. Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback) Druk: Tulp, Zwolle.
1991	Maan. (verhaal) Nummer 13 – Aantekening Het verhaal Maan werd oorspronkelijk gescheven in opdracht van het bedrijf Moret Ernst & Young dat een ingekorte en geïllustreerde versie gebruikte bij wijze van advertentie.		Amstelveen: Uitgeverij AMO. -11p. Afmetingen: 21.50 x 15 (ingenaaid) Colofon: ‘Maan’ werd in het voorjaar van 1991 voor de Uitgeverij AMO gezet uit de Bembo en gedrukt door Jan van Eijk te Banholt. De oplage van 35 exemplaren is als volgt verdeeld: De nummer I – VII op Japans Bunkoshi gebonden door de Binderij Phoenix te Amsterdam; de nummers I tot 28 op Zerkall, gebrocheerd. Alle exemplaren zijn op de pers genummerd en door de auteur in het colofon gesigneerd.
1992	Kerst en andere liefdesverhalen. (korte verhalen) Omslagontwerp: Marjo Starink Typografie: John van Wijngaarden. Omslagillustratie: Maria Menes, ‘Liggende vrouw’ (1985) Foto auteur: Ludo Geysels Bevat: Kerst (pp. 7-24); Weekendzusjes (pp.25-42); Opgegeild (pp. 43-56); Mijn broer, Sarah, de maan en ik (pp. 57-84); Gas (pp. 85-98); Appels en zwam (pp. 99-122); Regen (pp. 123-138); Vogels (pp. 139-160); Brokstukken (pp. 161-174); Sprookje (175-191). *1993:* Vertaald in het Duits door Bettina Lob-Preis, Heike Baryga & Irene Grashof als Trümmer Uitgever: Alano Verlag, Aachen. Reeks: Kleine niederländische Reihe. Vert. van drie verhalen uit de bundel.		Amsterdam: Uitgeverij Atlas./Antwerpen: Contact. – 191p. Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback) 1993: Het verhaal ‘Kerst’ werd eveneens opgenomen in de bundel ‘Nieuwe Vlaamse verhalen’ gekozen door Hugo Brems (pp. 103-117) Uitgave De Arbeiderspers, Amsterdam 285p. 1996: Het verhaal ‘Vogels’ werd apart uitgegeven ter gelegenheid van de voorjaarsactie voorjaarsactie Vlaamse auteurs 1996 van de uitgeverij Atlas
1992	Zegt zij, zegt hij. (verhalen) Bevat verhalen uit de bundels ‘Weerberichten’ (1988) en ’s Nachts’ (1989) Illustratie voorzijde omslag: Lieve Ulburghs Fotografie: Ludo Geysels Grafische vormgeving: Marjo Starink/Studio Cursief.		Amsterdam: Uitgeverij Maarten Muntinga bv. -228p. Reeks: Rainbow pockets nr 117 Afmetingen: 17.50 x 10.50 (pocket) Druk: Ebner Ulm Zetwerk: Stand-by Nieuwegein.
1993	Wit zand. (roman) Omslagontwerp: Marjo Starink Typografie: John van Wijngaarden. Omslagillustratie: Gerard Alsteens Foto auteur: Klaas Koppe. *1993*: 2^de tot en met 5^de druk *1994:* 6^de en 7^de druk *1996:* 8^ste druk		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact. -252p. Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback) *1994:* Vertaald in het Duits door Lea Rachwitz als Strandgut Uitgever: Claassen, Hildesheim. 1997: 2^de uitgave bij Uitgever: Ullstein, (Ullstein-Buch; 24214), Berlin.
1994	Lang geleden. (verhalen) Bevat: Terug (pp 7-18); Geïnterviewd (pp19-33); Schoenen (pp 34-51); Vrouwen (pp 52-65); Kindje en Appelsientje, Appelsientje en Kindje (pp 66-81); Lang geleden (pp 82-96); Geen mop (pp 97-113); Thuiskomst (pp 114-128); In mijn hoofd (pp 129-139); Jaloers (pp 140-151); Scherven (pp 152-168); Familie-uitstap (pp 169-181) Typografie: John van Wijngaarden. Omslagontwerp: Gerard Alsteens (GAL). © 1994 Illustraties Gerard Alsteens Foto auteur: Klaas Koppe		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact. -181p. Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback)
1994	A fleur de peau. (briefverhaal) Cahiers d’Amour verscheen ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van de v.z.w. Behoud de Begeerte en in de marge van de 5^de editie van Saint-Amour, een literair programma rond liefde en begeerte. Boekverzorging: Zeno Amsterdam Omslagtekening: Jan Bosschaert.		Uit de bundel: Cahier d’Amour. Liefdesbrieven. pp.56-57. Uitgever: Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, / Dedalus, Antwerpen. 1994. -144p. (Afmetingen: 20 x 12.50, paperback) Samenstelling: Luc Coorevits
1995	Amsterdam retour. (reisverhalen) Omslagontwerp: Marjo Starink Typografie: John van Wijngaarden. Foto auteur: Klaas Koppe Tevens verschenen als Pandora Pocket		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact.- 95p. Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback)
1995	Veel vrouwen, af en toe een man. (roman) Omslagontwerp: Marjo Starink Typografie: John van Wijngaarden. Omslagillustratie: Romeins mozaiek (Musée de Cluny, Parijs) Foto auteur: Klaas Koppe. Tevens verschenen als Pandora Pockets		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact. -157p. Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback) *2001:* Vertaald in het Frans door Muriel Vandermeulen als Les hommes un peu, les femmes à la folie Uitgever: Éditions de la Différence, Paris.*2002:* Vertaald in het Duits door Elvira Bittner als Viele Frauen und ab und zu ein Mann. Uitgever: Heyne Verlag, München; Diana Verlag, Zürich. Reeks: Heyne-Bücher / 62: Diana-Taschenbuch Volume 265.
1995	Patatten ophalen: een novelle. *1996:* opgenomen in de verhalenbundel ‘Kort kort lang’		Amsterdam: Scheltema Holkema Vermeulen Boekverkopers. -31p. Afmetingen: 21 x 13 (geniet) Colofon: ‘Patatten ophalen’ is geïllustreerd door Wilfrieda Paessens en in het najaar in 1995 gedrukt door Drukkerij Hooiberg bv te Epe in een oplage van 1500 exemplaren welke bestemd zijn voor medewerkers vrienden & relaties van Scheltema Holkema Vermeulen Boekverkopers en Brinkmans’s Educatieve Boekhandel te Amsterdam ter gelegenheid van de jaarwisseling 1995-1996.
1996	Kort kort lang. (korte verhalen) Omslagontwerp: Marjo Starink Typografie: John van Wijngaarden. Omslagillustratie: J.H.Lartigue, Michèle Verly et Bibi Aix-les-Bains. Foto auteur: Klaas Koppe *Bevat:* Het eitje (pp.7-25); IJs (pp.26-38); Fasen (pp. 38-46); Inbraak (pp. 47-59); Een beetje zoals bij een broer (pp.60-70); Iemand van vroeger (pp. 71-81); Patatten ophalen (pp. 82-107); Je bent mooi (pp.108-120); Opstand (pp. 121-138); Drie (pp. 139-155); Eindelijk (pp. 156-165); Een huwelijk (pp.166-191). Tevens verschenen als Pandora Pocket		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact. -191p. Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback)
1996	Altijd met uw gezever, gij. (essays) © 1996 Wit Zand Omslagontwerp: Marjo Starink Typografie: John van Wijngaarden. Bevat: ‘De barse gezel’, geschreven op uitnodiging van de SLAA voor hun reeks taboe-lezingen. De tekst verscheen in een kortere versie in Vrij Nederland (27 mei 1995) en in HUMO ‘Het bezit van een baarmoeder’: een eerste veel kortere versie is opgenomen in Kultuurleven (januari 1994 onder de titel ‘Dit ben ik’ ‘Geduld in een regenjas’ en ‘Altijd met uw gezever, gij’ zijn geschreven op uitnodiging van de Universiteit van Leiden waar ik als gastschrijfster verzocht werd op 2 en 9 mei 1996 de Albert Verwey-lezingen te verzorgen.		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact.-124p. Afmetingen: 20 x 12 (gebonden – harde linnen kaft met stofomslag)
1996	Vogels. (verhaal – gelegenheidsuitgave) Vogels verscheen eerder in ‘Kerst en andere liefdesverhalen’, uitgeverij Atlas 1992. Omslagontwerp: Marjo Starink Typografie: John van Wijngaarden.		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact.-44p. Afmetingen: 18 x 11 (pocket) Colofon: Deze uitgave van Vogels verschijnt ter gelegenheid van de voorjaarsactie Vlaamse auteurs 1996 van de uitgeverij Atlas en is niet in de handel verkrijgbaar.
1997	Margot en de engelen. (roman) Omslagontwerp: Marjo Starink Typografie: John van Wijngaarden. Omslagillustratie: Cabanel, Naissance de Vénus, 1863 Foto auteur: Lieve Blancquaert		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact.-238p. Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback) *2001:* Vertaald in het Duits door Elvira Bittner als Das Lächeln der Engel. Uitgever: Heyne Verlag, München; Zürich. Reeks: Heyne-Bücher / 62: Diana-Taschenbuch Volume 194 van Heyne-Bücher Diana-Taschenbuch.
1997	Anna, Esther, Suzanne en de anderen. (essay) Vormgeving: Sander Neijnens		Tilburg: Syntax Publishers. (postbus 90153 5000 LE Tilburg) -35p. Afmetingen: 16.50 x 11 (geniet) Druk: Drukkerij Mezclado
1998	Taal zonder mij. (biografisch essay) © Wit Zand bvba 1998 Omslagontwerp: Marjo Starink Typografie: John van Wijngaarden. Foto: Filip Claus.		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact.-149p. Afmetingen: 20 x 12 (gebonden – harde linnen kaft met stofomslag)
1998	Literatuur na de dood. (essay) Boekverzorging, druk en afwerk: Drukkerij Biblo b.v.‘Literatuur na de dood’ is de tekst van de achtste Louis Paul Boon-lezing die Kristien Hemmerechts op 2 oktober 1998 in Tilburg uitsprak. Deze lezing werd georganiseerd door de Letterenfaculteit van de Katholieke Universiteit Brabant in Tilburg en het Noodbrabants Genootschap in ’s Hertogenbosch.		’s-Hertogenbosch: Noordbrabants Genootschap. -28p. Afmetingen: 19 x 11 (geniet) Literatuur na de dood’ werd gezet uit Futura book en de Trump Mediaeval gedrukt op 100 grs. Freelife en 250 grs. Yearling
1998	‘Archipel aan de Schelde’ (verhaal) De bundel bevat bijdragen van : Eric De Kuyper J.M.H. Berckmans, Eddy Van Vliet, Marc Didden, Kristien Hemmerechts, Koen Peeters, Monika Van Paemel, Etienne van Heerden, Fernand Auwera, Omslagfoto: Dale Windham Vormgeving omslag: TWBA, Brussel		Uit de bundel: Antwerpen centraal : een stad in negen verhalen . pp. 85-93 Uitgeverij: Meulenhoff/ Leuven: Kritak (Gazet van Antwerpen). -158p. Reeks: Meulenhoff Editie 1744 Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback)
1999	De tuin der onschuldigen. (roman) Omslagontwerp: Marjo Starink Omslagfoto: Thomas Legrève. Foto auteur: Lieve Blancquaert. *2001:* Vertaald in het Duits door Elvira Bittner als Im Garten der Unschuldigen. Heyne Verlag, München; Diana Verlag, Zürich. Reeks: Heyne-Bücher / 62: Diana-Taschenbuch Volume 153. *2005:* Vertaald in het Frans door Patrick Grilli als Le jardin des innocents. Uitgever: Actes Sud (Lettres Néerlandaises), Arles.		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact.-222p. Afmetingen: 20 x 12 (gebonden – harde linnen kaft met stofomslag) Tevens verschenen als Pandora Pockets
2000	De kinderen van Arthur. (roman) © Wit Zand bvba 2000 Omslagontwerp: Zeno Omslagillustratie: Laura de Coninck Foto auteur: Lieve Blancquaert.		Amsterdam: Uitgeverij atlas. / Antwerpen: Contact. -286p. Afmetingen: 19.60 x 12 (paperback) Tevens verschenen als Pandora Pocket
2000	O, toen alles nog voorbij kon gaan. (kort proza) Met afbeeldingen van Jenna Tas.		Beemster: Brokaat. -78p. Reeks: Zilverbrokaatreeks
2001	Alle verhalen. (verzamelbundel) © Wit Zand bvba 2001; Omslagontwerp en grafische vormgeving: Marjo Starink. Omslagillustratie: Fotostock. Auteursfoto: Bert Nienhuis. Bevat de verhalen uit: Weerberichten (1988); ’s Nachts (1989); Kerst en andere liefdesverhalen (1992); Lang geleden (1994); Kort kort lang (1996)		Amsterdam: Uitgeverij Atlas /Antwerpen: Contact.-702p. Afmetingen: 21 x 13.50 (paperback)
2001	Schijn. (verhaal)		In: De Drieëntwintigste Deur Ed. NPP, Creative Concepts, Oudekerk a/d Amstel, i.o.v. Crawford Benelux B.V. te Amsterdam, december 2001 Afmetingen: 19.50 x 13.30 (ingenaaid in luxe linnen kaft). Relatiegeschenk Crawford – niet in de handel
2002	Donderdagmiddag. Halfvier. (roman) © Wit Zand bvba 2002 Omslagontwerp: Marjo Starink Typografie: Studio Cursief Omslagillustratie: © Thomas Legrève Foto auteur: Bert Nienhuis. *2003:* Fragment vertaald in het Engels door Stephen Smith als Damien In: Absinthe: New European Writing, nr.1 (2003), p.88-102. *2003:* Vertaald in het Frans door Françoise Wuilmart als Jeudi, 15 H 30 Uitgever: Éditions de la Différence (Littérature étrangère), Paris. *2004:* Vertaald in het Tsjechisch door Jana Pellarová-Irmannová als Ctvrtek odpoledne. Uitgever: Eroika, Praha.		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact.-237p. Afmetingen: 21 x 13.40 (ingenaaid)
2002	Ik zeggen : aantekeningen bij het werk van Jane Graverol en Rachel Baes.		Antwerpen: Koninklijk Museum voor Schone Kunsten. -16p.
2003	Een jaar als (g)een ander. Dagboek 5 februari 2001 – 15 februari 2002 (dagboek) © Wit Zand bvba 2003 Omslagontwerp: Marjo Starink Omslagillustratie: Jeannine Govaers Foto auteur: Bert Nienhuis		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact.-380p. Afmetingen:21 x 13.50 (paperback)
2003	Hotel Terminus. (verhaal – gelegenheidsuitgave) Omslagontwerp: Studio Jan de Boer, Amsterdam Omslagfoto: Image Store. Foto Auteur: Klaas Koppe, Amsterdam. Typografie: Steven van der Gaauw, Kolderveen. Druk: Knijnenberg Boekproducties, Krommenie. Het boek is gedrukt op 100% chloorvrij geproduceerd papier. Werd later opgenomen in ‘Als een kinderhemd’ (verhalenbundel 2006)		Stichting Collectieve Propaganda van heet Nederlandse Boek. -52p. Afmetingen: 14 x 11 (gebrocheerd) Colofon: Hotel Terminus is een uitgave van de Stichting Collectieve Propaganda van heet Nederlandse Boek ter gelegenheid van de Boekenweek 2003. Samen met ‘Zingende botten’ van Boudewijn Büch, ‘Koud liggen’ van Bert Keizer en ‘De dag zal komen, Janus’ van Nico ter Linden is het opgenomen in de cassette ‘Vier visies op de dood’.
2004	De laatste keer. (roman) © Wit Zand bvba 2004 Omslagontwerp en typografie: Marjo Starink Omslagillustratie: Thomas Legrève Foto auteur: Bert Nienhuis		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact. -286p. Afmetingen: 21 x 13.50 (paperback)
2004	V, notities bij een reis naar Vietnam. (reisverslag) © Wit Zand bvba 2004 Omslagontwerp: Zeno Omslagillustratie: Bart Castelein Foto auteur: Bart Castelein Kaart: Hester Schaap		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact.-141p. Afmetingen: 20 x 12.50 (paperback- kaft met flappen)
2004	Meeuwen. (verhaal) Gratis bijlage bij: Libelle nr. 42 van 14 oktober 2004 Omslagillustratie: An Candaele.		Antwerpen: Tijdschriften Uitgeversmaatschappij. -94p. Afmetingen: 16.50 x 11.80 (gebrocheerd)
2005	De waar gebeurde geschiedenis van Victor en Clara Rooze. (roman) © Wit Zand bvba 2005 Omslagontwerp en auteursfoto: Andy Huysmans		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact.-207p. Afmetingen: 20.80 x 12.80 (paperback)
2005	De schapen en de bokken. (Rotterdams Leescadeau)		Rotterdams Leescadeau.
2006	Als een kinderhemd. (verhalen) © Wit Zand bvba 2006 Omslagontwerp: Marjo Starink Foto auteur: Bert Nienhuis		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact. -221p. Afmetingen: 21 x 13.50 (gebonden – harde kaft met stofomslag en leeslint)
2007	In het land van Dutroux. (roman) © Wit Zand bvba 2007 Omslagontwerp: Marjo Starink Omslagillustratie: Thomas Legrève Auteursfoto: Bart Casteleyn		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact. -397p. Afmetingen: 21 x 13 (ingenaaid)
2008	Ann. (roman) © Wit Zand bvba 2008 Omslagontwerp: Marjo Starink Omslagillustratie: Carla van de Puttelaar Auteursfoto: Bart Castelein		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact. -300p. Afmetingen:21 x 13.40 (paperback)
2008	De man, zijn penis en het mes. (essay) © Wit Zand bvba 2008 Omslag: Anneke Germers Foto auteur: Klaas Koppe		Amsterdam: E.M. Querido’s Uitgeverij bv. -48p. Afmetingen:20 x 12.50 (gebrocheerd)
2009	Kleine Zielen. (roman) © 2009 Wit Zand bvba Omslagontwerp: Marjo Starink Omslagillustratie: Rob Howard / Corbis Auteursfoto: Bart Castelein.		Amsterdam: Uitgeverij Atlas. /Antwerpen: Contact.-190p. Afmetingen: 21 x 13.50 (gebonden harde rood linnen kaft met geïllustreerde stofomslag)
2009	‘Zonder handen’. (erotisch verhaal) Illustraties: Jan de Maesschalck. Fotogravure: Steurs Druk: Geers Offset		Uit de bundel : Alles kan heter: 15 erotische verhalen. pp 38-45. Diegem: Sanoma Magazines Belgium. -127p. Bijlage bij het magazine Goedele. Afmetingen: 21 x 16 (ingebonden)
2009	Verhalen van Kristen Hemmerechts. (verhalenbundel) Bewerking: Frans van Duyn. Redactie en vormgeving: Eenvoudig Communiceren. Foto omslag: ANP De verhalen verschenen eerder in ALLE VERHALEN, 1^ste druk 2001, uitgeverij Atlas. Bevat de verhalen: De overkant (pp 6-17); Het elektrische mes (pp 18-31); kerst (pp 32-47); Weekendzusjes (pp 48-65); Gas (pp 66-82)		Amsterdam: Uitgeverij Eenvoudige Commuicatie. -83p. Afmetingen: 21 x 13 (paperback) Reeks: Vlaamse Reuzen. Boeken van bekende Vlaamse auteurs in gemakkelijke taal. Druk: Easy-to-Read Publications
2010	De dood heeft mij een aanzoek gedaan. Over dood, leven en liefde. (dagboek) Dagboek van 9 oktober 2008 tot 8 juli 2009 Omslagontwerp: Berry van Gerwen Omslagillustratie:©Rudolf Schäfer, Der Ewige Schlaf. Visages de morts, Oost-Berlijn, 1981.		Breda: Uitgeverij De Geus. -318p. Afmetingen:20 x 12.50 (gebonden – harde kartonnen kaft met stofomslag)
2010	Lettres du plat pays (brievenboek) Een correspondentie tussen Kristien Hemmerechts en de Belgisch franstalige schrijver Jean Luc Outers over tal van onderwerpen uit de actualiteit.		Paris: Editions de la différence. -220p Afmetingen: 17 x 17 Tweetalige uitgave waarvan de Nederlandstalige brieven van Hemmerechts naar het Frans vertaald werden door Alain van Crugten
2011	Gitte (roman) © Wit Zand 2011 Omslagontwerp Berry van Gerwen Omslagillustratie ©Ad Vlemmix		Breda: Uitgeverij De Geus. -315 + [II]p. Afmetingen: 20 x 12.50 (gebonden – harde kartonnen kaft met stofomslag)
2012	Haar bloed. (roman) © Wit Zand bvba, 2012 Omslagontwerp Berry van Gerwen Omslagillustratie © Getty Images/Rhea Anna		Breda: Uitgeverij De Geus. -252p. Afmetingen: 20 x 12.50 (gebonden – harde rood linnen kaft met geïllustreerde stofomslag)
2012	Kronkelpaden van het geheugen. (essay) © Wit Zand 2012 Omslagontwerp: Berry van Gerwen. Omslagillustratie ©Getty Images/Richard Dunkley		Breda: Uitgeverij De Geus. -288p. Afmetingen: 20 x 12.50 (gebonden – harde kaft met geïllustreerde stofomslag)
2012	Vermiljoen. (verhaal) Illustraties: Maximo Felix. Speciaal geschreven voor MatchBoox: voor haar feest gaat een jolige moeder shoppen met haar 3 geduldige kinderen, wat kan er dan gebeuren? Handgemaakt boekje in een lucifersdoosje.		Berschenhoek: MatchBoox, [2012]. – [Z.p.] : ill.
2012	Mijn man de schrijver. (verhaal) © Wit Zand 2012 Boekverzorging: © Gerry van Gerwen. Het verhaal ‘Mijn man de schrijver’ werd eerder opgenomen in de bundel ‘Besmet’ (De Tijdstroom, Utrecht 2010)		Breda: Uitgeverij De Geus. -59p. Afmetingen: 15 x 10 (gebonden -harde kartonnen kaft) Druk: Koninklijke Wöhrmann, Zutphen. Colofon: Deze publicatie wordt u aangeboden door De Geus ter gelegenheid van de jaarwisseling 2011/2012. Niet bestemd voor handelsdoeleinden.
2014	De vrouw die de honden te eten gaf. (roman) © Wit Zand 2014 Omslagontwerp Berry van Gerwen Omslagillustratie © Getty Images/ Omslagillustratie ©Getty Images/Chris Ward/Flickr. Vertaald in het Frans (2014, 2016²); Engels (2015, 2019²); Zweeds (2015). Zie rubriek Hemmerechts in vertaling voor details.		Breda: Uitgeverij De Geus. -248p. Afmetingen: 21.40 x 13.30 (gebonden – harde kaft met stofomslag)
2015	Alles verandert. (roman) © Wit Zand 2015 Omslagontwerp Berry van Gerwen Omslagillustratie © Moment Select/Getty Images		Breda: Uitgeverij De Geus. -282p. Afmetingen: 22 x 13.50 (gebonden – harde kaft met stofomslag)
2015	Altijd dezelfde dans. (novelle)		Maartensdijk: B for Books. -61p. Reeks: Literaire juweeltjes – Naarden 2015-1
2016	Ik ben KameLeon. (kinderboek voor lezers vanaf 3 jaar). Illustraties: An Candaele. Vormgeving: Dries Desseyn (Studio Oranje)		Wielsbeke: Uitgeverij De Eenhoorn bvba. -32p. Afmetingen: 29,60 x 21 (gebonden – harde geïllustreerde kaft) Gedrukt in de Europese Unie via BESTin Graphics, Vosselaar.
2016	Er gebeurde dit, er gebeurde dat. (autobiografische verhalen) © Wit Zand 2016 Omslagontwerp: Multitude. Omslagillustratie © Athos Burez. Deeltitels: INTRO. Voor en na (pp 11-15); Hoofdstuk I: NU (pp 19–114) ; Hoofdstuk II: VROEGER (pp 117-237); Hoofdstuk III: EERSTE HUWELIJK (pp 241-292); Hoofdstuk IV: TWEEDE HUWELIJK (pp 295-321); CODA (pp 325-346).		Breda: Uitgeverij De Geus. -346p. Afmetingen: 21.50 x 13.50 (gebonden – harde linnen kaft met stofomslag)
2016	Schrijven, kun je dat leren ? (handboek) Hemmerechts is docent creatief schrijven aan de Hogeschool in Antwerpen en dit boek is daarvan de neerslag. Vormgeving omslag: Compagnie Paul Verrept. Auteursfoto: Stephan Vanfleteren Vormgeving binnenwerk: Stefaan Verboven /Letterlust		Leuven: Uitgeverij LannooCompas. -151p. Afmetingen: 24 x 17 (ingenaaid)
2017	Big wordt beer. (kinderboek voor lezers vanaf 3 jaar) Illustraties: An Candaele		Wielsbeke; Uitgeverij De Eenhoorn bvba. [28]p Reeks: KameLeon en zijn vrienden nr 2
2018	Wolf. (roman) © Wit Zand 2018 Omslagontwerp: Studio Marlies Visser Omslagillustratie © Tribute to Frida van Eréndida Mancilla		Breda: Uitgeverij De Geus. -346p. Afmetingen: 21.40 x 13.50 (gebonden – harde kartonnen kaft met stofomslag)
2019	Het verdriet van Vlaanderen. (kroniek) Op pad met Toone en Hein, tweeling van de collaboratie. © Wit Zand 2019 Boekverzorging: Gerry van Gerwen Foto omslag © Jo Van Dyck		Breda: Uitgeverij De Geus. -352p. Afmetingen: 21.50 x 14.50 (paperback)
2019	Vijf mama’s voor olifant. (kinderboek voor lezers vanaf 3 jaar) Illustraties: An Candaele		Wielsbeke; Uitgeverij De Eenhoorn bvba. [26]p Afmetingen: 30 x 21,5 (gebonden – harde geïllustreerde kaft)

BIBLIOFIELE UITGAVE

1992

Scotoma. (tekst – bibliofiele uitgave)

Ter gelegenheid van de tentoonstelling van Ludo Geysels in De Zwarte Panter van 4 juli tot 23 augustus 1992;
Met 6 foto’s van Ludo Geysels en een tekst van Kristien Hemmerechts

Antwerpen: Vrienden van De Zwarte Panter.

Rode linnen map, 41.9 x 31.7 cm
15 exemplaren gesigneerd en genummerd 1-15
Realisatie Ludo Geysels
Zeefdruk Stan Van Houtven.

Overzicht per genre

Romans/verhalen

1987 Een zuil van zout (novelle)
1988 Weerberichten (verhalen)
1989 Brede heupen (roman)
1989 ’s Nachts (verhalen)
1991 Zonder grenzen (roman)
1992 Kerst en andere liefdesverhalen (korte verhalen)
1992 Zegt zij, zegt hij (verhalen)
1993 Wit zand (roman)
1994 Lang geleden (verhalen)
1995 Veel vrouwen, af en toe een man (roman)
1996 Kort kort lang (verhalen)
1997 Margot en de engelen (roman)
1999 Tuin der onschuldigen (roman)
2000 De kinderen van Arthur (roman)
2001 Alle verhalen
2002 Donderdagmiddag. Halfvier (roman)

Het boek opent met de gebeurtenissen op een donderdagmiddag als Damien met zijn witte ‘camionette’ een niet nader gedefinieerde gemeente binnenrijdt, om daar op de plaatselijke school de wekelijkse typeles te geven.

Damien heeft een voorliefde voor domme vrouwen, die op een meesterlijke wijze wordt beschreven:

“Het heerlijkst waren domme vrouwen die zo dom waren dat ze het niet beseften. Domheid die zich van haar eigen domheid bewust is, houdt op domheid te zijn. Ware domheid kijkt in de spiegel en bewondert haar verstand.”

2004 De laatste keer
2005 De waargebeurde geschiedenis van Victor en Clara Rooze (roman)
2006 Als een kinderhemd (verhalen)
2007 In het land van Dutroux (roman)
2008 Ann (roman)
2009 Kleine zielen (roman)
2011 Gitte (roman)
2012 Haar bloed (roman)
2012 Vermiljoen (verhaal)
2014 De vrouw die de honden te eten gaf. (roman)
2015 Alles verandert. (roman)
2015 Altijd dezelfde dans. (novelle)
2018 Wolf (roman)
2019 Het verdriet van Vlaanderen (kroniek)

Essays

1996 Altijd met uw gezever, gij (essays)
1998 Literatuur na de dood (L-P Boon lezing)
2008 De man, zijn penis en het mes (essay)
2010 Lettres du plat pays. (brievenboek)
2012 Kronkelpaden van het geheugen. (essay)
2016 Schrijven, kun je dat leren ? (handboek)

Reisverhalen

1995 Amsterdam-retour (reisverhalen)
2004 V, Notities bij een reis naar Vietnam

Dagboeken en autobiografische geschriften

1998 Taal zonder mij (biografisch essay)
2000 O, toen alles nog voorbij kon gaan.
2003 Een jaar als (g)een ander. Dagboek 5 februari 2001- 15 februari 2002.
2010 De dood heeft mij een aanzoek gedaan (dagboek)

Van 9 oktober 2008 tot 8 juli 2009, niet toevallig de duur van een zwangerschap, noteerde ze haar gevoelens en gedachten bij de dood die het nieuws beheerste en die vaak kindermoord betrof: van Geneviève Lhermitte over de zaak-Fritzl tot Kim De Gelder.Tegelijk tracht ze in het reine te komen met het lijden en de leegte die de dood in haar eigen leven en liefde heeft veroorzaakt: haar vreselijk vroeg gestorven zoontjes, haar man Herman de Coninck en haar in 2007 overleden vader Karel Hemmerechts, aan wie het boek is opgedragen.

2016 Er gebeurde dit, er gebeurde dat. (autobiografische verhalen)

Kinderboeken voor lezers vanaf 3 jaar

2016 Ik ben KameLeon. (Tekeningen van An Candaele)
2017 Big wordt beer. (Tekeningen van An Candaele)
2019 Vijf mama’s voor olifant. (Tekeningen van An Candaele)