VLAAMSE VOLKSBOEKEN
Inleiding
‘Vlaamse Volksboeken’ is een bibliofiel opgezette reeks bestaande uit 36 delen uitgegeven door Uitgeverij Walter Beckers nv te Kalmthout in de periode 1979-1983
De reeks bevat heruitgaven van oudere volksuitgaven, bewerkt, hertaald naar modern Nederlands en omkaderd door ALBERT VAN HAGELAND (pseudoniem van Albert Rutgeerts). Vaak zijn ze geïllustreerd met oude tekeningen en gravures uit de oorspronkelijke of vroegere uitgaven.
Uitvoering: alle delen van de reeks zijn uniform uitgevoerd
- Afmetingen: 24.20 cm x 19.80 cm
- Binding & Kaft : gebonden in bruine luxe imitatielederen kaft (skyvertex) met zwart leeslint.
- Uniforme voorplat met goudkleurige opdruk – titel op de rugzijde.
Medewerkers en initiatiefnemers:
- Albert Marinus, socioloog, oud-vice-president van de Commissie voor Volkskunst en Volkstradities van de Unesco; oprichter van de Dienst voor Geschiedkundig en Folkloristisch Onderzoek van de Provincie Brabant.
- Jan Verbesselt, voorzitter van de Raad van Beheer van het Koninklijk Geschied- en Oudheidkundig Genootschap van Vlaams Brabant.
- Renaat van der Linden, voorzitter van de Raad van Beheer van de Koninklijke Bond der Oostvlaamse Volkskundigen.
- Tj. W.R. De Haan, Hoofdredacteur van “Neerlands Volksleven”.
- Maurits Broeckhove, lid van de Commissie voor Volkskundige Enquêtes en van de Beheerscommissie van het Museum voor Volkskunde te Gent.
NOTA: deze reeks volgt op de eerdere reeks VLAAMSE AUTEURS (1977-1981) gelijkaardig uitgegeven door dezelfde uitgeverij, eveneens in 36 delen.
Chronologisch overzicht van de uitgaven
1979
-
- De Bokkerijders. (naar ‘De Bokkenryders in het Land van Valkenburg’ (1845) – auteur Pieter Ecrevisse)
- De schone historie van ridder Malegijs. (bewerking van de aloude legende voor het eerst in druk rond 1556)
- Het leuke leven van Tijl Uilenspiegel. (naar het aloude volksverhaal uit de 15de eeuw)
- De vier heemskinderen. (naar het eeuwenoude verhaal dat rond 1490 werd herdrukt in de vorm van een roman)
1980
-
- Baas Ganzendonck. (naar de roman van Hendrik Conscience uit 1850)
- Smedje Smee en Heer Halewijn.
- Genoveva van Brabant. Deel 1
- Genoveva van Brabant. Deel 2
- Vlaamse Vissers en Waterduivels.
- Sagen en legenden in Vlaanderen.
- Pastoor Heldewijs, de Vlaamse Don Camillo. (naar “Merkwaardig leven van Franciscus Heldewijs, pastoor van Lapscheure” (1908) geschreven door Hans van Horenbeek, schuilnaam van Abraham Hans.
- De Bende van Bakelandt. Deel I (naar Baekeland of de Rooversbende van ’t Vrijbusch van Victor Huys (1860).
- De Bende van Bakelandt. Deel II
- Cartouche en de binders van de Pijpelheide. (vrij bewerkt naar Philimond Caluwaert, Frans Coeckelbergs en Lodewijk Liekens (1950))
1981
-
- Grootmoeders raadselboek.
- Reinaard de Vos. Naar de middeleeuwse dierenepos bewerkt en toegelicht.
- Vlaamse sproken.
- De boeren van Olen.(naar de middeleeuwse idylle van Diederic van Assenede)
- De Voetbranders of de Fransen in Noordbrabant. (naar de historische roman van August Snieders uit 1793)
- Valentijn en Ourson. (naar een laatmiddeleeuwse avonturenroman die zich afspeelt ten tijde van Pepijn de Korte)
- Lange Wapper en kludde. Schetsen en novellen.
- De vrolijke daden van Keizer Karel. Deel I
- De vrolijke daden van Keizer Karel. Deel II
- De drie haren van de duivel en andere wondervertelsels uit de volksmond in Vlaanderen.
1982
-
- Volkshumor op Vlaamse Uithangborden.
- Kempische volksvertellingen.
- Het vroom en vrolijk leven van Pastoor van Haecke.
- Tijl Uilenspiegel in de oorlog. (naar: Tijl Uilenpiegel aan het front en onder de Duitschers – AUCTOR)
- Fortunatus’ beurs en wenshoedje.
- De reizen van Sint-Brandaan. (naar het oude volksboek vrij bewerkt)
- Robert en Bertrand. (naar de originele uitgave in 52 afleveringen -Koen Ravenstein) Deel I De Lustige Vagebonden.
- Robert en Bertrand. Deel II: Robert en Bertrand rijden de scheve schaats
- Robert en Bertrand. deel III
1983
-
- Jan van Parijs & Baron von Münchhausen & Münchhausen en Jules Verne.
- De wandelende Jood en Lanseloet van Denemarken, Marieken van Nijmegen.
