Maarten Inghels
Borgerhout, 12 februari 1988
Dichter, schrijver en coördinator van de Eenzame Uitvaart te Antwerpen.
Van 2016 tot 2018 is Maarten Inghels de officiële stadsdichter van Antwerpen.
BIOGRAFIE
12 februari 1988: Geboren te Borgerhout
Studeerde aan de Universiteit Antwerpen Taal- en Letterkunde.
2008: Op 20-jarige leeftijd debuteert hij met de dichtbundel Tumult, het zeventiende deel in de Sandwich-reeks van oud-Dichter des Vaderlands Gerrit Komrij. Het achttiende deel (dat tegelijkertijd werd uitgebracht) is een postume uitgave van Paul Verbruggen (1891-1966): Er is iets om de dingen heen.
2009: In beperkte oplage verschijnt de bibliofiele bundel Het abattoir van het afscheid, uitgegeven en (met de hand) gezet door Dick Wessels.
Deze bundel wordt in 2011 hernomen in zijn volgende dichtbundel Waakzaam
2011: De bundel Waakzaam roept op tot alertheid. Het is een maatschappelijk geëngageerde bundel met oog voor de meest verwaarloosden in onze samenleving. Dit is geen vrijblijvende poëzie, zoals blijkt uit de gedichten voor de eenzaam overledenen die in Antwerpen begraven zijn.
2012: Debuteert als romancier met De handel in emotionele goederen, een verhaal over de dood na het leven.
Nog in 2012 verschijnt bij Uitgeverij Voetnoot de novelle Een landloper op batterijen, waarin auteur Maarten Inghels een hedendaagse dwaaltocht à la Willem Elsschot door Antwerpen maakt. Hij vertrekt aan de plaats in het centrum waar hij woont, tot de plek waar hij opgroeide, in het hartje van Edegem. Gewapend met een smartphone-applicatie die zijn richting en ook opdrachten bepaalt, staat de tocht in het teken van serendipiteit. Van al de dingen, hoe banaal ook, die hij ontmoet maakt hij een literaire neerslag.
Naast de literaire activiteiten (maar er toch ergens mee verbonden) is Maarten Inghels ook coördinator van de Eenzame Uitvaart te Antwerpen.
- ‘De eenzame uitvaart’ is een literair en sociaal project waarbij dichters voor eenzaam gestorvenen een persoonlijk gedicht schrijven en dit op de uitvaart komen voordragen. Het is een laatste saluut aan mensen die meestal uit de boot vielen tijdens hun leven en dan ook zonder aanwezigheid van familie of vrienden worden begraven. Er is enkel nog het kleine ritueel: de kist op schragen, de bloemen en het gedicht.
2013: Zijn ervaringen als coördinator van de Eenzame Uitvaart vinden hun neerslag is een boekje De eenzame uitvaart. Veertig verhalen en gedichten bij vergeten levens.
2015: Publicatie van zijn derde poëziebundel Nieuwe rituelen.
- Rituelen van ‘de moderne mens’, die gezien wil worden, maar ook behoefte heeft aan anonimiteit. Eenvoudig is dat niet: ‘Het is moeilijk balanceren tussen houvast / en complete onthechting. Zichtbaar / zijn of niet’.
In de bundel wordt de wereld rondom de dichter gaandeweg kleiner: in de eerste van de vijf afdelingen zie je zijn worsteling met het openbare leven, in de laatste valt hij als ‘Icarus II’ uit de ‘blaasbalg’ via ‘ei, de bron en moederschoot’ in het kraambed – waarna de wereld weer groter zal worden.
2016: Maarten Inghels volgt Stijn Vranken op als achtste stadsdichter van Antwerpen. In deze functie loopt hij de loop van de Schelde af vanaf de bron in het Franse Gouy-Le-Catelet tot in Antwerpen, 284 kilometer in ongeveer 11 dagen. De neerslag van zijn voettocht is een prozagedicht Ik volg de rivier, ik ben de rivier, dat begin 2017 door Demian in samenwerking met Antwerpen Boekenstad bibliofiel werd uitgegeven.
2018: Contact is een lijvige poëziebundel, een beetje multimediaal zelfs omwille van de vele foto’s waarmee het verbonden is en de poëtische neerslag van een aantal performances in het kader van zijn stadsdichterschap van Antwerpen.
Zo vinden we in deze bundel
- gedichten verschenen als tatoeage (‘Honger’) of als enquête waarin hij de staat van de samenleving opvroeg (‘Volksbevraging’).
- een literaire voettocht langs de Schelde waarbij hij de stroom van bron tot monding controleert op onregelmatigheden en oneffenheden, en hij dreef op een eenwoordgedicht de IJzer af.
- ‘The Invisible Route’, een kaart voor de voetganger van Antwerpen-stad en Hasselt om ongezien de stad te kruisen. De kaart toonde het uitgebreide netwerk van publieke en private camera’s en de laatste route om onzichtbaar te blijven in de gecontroleerde publieke ruimte. The Invisible Route speelt in op eerdere motieven uit zijn werk: de frictie tussen openbaarheid en het private.
2021: Het mirakel van België is een roman over de meesteroplichter Piet Van Haut, het zelfbenoemde ‘mirakel van België’ en ‘de man die alles kan’.
- Jaren geleden maakte Maarten Inghels kennis met deze mediaverslaafde meesteroplichter die zich sinds de jaren tachtig voordeed als diplomaat, directeur van Johnson & Johnson, onderzoeksrechter, administrateur-generaal van de Belgische Spoorwegen, koning der Belgen en miljardair en zo miljoenen ontvreemdde van banken en particulieren over heel Europa.
- Na het boek bokste hij een theatervoorstelling over hem in elkaar en in 2022 een videoreeks van zes afleveringen van elk 10 minuten die in augustus 2023 door de commerciële televisie zender VTM GO werd uitgezonden.
GERAADPLEEGDE BRONNEN
- Maarten Inghels (Website van de auteur)
- Maarten Inghels – Wikipedia
SMAAKMAKER
DIT KON
kijk ik vond gisteren mijn zuster te vondeling, dat dit kon, zei zij, in een tunnel onder de rivier, je als broer en zuster vinden, dat dit kon. laveer wijn langs je darm, kurksmaak in je mond, vergeten dat iets leeft, dat dit kon. drinken met praten ertussen, een deur die kleppert en flarden van oplossing waaien aan, dat dit kon. een bank in een haag die meedenkt onder onze vorm, dat dit kon. Marokkaanse volksmadam kla kla klaagt hand in hand met hoofddoek, dat dit kon, wij klinker a in haar praten zijn, ze hem stuitert over de rivier naar haar man die steeds wacht, dat dit kon. zonder blozen je voedsel verteren; pijlen in wonden schieten. dat dit kon; hoorn vlies brandt, elkaar zien als kijken in de zon.
BIBLIOGRAFIE
- De gegevens van deze bibliografie werden onder meer nagekeken bij
- Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience – Antwerpen.
- Koninklijke Bibliotheek van België – Brussel / Bibliothèque Royale de Belgique – Bruxelles.
- POËZIECENTRUM vzw- Gent.
Om de foto in de fotogalerij te vergroten, klikt u op de foto
Chronologisch overzicht
MAARTEN INGHELS IN VERTALING
(wellicht onvolledig)
DUITS
2013: Es gibt keine bellende Hunde mehr. Duits / vert. uit het Nederlands door Janet Blanken. Uitgeverij: Tübingen: Hochroth Tübingen, 2013. Poëzie, Vert. van Een keuze uit het werk. Amsterdam: De Bezige Bij,
2016: Das einsame Begräbnis. Geschichten und Gedichte zu vergessenen Leben Duits / vert. uit het Nederlands door Stefan Wieczorek. Wien: Korrespondenzen, 2016 (Konnex). Non-fictie; Poëzie, paperback. Vert. van De eenzame uitvaart. Amsterdam: Nieuw Amsterdam, 2005. Gekozen en vert. i.s.m. Carina Becker door Stefan Wieczorek.
- Bevat: Jan Aelberts, Maria Barnas, Anneke Brassinga, Bernard Dewulf, Andy Fierens, Eva Gerlach, Judith Herzberg, Maarten Inghels, Joke van Leeuwen, Erik Lindner, Erik Menkveld, Neeltje Maria Min, Alfred Schaffer, F. Starik, Max Temmerman, Peter Theunynk, Lies Van Gasse, Stijn Vranken, Rogi Wieg en Menno Wigman.
ENGELS
2015: Visit No. 12 620. Engels / vert. uit het Nederlands door Willem Groenewegen. 2015. In : Poetry London, (autumn 2015), 17. Poëzie, Vert. van Een keuze uit het werk. Amsterdam: De Bezige Bij,
2018: The Lonely Funeral. Poets at the Gravesides of the Forgotten Engels / vert. uit het Nederlands door Donald Gardner, Michele Hutchison, Jonathan Reeder, Francis R. Jones, David Colmer, John Irons. Uitgeverij: Todmorden: Arc Publications, 2018. Fictie; Poëzie, paperback. Vert. van De eenzame uitvaart. Antwerpen: De Bezige Bij Antwerpen, 2013. Selectie door Maarten Inghels, F. Starik & Stefan Wieczorek.
- Bevat gedichten van: Jan Aelberts, Maria Barnas, Anneke Brassinga, Bernard Dewulf, Andy Fierens, Eva Gerlach, Judith Herzberg, Maarten Inghels, Joke van Leeuwen, Erik Lindner, Erik Menkveld, Neeltje Maria Min, Alfred Schaffer, F. Starik, Max Temmerman, Peter Theunynck, Lies Van Gasse, Stijn Vranken, Rogi Wieg, Menno Wigman.
GRIEKS
2022: [(Een anthologie van jonge Belgische dichters met Nederlandstalige expressie)]. Grieks / vert. uit het Nederlands door Stella Peskiadiri. Vakxikon Publications, 2022. Poëzie, paperback. Bloemlezing. Samengesteld door Nestoras Poulakos, met een voorwoord door Stella Pekiaridi. Nederlandse en Griekse tekst.
- Bevat: Maarten Inghels, Delphine Lecompte, Els Moors, Inge Braekman, Charlotte Van den Broeck, Xavier Roelens, Max Temmerman, Arno Van Vlierberghe, Lies van Gasse en Dominque De Groen
KROATISCH
2018: Trgovina emocionalnim dobrima. Kroatisch / vert. uit het Nederlands door Romana Perečinec. Uitgeverij: Zagreb: Sandorf, 2018 (Biblioteka Adventure). Fictie, paperback. Vert. van De handel in emotionele goederen. Antwerpen: De Bezige Bij Antwerpen, 2012
ROEMEENS
2016: Cu picioarele afară. Cincisprezece poeţi flamanzi ((Met de voeten buiten. Vijftien Vlaamse dichters) Vertaald uit het Nederlands door Jan H. Mysjkin, Doina Ioanid. Uitgever: Chișinău: Editura Arc, paperback.
Inleiding, samenstelling en biobibliografische notities zijn van Jan H. Mysjkin
- Bevat gedichten van: Mark Insingel, Lucienne Stassaert, Stefaan van den Bremt, Geert van Istendael, Charles Ducal, Erik Spinoy, Bart Moeyaert, Jan Laueweryns, Christophe Vekeman, Annemarie Estor, Stijn Vranken, Inge Braeckman, Andy Fierens, Sylvie Marie en Maarten Inghels.
SPAANS
2022: Entre diques y esclusas. Antología de poesía neerlandesa actual Vertaald uit het Nederlands door Antonio Cruz Romero. Uitgeverij: Almería: Ravenswood Books Editorial, Bevat gedichten van: Maria Barnas, Annemarie Estor, Tsead Bruinja, Vrouwkje Tuinman, Mustafa Stitou, Tom Van de Voorde, Joost Baars, Thomas Möhlmann, Els Moors, Max Temmerman, Andy Fierens, Delphine Lecompte, Kira Wuck, Anne Büdgen, Ruth Lasters, Lies Van Gasse, Maud Vanhauwaert, Yannick Dangre, Frank Keizer en Maarten Inghels.