Maakt deel uit van:vrouwelijke auteurs

DELLART Anne

Melsele, 2 januari 1936 – Sint-Niklaas, 23 juli 2025

Dichteres en schrijfster van romans
Pseudoniem van Magda Maria Theresia Suy

Katholiek schrijverschap dat op gespannen voet stond met de seculariserende weg die de sixties waren ingeslagen. Dellart gaf met andere woorden vorm aan een schrijverschap dat niet strookte met ‘de impliciet of expliciet tot norm verheven ideeën over engagement en literair experiment in de jaren zestig’

BIOGRAFIE

2 januari 1936: Geboren te Melsele als Magda Maria Theresia Suy.

Studeerde aan de Bisschoppelijke Normaalschool O.-L.-Vrouw Presentatie te Sint-Niklaas voor regentes
Lerares in de middelbare school Instituut O.-L.-V. Gaverland te Melsele na haar verhuis in de jaren 1970 aan  het instituut  Spijker, Hoogstraten.

1958: Debuteert als dichteres met de bundel Wordend gelaat.

• Mijmer-gedichten, zoals Henriette Roland Holst er destijds vele schreef: zo wordt ze zich bewust van leven en wereld, van leed en bestemming. En daarvoor vindt ze de passende vorm: effen vloeiende zinnen in korte versregels uiteengenomen (deze af en toe rijmend), waarbij woord na woord met eigen waarde opleeft. ( Janssen S.J. in Boekengids. Jaargang 36, 1958)

1961: Haar eerste roman rolt van de persen bij Desclée de Brouwer: Dorp van de Dorst.

• Het verhaal gaat over een non en verschijnt ongeveer gelijktijdig met Maria Rosseels Dood van een Non.
• Beide romans voeren een personage op met een erotisch verleden, een onaangepast kloosterleven, en een toekomst, zo ultra-religieus dat het alle perken en kloostermuren te buiten gaat. Inmiddels blijven beiden hun geloften getrouw, bedoelen dit althans. Dat geeft, met een mirakel hier en daar, aan dit soort roman het stereotiep verloop waar het genre om vraagt, maar toch weer niet zo stereotiep, of het dozijn verdraagt er wel dertien van.

1969:  In haar derde roman Protest om Eva worstelt de lerares met een aantal zeer actuele en prangende vragen: welk is de specifieke opdracht, die de opvoeders van haar tijd moeten vervullen? Wat is de rol van de kerk daarin ? Welke kansen moeten aan de jeugd gegeven worden ? En wàt moet aan deze jeugd meegegeven worden ?

1976: Verschijnt haar voorlaatste gedichtenbundel Tarot, die ze zelf inleidt met een uitgebreid essay over haar mens- en wereldbeeld.

1983: In ‘Roepen om de dag / Appel au jour‘ een thematische verzamelbundel opgesteld in het raam van een campagne tegen politieke moorden, verschijnt ‘Korte suite voor anonieme doden’.

2010: Afgezien van deze enkele losse publicaties, verschijnt er niets meer van haar tot in 2010, met de bundel Aqua Mundi in het kader van het kunstenaarsproject Boliv’arte 2010, dat ‘Water’ als thema heeft. De bundel wordt uitgegeven ten voordele van Equipo Kallpa, een Boliviaanse boerenorganisatie en de Fundación Solon, een actiegroep van kunstenaars in Bolivië, beiden zijn partnerorganisaties van Broederlijk Delen.

23 juli 2025: Overlijden te Sint-Niklaas.

BEKRONINGEN

• 1966: Literaire prijs van Meise toegekend in het kader van de Vlaamse Poëziedagen voor Grafschrift voor een levend lichaam

Bron: Frans Heymans, Het goud van de Vlaamse letteren. 170 jaar prijzen voor de Nederlandse literatuur in België (1830-2000). Snoeck-Ducaju &  Zoon, Gent, 2001.

GERAADPLEEGDE BRONNEN

Website

• Anne Dellart · dbnl
• Lucienne Stassaert: Het raadsel leren zien, In: Dietsche Warande en Belfort. Jaargang 115, 1970 pp 749-761.
• Wikipedia, Anne Dellart

SMAAKMAKER

watermerk

de klaproos bloeit met grote rode vlinders
zeg mij de diepte van de zomer
mijn hart is donker

seizoenen hangen in de ruimte
zeg mij hoe de winter in zijn vacht
mijn hart is donker

klaprooslicht fladdert de lente
een pijl schiet de herfst uit zijn nest
mijn hart is donker.

Uit: Enigme 1968

 

de weg

Het kind in jou zag het kind in mij
tussen het onontwarbare struikgewas
van aangewaaid gepraat en vals geteem gestrikt.

het kind in mij zag het kind in jou,
in de wolfsmuil,
tussen de tanden der wet.

en op de werf van de duisterheid,
ingeklemd tussen hemel en hel,
kapten wij ons een weg naar het licht.

uit ons gezicht groeit een ander gezicht,
uit onze ogen andere ogen,
uit onze ziel een andere ziel,

groei zocht groei,
aarzelend, tastend gekeurd, gekozen,
kleur huwend kleur en schakering schakering :
een mozaiek in het huis van de tijd.

wij gingen wonen op de woeste hoogte,
zie, wat wij aanraakten werd tederheid.

Uit: Tarot 1976

 

BIBLIOGRAFIE

Woordje vooraf

De bibliografie van Anne Dellart bevat 2 afdelingen

1. Chronologisch overzicht.
2. Beknopt overzicht per genre

De bibliografische gegevens werden onder meer nagekeken bij

• Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience –Antwerpen.
• Koninklijke Bibliotheek van België – Brussel / Bibliothèque Royale de Belgique – Bruxelles
• Piet Devos: Van reuzen tot dwergen. Bibliografie – Vlaamse schrijvers in de 20ste eeuw – Eerste drukken. Kortrijk, eigen beheer 2007
• POËZIECENTRUM vzw – Gent

Om de foto’s in de fotogalerij te vergroten klik op de foto

Chronologisch overzicht

Jaar	Titel	Fotogalerij	Uitgeverij 1ste druk
1958	Wordend gelaat. (gedichtenbundel) Het omslagvignet is van de kunstschilder Jos. Van den Abeele.		Gent:  Johan de Wit, Harelbekestr. 85 . -20p. Reeks: Poëziereeks De Hoorn: 23 Afmetingen: 21 × 15 (geniet – zachte kaft) Colofon: Dit is het drieëntwintigste nummer  in de poëziereeks “De hoorn”, die verschijnt onder de hoofdredaktie van Johan van Mechelen. Het omslagvignet is van de kunstschilder Jos. Van den Abeele. Met dit nummer wordt de jaarreeks ingezet. Het werd in de maand mei in omloop gebracht.
z.d. [1958]	Clair-obscur. (gedichtenbundel)		Melsele: eigen beheer. -31p. Afmetingen: 17.70 x 12 (ingenaaid – zachte kaft) Colofon: Dit boekje werd gedrukt bij G. Van Lantschoot,  Dendermonde en uitgegeven voor eigen beheer door Anne Dellart, Parmastraat 51, Melsele.
1961	Dorp van de dorst. (roman) Omslagontwerp: Michel Olyff. Auteursfoto op de achterflap (fotograaf niet vermeld) 1962: 2de druk ibidem		Breda: Desclée de Brouwer. -185p. Afmetingen: 19.50 x 12.50 (ingenaaid – geplastificeerde harde kartonnen kaft) Reeks:  (Korenaren) Gedrukt op de persen van de Sint-Augustinusdrukkerij te Brugge in opdracht van de Uitgeverij Desclée De Brouwer.
1963	Hiëroglyfen. (gedichtenbundel)		Brugge/Utrecht: Desclée De Brouwer. -29p. Reeks: Noorderlicht Afmetingen: 17 x 11 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft met flappen)
1964	De tuin van mijn vader. (jeugdliteratuur) Oorspronkelijke auteur: Geneviève Duhamelet. Oorspronkelijke titel: Au jardin de mon père, Desclée de Brouwer Illustraties van Josette en Suzanne Boland ; Nederlandse bewerking van Anne Dellart		Brugge/Utrecht: Desclée De brouwer.  -55p. Reeks: Zilvervissen
1966	De mistgrens. (roman) Foto van de auteur op de achterflap (fotograaf niet vermeld)		Brugge/Utrecht: Desclée De Brouwer. 251p. Afmetingen: 19.50 x 12.50 (gebonden – vollinnen bruine kaft met stofomslag) Reeks: Romanreeks Korenaren Gedrukt op de persen van de Sint-Augustinusdrukkerij te Brugge in opdracht van de uitgeverij Desclée De Brouwer.
1968	Enigme. (gedichtenbundel) Bevat de cycli: Condition humaine; Afrekeningen; Kariatide; Hiëroglyfen; Bij wijze van boodschap. Omslagontwerp: Michel Olyff. Auteursfoto op de achterflap: Jean Mil. In deze bundel werd haar vorige bundel ‘Hiëroglyfen’ opgenomen.		Brugge/Utrecht: DDB Desclée De Brouwer. -71p. Reeks: Gedachten en gedichten. Afmetingen: 19.50 x 13 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft) Gedrukt op de persen van Drukkerij “De Windroos” te Beernem in opdracht van Uitgeverij Desclée De Brouwer.
1969	Protest om Eva. Een kaleidoskopische roman. Foto van de auteur op de achterflap (fotograaf niet vermeld)		Brugge/Utrecht: DDB Desclée De Brouwer. 94p. Afmetingen: 19.50 x 12.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft) Reeks: Romanreeks Korenaren. Gedrukt op de persen van de Sint-Augustinusdrukkerij te Brugge in opdracht van de uitgeverij Desclée De Brouwer.
1973	Krishna, of schrijven op de leegte. (gedichtenbundel) Bevat de cycli: Krishna; Shakti; Kali; Hamsa. Omslagontwerp: Piet Janssens, Kessel. Auteursfoto op de achterflap: Paul van Wouwe, Beveren.		Brugge: Uitgeverij Orion. -51p. Reeks: Bladen voor de Poëzie. Jrg. 21, nr. 1 [tweede serie] Afmetingen: 21 x 13.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft) Colofon: “Krishna, of schrijven op de leegte” van Anne Dellart werd in de maand januari 1973 gedrukt op de persen van drukkerij Sanderus te Oudenaarde, in opdracht van Uitgeverij Orion – N.V. Desclée De Brouwer, als eerste nummer van de eenentwintigste jaargang van “De Bladen voor de Poëzie”. Het omslagontwerp is van Piet Janssens.
1976	Tarot. (gedichtenbundel) Bevat: Een inleidend essay van Anne Dellart (pp7-20) en de gedichtencyclus Tarot (pp 21-38)		Brugge: Uitgeverij Orion. -38p. Afmetingen:21 x 13.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft) Gedrukt op de persen van Drukkerij Sanderus te Oudenaarde, in opdracht van Uitgeverij Orion te Brugge.
1977	‘Spoor’. (verhaal)		Uit de bundel: “Vrouwen in Vlaanderen schrijven nu” pp. 101-114. Uitgeverij: DAP Reinaert-Zele. Afmetingen: 21 x 13.50 (gebonden – harde geïllustreerde kartonnen kaft)
1983	‘Korte suite voor anonieme doden’  (gedicht) Op de tegenoverliggende bladzijde is de Franstalige vertaling, Petite suite pour morts anonymes – vertaald door E. Lauf – afgedrukt’		In: ‘Roepen om de dag/Appèl au jour’-pp 28-39. Gedichten en verhalen van Nederlands- en Frans-Belgische schrijvers bij elkaar gebracht in het raam van de campagne tegen politieke moorden. Uitgave van Leuvense Schrijversaktie in samenwerking met Amnesty International Belgium. -259p.
2010	Aqua mundi. (gedichtenbundel) De werken die naar aanleiding van dit project tot stand kwamen werden van 12 tot 21 maart getoond en naderhand geveild in het ontmoetingscentrum De Boerenpoort te Melsele.		Melsele: Magda Suy uitgever (eigen beheer) -39p. Afmetingen: 26.50 x 18.50 (garenloos gebrocheerd – zachte kaft) Colofon: Deze publicatie werd gerealiseerd naar aanleiding van Boliv’arte 2010, een kunstenaarsproject met ‘Water’ als thema, ten voordele van Equipo Kallpa, een Boliviaanse boerenorganisatie en Fundación Solon, een actiegroep van kunstenaars in Bolivië, partnerorganisaties van Broederlijk Delen

Verdere bijdragen in

• Bolle Akkers, Cultuurraad Sint-Niklaas (1979). Ondertitel op omslag : Bloemlezing Wase dichters. Hugo Steenwegen (inleider). Diverse auteurs.
• Van de kaart, 29 dichters over Doel, samenstelling Frank Pollet. Uitgever Bert Bevers (2000) met het gedicht ‘Doel’ pp 21-23.

BEKNOPT OVERZICHT PER GENRE

Dichtbundels

•  Wordend gelaat, Poëziereeks De Hoorn (1958)
• Clair-obscur, eigen beheer (z d 1958)
• Hiëroglyfen, Uitgeverij Desclée De Brouwer, Brugge.(1963)
• Enigme,Uitgeverij Desclée De Brouwer, Brugge. (1968)
• Krishna, Uitgeverij Orion, Brugge (1973)
• Tarot, Uitgeverij Orion, Brugge (1976)
• Aqua mundi, Eigen beheer, Melsele (2010)

Romans

• Dorp van de dorst, Uitgeverij Desclée De Brouwer, Brugge (1961)
• De tuin van mijn vader (vertaling), Uitgeverij Desclée De Brouwer, Brugge (1963)
• De mistgrens, Uitgeverij Desclée De Brouwer, Brugge (1966)
• Protest om Eva, Uitgeverij Desclée De Brouwer, Brugge (1969)

In verzamelbundels, bloemlezingen enz

• Vrouwen in Vlaanderen schrijven nu, Reinaert Het Volk (1977)
• Bolle Akkers, Cultuurraad Sint-Niklaas (1979)
• Roepen om de dag/Appel au jour, Uitgave van Leuvense Schrijversaktie (1983)
• Van de kaart, Uitgever Bert Bevers (2000)