AUGUST THIRY

Grazen, 21 april 1948

Schrijver van romans, novellen, reisverhalen en historisch proza.

Als slavist publiceerde hij ook over de Russische literatuur.

BIOGRAFIE

21 april 1948: Geboren te Grazen.

1966: studeert Germaanse en Slavische Filologie.

1986: publiceert bijdrage in ‘Russische literatuur in de 20ste eeuw’ (Universitaire Pers Leuven).

• Thiry begint zijn carrière als schrijver met artikels voor het culturele tijdschrift Jeugd en Cultuur.  Wanneer het blad eind jaren zeventig verdwijnt, stapt hij in het onderwijs. Een tiental jaar later stort hij zich op de literatuur.

Is docent journalistiek aan de Katholieke Hogeschool Mechelen.

1989: Zijn eerste novelle, Ratten, wordt bekroond door De Brakke Hond.

1991-1993: Schrijft achtereenvolgens de campusromans Het Paustovskisyndroom (1991) en Onder assistenten (1993).

• Thiry put hiervoor uit zijn herinneringen aan de tijd toen hij zelf assistent naamkunde was aan de Faculteit letteren. Bepaalde personages uit zijn boeken blijken erg herkenbaar voor de Leuvense professoren en assistenten. Sommige fragmenten zijn namelijk gebaseerd op waar gebeurde feiten en bepaalde professoren bleken daar niet erg gelukkig mee. Toch zaten ook een aantal Leuvense professoren in de jury van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, die een prijs uitreikte voor Onder assistenten, wat er voor Thiry op wijst dat de professoren hem wel degelijk steunden: “Hoewel sommige professoren mijn boek formeel wel afkeurden, denk ik dat ze het in werkelijkheid best konden appreciëren”.

In het najaar van 2001 verschijnt zijn reisroman over grensroutes in Griekenland en Turkije.

2008: Samen geschreven met Dirk van Cleemput komt Reizigers door de Grote Oorlog : de odyssee van een Belgisch pantserkorps 1915-1918 op de markt.

• Geschiedenis die leest als een roman. Tijdens de Eerste Wereldoorlog wordt in Parijs een Belgische gevechtseenheid gevormd, het ACM – les Autos-Canons-Mitrailleuses, die opereert met pantserauto’s. Koning Albert I schenkt dit elitekorps aan de Russische tsaar. Vierhonderd Belgische oorlogsvrijwilligers vertrekken naar het Russische front. Om er strijd te leveren tegen de Duits-Oostenrijkse vijand. Ze krijgen de chaos van de Russische revolutie over zich heen én beginnen aan een moeizame tocht die hen dwars door Siberië en China voert. De start van een verrassende en fascinerende reis die hen als oorlogshelden tot in de Verenigde Staten zal brengen. Reizigers door de Grote Oorlog vertelt het verhaal van vrijgevochten Belgen die ten oorlog trekken. De lezer treedt in de voetsporen van Marcel Thiry, Julien Lahaut, worstelkampioen Constant-le-Marin (pseudoniem voor Henri Herd (1884-1965)) en andere markante korpsleden. Meer dan honderd originele foto’s illustreren hun odyssee.
• De geschiedenis wordt ook vertelt in de memoires van Marcel Thiry, die de odysee zelf meemaakte in: Le tour du monde en guerre des autos-canons belges 1915-1918, suivi de Lettres inédites d’Oscar et Marcel Thiry à leur famille pendant la première guerre mondiale, [Brussel], Le grand miroir, Académie royale de langue et littérature françaises, 2003. Zie: Marcel Thiry – Wikipedia

2015: Over de geschiedenis van ACM wordt een animatiefilm gemaakt met als titel CAFARD, waarin vooral de excentrieke Luikse worstelaar Constant-le-Marin de hoofdrol wegkaapt.
Tegelijk met de film verschijnt een graphic novel, gemaakt door Amira Daoudi en Seppe Van Den Berghe en het boek King Albert’s Heroes (Houtekiet) geschreven door August Thiry en Sirk van Cleemput, waarin 150 nog nooit verschenen foto’s.

SMAAKMAKER

• verhaal van recensent russische literatuur AUGUST THIRY : In rook …
• August Thiry : Nestor, het mes van de profeet

GERAADPLEEGDE BRONNEN

Websites

• August Thiry alum.kuleuven.be/germaanse/…/thiry.htm
• August Thiry in De Brakke Hond

BIBLIOGRAFIE

De bibliografische gegevens werden onder meer nagekeken bij

• Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience – Antwerpen.
• Koninklijke Bibliotheek van België – Brussel / Bibliothèque Royale de Belgique –  Bruxelles.
• Piet Devos: Van reuzen tot dwergen. Bibliografie – Vlaamse schrijvers in de 20ste eeuw – Eerste drukken. Kortrijk, eigen beheer 2007.

Om de foto’s in de fotogalerij te vergroten klikt u op de foto.

Chronologisch overzicht.

Jaar	Titel	Fotogalerij	Uitgeverij 1ste druk
1986	Russische literatuur in de 20e eeuw: satire, utopie, anti-utopie en fantastiek in Sovjet-Rusland. Onder redactie: E. Waegemans. A. Thiry et al.		Leuven: Universitaire Pers Leuven. -370p. Reeks: Ancorae: steunpunten voor studie en onderwijs. – Leuven; vol. 4
1991	Het Paustovski-syndroom. (roman) Omslagontwerp: Rikkes Voss		Antwerpen/Amsterdam: Uitgeverij A. Manteau nv. -131p. Reeks: Grote Marnix Pocket nr 410 Afmetingen: 20 x 12.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
1993	Onder assistenten. (roman) Omslagontwerp: Carine Cuypers		Antwerpen/Amsterdam: Uitgeverij A. Manteau nv. -118p. Grote Marnix Pocket nr 433 Reeks: Afmetingen: 20 x 12.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
1996	Byzantijns blauw. (novellenbundel) Omslagontwerp: Carine Cuypers Bevat: Kwade dagen (pp 7-44); Lili de lel (pp 45-116); Byzantijns blauw (pp 117-161)		Amsterdam: J.M. Meulenhoff bv. / Antwerpen : Uitgeverij A. Manteau nv. -161p. Afmetingen: 20 x 12.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
2001	Mechelen aan de Tigris. Het verhaal van een dorp en een wereld. (monografie) 2001: 2de druk 2002: 3de druk is aangevuld met extra 9de hoofdstuk. 2007: 4de herziene en bijgewerkte druk. 2011: Vertaald naar het Engels als Mechelen on the Tigris: an Assyrian tale in pictures.		Berchem-Antwerpen: Uitgeverij EPO. Mechelen: CIMIC. -183p. Afmetingen: 24 x 17 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft met stofomslag) Reeks: Monografieën over interculturaliteit ; 7
Nota : 3e druk “Mechelen aan de Tigris” (CIMIC-EPO, 2001). De derde druk is aangevuld met een extra negende hoofdstuk. Dat handelt over de reizen van de auteur Thiry & zijn Assyrische tolk Melkan naar ZO Turkije in de zomer van 2001. Ze wilden terug naar Hassana. Naar het verwoeste dorp aan de grens met Irak, waar de meeste Assyrische christenen die nu in Mechelen leven, vandaan komen. Dat ging niet zonder moeite. Tijdens de tweede reis, juli 2001, is Thiry met veel geluk tot in Hassana geraakt. Hij werd er opgepakt door Turkse militairen en naar hun kazerne afgevoerd voor ondervraging. Hij werd opnieuw vrijgelaten na inlevering van zijn fotomateriaal. De Turkse militairen zagen echter één ding over het hoofd: het filmrolletje dat de onverwachte bezoeker kon oversmokkelen. Een aantal foto’s van de ruïnes van Hassana, de enige overigens die momenteel beschikbaar zijn, staan nu afgedrukt in de derde druk van Mechelen aan de Tigris.
2001	Grieks vuur. (reisroman) Omslagontwerp: Beeldspraak		Leuven: Uitgeverij Davidsfonds NV.  -181p. Reeks: Davidsfonds/Literair; Afmetingen: 21.40 x 13.90 (gebonden – harde linnen kaft met stofomslag)
2004	Land van Beloften. Vrouwen onder de islam. (reisverhaal) Omslagontwerp: Roscan		Leuven: Uitgeverij Davidsfonds NV.  -130p. Afmetingen:22 x 14.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft)
2008	Reizigers door de Grote Oorlog. De odyssee van een Belgisch pantserkorps 1915-1918. Auteurs: August Thiry en Dirk Van Cleemput. 2010: Verscheen in een aangepaste Oekraïense vertaling met als titel: Na peryferii viiny : Belʹhiysʹkyy bronedyvizion v Ukrayini : 1916–1918 (На периферії війни : Бельгійський бронедивізіон в Україні : 1916–1918) Uitgever: Kyiv : Tempora Vertalers: N. Karpenko, A. Haydamakha		Leuven: Uitgeverij Davidsfonds NV.  -324p
2015	King Albert’s Heroes. Hoe 400 jonge Belgen vochten in Rusland en de VS veroverden. Auteurs: August Thiry en Dirk Van Cleemput. 2018: Vertaald in het Engels als King Albert’s heroes : a Belgian armored corps in Russia and the USA. Uitgever: Antwerpen : Benerus -304p. Gebonden – harde kaft – geïllustreerd met zw/w en kleurfoto’s. Met een voorwoord en inleiding van Wim Coudenys		Antwerpen: Uitgeverij Houtekiet. -430p. Afmetingen: 23.50 x 15.50

In tijdschriften