home | Inloggen
Aantal schrijvers: 594 | Aantal boeken:

19.538

 

 

De Jonghe, Sylva

Maakt deel uit van:

Sylva de Jonghe

Diest, 4 januari 1904 – Antwerpen, 25 juli 1950

Proza- en toneelschrijver

Koloniaal ambtenaar, later hoofdredacteur van de voor de voor de Vlaamse arbeiders in Duitsland bestemde ‘Rijksuitgave van het Vlaamsche land’ en vanaf 1943 van ‘De Gazet’.

Mede grondlegger van de Vlaamse koloniale literatuur

 

BIOGRAFIE

4 januari 1904: Geboorte van Sylva De Jonghe te Diest

Sylva de Jonghe maakt deel uit van dezelfde literaire kring waartoe ook Frans Demers behoorde, die eveneens in Diest is geboren.

Samen met Frans Demers geeft hij ook het tijdschriftje Recht door Zee uit. Sylva de Jonghe debuteert, met steun van Pol de Mont (die ook lovend commentaar zal schrijven op De Jonghes debuut Tam-Tam) als dichter met enkele verzen in de zondagsbijlage van De Schelde.

1925: De Jonghe vertrekt naar Kongo.

  • Hij wordt eerst ambtenaar in Lusambo, daarna wordt hij naar het gewest van de Baluba verplaatst. De Jonghe bevindt zich op dat moment in oproerig gebied. In Tam-Tam vertelt Sylva de Jonghe over een dergelijke opstand.

1928: Met verlof terug naar België.

Huwt met Mariëtte Haugen, die zelf ook een boek over haar ervaringen in de kolonie heeft geschreven.

  • Van Mariette Haugen werd in 1951  Oerwoud, Bantoe en… een vrouw. Omzwervingen in Kongo’s wildernissen, gepubliceerd bij het Davidsfonds te Leuven. Gulden reeks Nr 305 1951-52 Bandversiering van Joris Amter. Druk van de Etablissementen Brepols nv Turnhout.

1929: Vertrekt opnieuw met zijn vrouw ditmaal, naar de kolonie. Hij wordt er waarnemend gewestbeheerder van Dimbelenge. Opnieuw wordt hij met opstanden geconfronteerd. Deze ervaringen heeft Sylva de Jonghe waarschijnlijk in zijn toneelspel Weeën gedramatiseerd.

1931: Wordt ziek en krijgt verlof om naar Europa terug te keren. Hij zal nooit meer naar Kongo terugkeren omdat zijn gezondheid niet sterk genoeg blijkt voor een verblijf in de tropen.

1933: Debuteert als literair auteur met een bundel novellen onder de titel Tam-Tam. Tropennovellen.

  • De verhalen hebben een aantal thema’s die ook in de latere romans zullen worden aangesneden: de oververzinnelijking, de miskende brousseman,de verdierlijkte en gewelddadige Afrikaan, het mysterieuze Afrika.

1938: Publicatie van Het koloniale in de literatuur, waarin hij het koloniale beschrijft als dat wat betrekking heeft op wingewesten die worden uitgebaat door een “meer gevorderd” en “meer beschaafd” land, dat zich tot doel stelt de kolonie te beschaven en de gekoloniseerde bevolking “op te beuren”. Hij beschrijft beschaving in de zin van “scheppen van nieuwe en betere sociale toestanden en het verspreiden der grootste aller weldaden: de geestelijke orde, de kristelijke idee” (1938:7) als het hoofddoel van de kolonisatie.

(een uitgebreide bespreking kunt U vinden in Bambi Ceuppens. Zie Bronnen)

WERELDOORLOG II

Tijdens Wereldoorlog II werkt Sylva de Jonghe onder andere als redactie-secretaris voor het VNV-blad Volk en Staat. Hij zal ook zijn medewerking verlenen aan  de Brusseler Zeitung, Volk aan de ARbeit en De SS-Man.

1941: Leidt bij de uitgeverij Ignis – een Rexistische uitgeverij aan de Wolvengracht te Brussel -, de zogeheten ‘Sterreeks’ die hij zelf heeft opgericht en waarin werk verschijnt van hemzelf en van o m Jan Weckx, Marl Belloy, Oktaaf Steghers, Robert van Passen, Jaak Boonen, Piet van Assche, Hubert Leynen, Aloïs Blommaert en anderen.

1941: Bij deze uitgeverij als nr 1 in de sterreeks verschijnt zijn eerste roman Storm over de rimboe. Het verhaal was eerder verschenen als zondagsverhaal in het Vlaams nationalistische dagblad Volk en Staat.

De oorlogsjaren blijken literair heel productief te zijn geweest. Hetzelfde jaar verschijnt Het Broussevuur, een roman over de sexuele mores in de Congo-kolonie. Het Groene Hart van Afrika (1942); Waanzin in de tropen (1943); Zwerftochten onder den evenaar (1944).

DE NASLEEP

1945: Na de oorlog wordt Sylva de Jonghe tot 20 jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens anti vaderlandse en pro-Duitse artikelen en omdat hij als hoofdredacteur had gewerkt van Het Vlaamse Land (uitgave voor Belgische arbeiders in Duitsland). Verder wordt hem ten laste gelegd dat hij met de verantwoordelijken van DeVlag een akkoord had gesloten met het oog op de verspreiding van dit blad in Duitsland. Ten slotte wordt hij eveneens veroordeeld omdat hij hoofdredacteur was geweest van De Gazet. 50% van de opbrengst van de verkoop van dit blad was aan DeVlag ten goede gekomen.

1947: Aan het pleidooi van zijn verdedigers voegt Sylva de Jonghe toe dat hij de Europese beschaving van de vernietiging door het communisme wilde redden en o.a. de volgende woorden: “Hoe lief zwaaiden de papegaaien onder de maan over de Congostromen […] Het was heerlijk dit alles te kunnen bewonderen. Thans is het echter nacht voor mij en mijn hart bloedt. Als ik iets misdaan heb dat de Krijgsraad mij genadig weze. Ik ben bereid de rest van mijn leven door te brengen met over Congo te schrijven, over Congo, het land mijner eeuwige dromen.”

25 juli 1950: Sylva de Jonghe overlijdt in de gevangenis van Antwerpen.

 

MEER OVER SYLVA DE JONGHE

  • Peeters Richard: Biografie van Sylva De Jonghe. In Vriendenkring “Oud-Kolonialen” Diest en omstreken, nr. 14, 30 juni 2003, p. 63-64 , geboorteakte.
  • Verthé Arthur: Vlaanderen in de Wereld 2, Reinaert uitgaven, Brussel 1974, p. 294.

 

GERAADPLEEGDE BRONNEN

Website

Referenties

Bambi, Ceuppens, Congo made in Flanders: Koloniale visies op “Blank” en “Zwart” in Belgisch Kongo. Academia Press, Gent.2003. 865p (Hoofdstuk 6)

  • ‘Levenslange hechtenis voor Sylva de Jonghe gevraagd’. In: De nieuwe Gazet, 24. okt. 1947
  • ’20 Jaar hechtenis voor Sylva de Jonghe’. In: De nieuwe Gazet, 25-26 oktober 1947.
  • ‘De zaak Sylva de Jonghe’. In: Gazet van Antwerpen, 25-26 oktober 1947.
  • Borgerhout, H.D. ‘Beste Pallieterke’. In: ’t Pallieterke, jg. 6, nr. 31, 5 augustus 1950.
  • Monteyne, Lode. ‘Koloniale literatuur: Sylva de Jonghe en Jef de Pillecijn’. In: Kongo-Overzee, jg. 1, 1934-1935, p. 177-185.
  • Verthé, Arthur en Bernard Henry. 1961. Geschiedenis van de Vlaams-Afrikaanse letterkunde. Leuven: Davidsfonds.

SMAAKMAKER

BIBLIOGRAFIE

De gegevens van deze bibliografie werden onder meer nagekeken bij

  • Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience – Antwerpen.
  • Koninklijke Bibliotheek van België – Brussel / Bibliothèque Royale de Belgique – Bruxelles.
  • Piet Devos: Van reuzen tot dwergen. Bibliografie – Vlaamse schrijvers in de 20ste eeuw – Eerste drukken. Kortrijk, eigen beheer 2007

Om de foto’s in de fotogalerij te vergroten klikt u op de foto.

Chronologisch overzicht

Jaar Titel Fotogalerij Uitgeverij 1ste druk
1933 Tam-tam. Tropennovellen.

Met teekeningen van Henlo.
Bevat: Korte inleiding (pp 7-10); In voto (pp 11-14); De rechte weg (pp 15-52); De zandbank (pp 53-62); Wij…kolonialen (pp 63-90); De justitie op den vijfden paralel (pp 91-106); De opstand (pp 107-122); Rhapsody in black (pp 123-136); Verklarende woordenlijst (pp 137-139).
  De Jonghe Sylva 2 Herstal: Uitgeverij Zaïre. -141p.

Afmetingen: 18 x 14 (ingenaaid)
Colofon: Van dit boek werden gedrukt: 2 exemplaren op Pannekoek genummerd A en B, niet in den handel, 150 exemplaren op featherweight met teekeningen van Henlo genummerd van 1 tot 150 en 348 op featherweight die de origineele editie uitmaken.
Gedrukt op de persen van JEAN HARDY Brugstraat, 45, Wandre.
 1934  Tropengift. Spel uit de tropen, in drie bedrijven. (toneel)

De Jonghe Sylva 1a
 De Jonghe Sylva 1  Antwerpen: Jos. Janssens, uitgever. -75p.

Reeks: Toneelfonds Jos. Janssens nr 616.
Afmetingen: 18 x 12.50 (ingenaaid)
 1935  Weeën of De bamboeslag. Spel uit de tropen in drie bedrijven. (5 taferelen)

Muziek; M. Lintermans.
De Jonghe Sylva 4a
 De Jonghe Sylva 4  Wenduine: Toneelfonds Palmer-Putman. -71p.

Afmetingen: 20 x 13 (ingenaaid)
 1938  Het Koloniale in de Literatuur. (essay)

Bevat volgende hoofdstukken:
De koloniale kleur; (pp 7-18); De inboorling (pp 19-20); De kolonist (pp 21-22); De “Ménagères” (pp 22-32); De tropennatuur (pp 33-39); Negerauteurs (pp 41-50); De Fransche koloniale letteren (pp 51-61); Noord- en Zuidnederlandsche  koloniale letteren (pp 62-77)
Geïllustreerd met verschillende foto’s
  De Jonghe Sylva 3  Turnhout: J. Van Mierlo-Proost. -78p.

Afmetingen: 18 x 12.10 (ingenaaid)
De Jonghe Sylva 3a
 1941  Gevangen! Vier dagen oorlog aan ’t Albertkanaal, vier maanden in het Stalag.

Oorspronkelijke auteur: Victor MEULENIJZER
Oorspronkelijke titel: Du Canal Albert au Stalag : quatre jours de guerre et quatre mois de captivité.
Illustré par Paul Daemen. – Bruxelles : Ignis, 1940. – 166 p. : ill.
Vertaling: Sylva de Jonghe
  Brussel: Uitgeverij “Ignis”.-184p.

Afmetingen:  18 x 12
1941 Storm over de Rimboe (Muaniam-pongo). Negerroman.

Verscheen eerder als feuilleton onder de titel “Maniampongo” als zondagverhaal in het Vlaamsch-Nationale dagblad ‘Volk en Staat’ waarvan de auteur redactie-secretaris was.
1943: Tempête sur la brousse. Roman nègre Traduit du flamand par Jo Linten. Bruxelles, Le Carrefour.
1944: 5de druk Antwerpen : Uitgeverij ” Regenboog ” -175p.
   Brussel: Uitgeverij “Ignis”. -177p.

Afmetingen: 18.50 x 12 (ingenaaid – zachte kaft)
Reeks: Sterreeks nr 1
Opgericht en onder leiding van De Jonghe Sylva
Drukkerij De Vos-Van Kleef (P.V.B.A.) Roodestraat 44, Antwerpen.
 1941  Het Broussevuur. Koloniale roman.

1942: 2de verbeterde druk bij  uitgeverij De Vlijt, Antwerpen. -170p.
Afmetingen: 20 x 15 (ingenaaid)
De Jonghe Sylva 7 2de druk 2de druk
  De Jonghe Sylva 5  Gent: Snoeck-Ducaju en zoon. (Begijnhoflaan,  76, Gent) – 185p.

Afmetingen: 23 x 17 (ingenaaid)
Colofon: Dit werk van Silva de Jonghe kwam in december 1941 van de persen van de Uitgeversfirma Gent: Snoeck-Ducaju en zoon, Begijnhoflaan, 76, Gent, in een oplage van 3000 exemplaren.
 1942  Het Groene Hart van Afrika. Verhaal van wilskracht en avontuur.

Omslagteekening: Elza Van Hagendoren.
1943: 2de druk Brussel : Uitgeverij ” Ignis “
  Brussel: Uitgeverij “Ignis”.   -164p.

Afmetingen: 18.50 x 12.50 (ingenaaid).
Drukkerij De Vos-Van Kleef (P.V.B.A.) Roodestraat 44, Antwerpen.
 1943  Waanzin in de tropen. (koloniale roman)

Stofomslag: Elza Van Hagendoren.
  Brussel: Uitgeverij Steenlandt. -200p.

Reeks: Als vierde werk in De Volksreeks.
Afmetingen: 20 x 14.25 (ingenaaid)
 1943  Zwerftochten onder den evenaar. (reisverhaal)

Omslag en boekillustratie: JiB
 Antwerpen: Antwerpsche Uitg. Drukkerij N.M. “De Vlijt”. -198p.

Afmetingen: 20 x 13.50 (twee versie: ingenaaid met zachte kaft & ingebonden harde kaft met stofomslag)
Toelating Prp. Abt. N. 3196
1944 Zin en onzin uit het rijk der sterren.

Geïllustreerd met portretten van filmsterren door Frans van Immerseel.
 Brussel: De Kogge. -127p.

Druk: drukkerij Scripta, Brussel.
De Kogge, Vlaamsch Departement, onder leiding van den heer Roger Frings.
1944 ‘Koloniale literatuur.’ In: Westland; vol. 2 (1943-1944), afl. 7 (juni-juli 1944), p. 401-418.